https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
...Winternachtschwalbe Phalaenoptilus nuttallii Common Poorwill NA, MA
Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis Chuck-will‘s-widow NA
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus Rufous Nightjar MA, SA
Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Cuban Nightjar NA
Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Hispaniolan Nightjar NA
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini Tawny-collared Nightjar MA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus rufus
1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus rufus [1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)] ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Kubanachtschwalbe, lat. Antrostomus cubanensis (früher Caprimulgus cubanensis), Lawrence, 1860
... Hispaniolanachtschwalbe, lat. Antrostomus ekmani (früher Caprimulgus cubanensis ekmani), Lönnberg, 1929
Seidennachtschwalbe, lat. Antrostomus sericocaudatus (früher Caprimulgus sericocaudatus), Cassin, 1849 ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis (Gmelin, JF, 1789) NA: e USA Chuck-will's-widow
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus (Boddaert, 1783) MA, SA: s von Costa Rica weit verreitet Rufous Nightjar
... Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Lawrence, 1860 NA: Kuba Cuban Nightjar
... Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Lönnberg, 1929 NA: Hispaniola Hispaniolan Nightjar
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini (Hartert, 1892) MA: e Mexiko Tawny-collared Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
... 3873. Antrostomus badius – ᴅɪᴇ Guatemalanachtschwalbe ~ Guatemala-Nachtschwalbe
3874. Antrostomus sericocaudatus – ᴅɪᴇ Seidennachtschwalbe
... 3877. Antrostomus rufus – ᴅɪᴇ Rostnachtschwalbe
... 3883. Antrostomus rufus otiosus or Antrostomus otiosus – ᴅɪᴇ Antillen Rostnachtschwalbe
3884. Antrostomus carolinensis – ᴅɪᴇ Carolinanachtschwalbe ~ Carolina-Nachtschwalbe
3885. Antrostomus cubanensis – ᴅɪᴇ Kuba-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Rostnachtschwalbe
Die Rostnachtschwalbe (Antrostomus rufus, Syn.: Caprimulgus rufus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Paraguay, Peru, auf St. Lucia, in Suriname, auf Trinidad und Tobago und in Venezuela vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen Trockenwald, feuchten Tieflandwald, Waldränder und Dickichte bis 1000 m.[1][2][3] …
Beschreibung
Die Rostnachtschwalbe ist 25–30 cm groß, das Männchen wiegt etwa 88 g, das Weibchen zwischen 87 und 98 g. Die Oberseite ist marmoriert braun mit breiten schwarzbraunen Streifen. Sie hat ein heller braunes Nackenband und einen breiten weißen Streifen an der Kehle. Nur beim Männchen findet sich Weiß im Schwanz an der Außenseite der drei äußeren Steuerfedern, auf den Handschwingen ist kein Weiß. Der Scheitel ist rotbraun. Die Rostnachtschwalbe ähnelt der Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Antrostomus vociferus) und der Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis).[1][2] ...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Antrostomus
Antrostomus (лат.) — род птиц семейства настоящих козодоев. Ранее все виды данного рода помещались в род Caprimulgus, но на основании результатов молекулярного филогенетического исследования, опубликованного в 2010 году перемещены в восстановленный род Antrostomus[1]. Данный род был введён французским натуралистом Шарлем Бонопартом в 1838 году для Antrostomus carolinensis в качестве типового вида[2]. Родовое название является комбинацией др.-греч. ἄντρον — «полость» и др.-греч. στόμα — «рот». ...
... Виды
В состав рода включают 12 видов[3][4]:
Antrostomus carolinensis — Каролинский козодой
Antrostomus rufus — Рыжий козодой
Antrostomus cubanаensis — Кубинский козодой
Antrostomus ekmani — Гаитянский козодой
Antrostomus salvini — Сальвинов козодой ...
https://dibird.com/ru/species/ryzhij-kozodoj/
Рыжий козодой / Antrostomus rufus
... Рыжий козодой : информация о птице Значения
Охранный статус LC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus rufus
Отряд Козодоеобразные / Caprimulgiformes
Семейство Настоящие козодои / Caprimulgidae
Род Antrostomus
Гнездовой ареал Южная Америка, Центральная Америка ...
https://translate.academic.ru/Antrostomus%20r...
... 1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]
2. RUS рыжий козодой m
3. ENG rufous nightjar
4. DEU Rostnachtschwalbe f
5. FRA engoulevent m roux
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus rufus ...
https://mylektsii.su/5-141002.html
Caprimulgidae: Настоящие козодои
... 1187. Юкатанский козодой (Antrostomus badius)
1188. Шелкохвостый козодой (Antrostomus sericocaudatus)
1189. Рыжий козодой (Antrostomus rufus)
1190. Каролинский козодой (Antrostomus carolinensis)
1191. Кубинский козодой (Antrostomus cubanensis)
1192. Белобрюхий козодой (Podager nacunda) ...
http://zmmu.msu.ru/files/books/Birds%20rus_na...
Научное название Английское название Прежнее русское название Рекомендуемое русское название
... Caprimulgidae
... Nyctiphrynus rosenbergi Choco Poorwill Чокский козодой
Antrostomus carolinensis Chuck-will's-widow Каролинский козодой Каролинский козодой
Antrostomus rufus Rufous Nightjar Рыжий козодой Рыжий козодой
Antrostomus cubanensis Cuban Nightjar Кубинский козодой Кубинский козодой
Antrostomus ekmani Hispaniolan Nightjar Гаитянский козодой
Antrostomus salvini Tawny-collared Nightjar Рыжеватый козодой ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Рыжий козодой
Antrostomus rufus (Boddaert, P 1783)
... Отряд: Caprimulgiformes
Семейство: Caprimulgidae
Род: Antrostomus
Научный: Antrostomus rufus
... цитирование: (Boddaert, P 1783) ...
... научный: Antrostomus rufus, Antrostomus rufus rufus, Caprimulgus rufus, Caprimulgus rufus noctivigularus, Caprimulgus rufus rufus ...
... Русский: Рыжий козодой ...
