Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    el artilugio - das Machwerk

    1­ Antwort
    Falscher Eintrag

    el artilugio - das Machwerk

    Korrektur

    el artilugio [en sent. despect.]

    -

    das Machwerk

    pej.
    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE: artilugio.

    1. m. Mecanismo, artefacto, sobre todo si es de cierta complicación. U. m. en sent. despect.


    Duden: Machwerk, das

    Gebrauch:

                  abwertend

    Bedeutung:

                   schlecht gemachtes, minderwertiges Werk, Erzeugnis

    Beispiel:

    • wann ist dieses Machwerk entstanden?
    Kommentar

    Und auch das zweite Siehe Wörterbuch: Machwerk muss dementsprechend gekennzeichnet.

    Verfasser vlad (419882) 02 Mär. 23, 18:10
    Kommentar

    Das "Machwerk" hat auch im Deutschen immer einen negativen Beiklang ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 02 Mär. 23, 20:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt