DLE: zurrapa.
Quizá de or. prerromano.
1. f. Brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. U. m. en pl.
2. f. coloq. Cosa o persona vil y despreciable.
3. f. coloq. palomino (‖ mancha).
[2. m. coloq. Mancha de excremento en la ropa interior.]
Clave: Diccionario de uso del español actual, Madrid, S.M., [1996], 2012.
zurrapa ‹zu·rra·pa› s.f.
1 Impureza de cualquier líquido que poco a poco se va depositando en el fondo del recipiente que lo contiene.
2 col. Mancha de excremento en la ropa interior.
USO: 1. Se usa más en plural. 2. Se usa también zurraspa.
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS
zurrapa (o zurraspa) s.f.
1 poso • restos
2 col. (en la ropa interior) mancha • palomino (col.)
Delfín Carbonell Basset, Diccionario del argot: el sohez, McGraw-Hill, 2002.
zurrapa s. mancha fecal en la ropa interior baja.
❙ «Pues bien, con esta orina, alias meada, y estas heces sobrenombradas zurrapa...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
❙ «Zurrapa. 2. Coloquial: mancha de excremento en la ropa interior.» CL.
❘► también palomino(s), zurraspa.
Para María Moliner es pequeña porción de cualquier sustancia blanda que constituye suciedad, particularmente de forma alargada; por ejemplo, de excrementos o de posos: ‘Este vinagre está lleno de zurrapas. Me saltó a la cara una zurrapa de chocolate’.
Julia Sanmartín Sáez, Diccionario de argot, Madrid, Espasa, 2003.
zurrapa 1. com. Persona necia. La zurra es el barro que se extrae al limpiar un estanque, algo inservible y sucio, y por ello se utiliza en sentido figurado y despectivo para designar a una persona lela, al igual que al excremento. uEs muy ZURRAPA, nunca hará las cosas como es debido. 2. f. Excremento.
Domingo Yuste de la Llave, Palabras viejas, palabras nuestras, Punto Rojo Libros, 2020 [2018].
Zurraspa: (Zurrapa). Vulg. Dícese de los restos de heces que quedan en la ropa interior por una higiene deficiente al defecar (o una ventosidad de mayor densidad de lo habitual). // 2. Coloq. Mancha de excremento en la ropa interior. // 3. Coloq. Cosa o persona vil y despreciable.
PONS: zurrapa [θuˈrrapa] SUBST f
1. zurrapa (poso) · Bodensatz m
2. zurrapa (cosa) ugs. · Abscheulichkeit f
zurrapa (persona) ugs. · verachtenswerter Mensch m
Duden: Ekelpaket, das
Gebrauch: umgangssprachlich abwertend
Ekel, unangenehmer Mensch
Beispiel
- er ist ein richtiges Ekelpaket
DWDS: Ekel, das oder der
umgangssprachlich widerlicher, ekelhafter Mensch
Beispiele:
Schimpfwort
- du Ekel!
- dieser Sanitätsschwindler, dieses Ekel [ F. Wolf, Grenze, 5,223]
- Ach Minna, Goldminna, süßes Ekel [ Fallada, Blechnapf, 180]
- es ist ein offenes Geheimnis, daß er dabei der größte Ekel sein kann [ Musil, Mann, 764]
