https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
...Winternachtschwalbe Phalaenoptilus nuttallii Common Poorwill NA, MA
Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis Chuck-will‘s-widow NA
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus Rufous Nightjar MA, SA
Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Cuban Nightjar NA
Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Hispaniolan Nightjar NA
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini Tawny-collared Nightjar MA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus rufus
1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus rufus [1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)] ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Kubanachtschwalbe, lat. Antrostomus cubanensis (früher Caprimulgus cubanensis), Lawrence, 1860
... Hispaniolanachtschwalbe, lat. Antrostomus ekmani (früher Caprimulgus cubanensis ekmani), Lönnberg, 1929
Seidennachtschwalbe, lat. Antrostomus sericocaudatus (früher Caprimulgus sericocaudatus), Cassin, 1849 ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis (Gmelin, JF, 1789) NA: e USA Chuck-will's-widow
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus (Boddaert, 1783) MA, SA: s von Costa Rica weit verreitet Rufous Nightjar
... Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Lawrence, 1860 NA: Kuba Cuban Nightjar
... Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Lönnberg, 1929 NA: Hispaniola Hispaniolan Nightjar
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini (Hartert, 1892) MA: e Mexiko Tawny-collared Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
... 3873. Antrostomus badius – ᴅɪᴇ Guatemalanachtschwalbe ~ Guatemala-Nachtschwalbe
3874. Antrostomus sericocaudatus – ᴅɪᴇ Seidennachtschwalbe
... 3877. Antrostomus rufus – ᴅɪᴇ Rostnachtschwalbe
... 3883. Antrostomus rufus otiosus or Antrostomus otiosus – ᴅɪᴇ Antillen Rostnachtschwalbe
3884. Antrostomus carolinensis – ᴅɪᴇ Carolinanachtschwalbe ~ Carolina-Nachtschwalbe
3885. Antrostomus cubanensis – ᴅɪᴇ Kuba-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Rostnachtschwalbe
Die Rostnachtschwalbe (Antrostomus rufus, Syn.: Caprimulgus rufus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Paraguay, Peru, auf St. Lucia, in Suriname, auf Trinidad und Tobago und in Venezuela vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen Trockenwald, feuchten Tieflandwald, Waldränder und Dickichte bis 1000 m.[1][2][3] …
Beschreibung
Die Rostnachtschwalbe ist 25–30 cm groß, das Männchen wiegt etwa 88 g, das Weibchen zwischen 87 und 98 g. Die Oberseite ist marmoriert braun mit breiten schwarzbraunen Streifen. Sie hat ein heller braunes Nackenband und einen breiten weißen Streifen an der Kehle. Nur beim Männchen findet sich Weiß im Schwanz an der Außenseite der drei äußeren Steuerfedern, auf den Handschwingen ist kein Weiß. Der Scheitel ist rotbraun. Die Rostnachtschwalbe ähnelt der Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Antrostomus vociferus) und der Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis).[1][2] ...
https://www.wikiaves.com.br/wiki/joao-corta-p...
João-corta-pau
O joão-corta-pau é uma ave caprimulgiforme da família Caprimulgidae.
Guimarães Rosa, em seu conto “O Burrinho Pedrês”, faz menção da ave, nesse trecho: “… foi de repente: o cavalo de Benevides, que guiava a fila, passarinhou. Os outros empacavam, torcendo os pescoços.
- O que é, alguma coisa?
- É o desgramado desse bichinho espírito. Olha só como ele canta!
- João, corta pau! João, corta pau!“
... Características
Chama a atenção pela cauda comprida e a coloração marrom avermelhada escura. A cauda, larga, apresenta as três penas externas de cada lado com bolas amareladas no macho, visíveis só quando abertas em voo. A espécie chega a medir até 28 centímetros de comprimento, possuindo ainda um corpo robusto e cauda alongada. ...
... Nome Científico Antrostomus rufus (Boddaert, 1783)
Nome em Inglês Rufous Nightjar
Estado de Conservação (IUCN 3.1) ...
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Caprimulgiformes caprimulgiformes
Família Caprimulgidae caprimulgídeos
... Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2
... Phalaenoptilus nuttallii noitibó-de-garganta-branca Common Poorwill Paixão 2021
Antrostomus carolinensis noitibó-carolino Chuck-will's-widow Paixão 2021
Antrostomus rufus joão-corta-pau Rufous Nightjar CBRO 2015
Antrostomus cubanensis bacurau-cubano Cuban Nightjar Paixão 2021
Antrostomus ekmani bacurau-haitiano Hispaniolan Nightjar Paixão 2021
Antrostomus salvini bacurau-de-nuca-acanelada Tawny-collared Nightjar Paixão 2021 ...
https://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/infote...
... Tabela I: Relação das famílias e espécies de aves observadas na Estação Ecológica (Nhumirim e adjacências, com os respectivos nomes vulgares em português e inglês, Pantanal, MS, Brasil ...
... FAMILIA CAPRIMULGIDAE (6)
Caprimulgus parvulus Bacurau-pequeno Little Nightjar
Caprimulgus rufus João-corta-pau Rufous Nightjar
Chordeiles acutipenis Bacurau-de-asa-fina Lesser Nighthawk
Hydropsalis brasiliana Bacurau-tesoura Scissor-tailed Nightjar
Nyctidromus albicollis Curiangu Pauraque ...
https://www.ecoregistros.org/folha/Antrostomu...
João-corta-pau
Antrostomus rufus (Boddaert, 1783)
Atajacaminos Colorado
Rufous Nightjar
Família: Caprimulgidae
Ordem: Caprimulgiformes
Classe: Aves
Filo / Divisão: Chordata
United: Animalia
... Outros nomes científicos: Caprimulgus rufus. ...
https://estraviz.org/jo%C3%A3o-corta-pau
joão-corta-pau
s. m. Zool.
Ave caprimulgiforme da família dos caprimulgídeos, que vive na América do Sul (Antrostomus rufus) ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o-corta-pau
O João-corta-pau (Antrostomus rufus) é um bacurau que ocorre da Costa Rica à Bolívia e Argentina e grande parte do Brasil. A espécie chega a medir até 28 centímetros de comprimento, possuindo ainda um corpo robusto e cauda alongada que, nos machos, apresenta duas nódoas branco-amareladas. Também conhecida como maria-faz-angu.[2]
... Sinónimos Caprimulgus rufus ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
joão-corta-pau
Antrostomus rufus (Boddaert, P 1783)
... ordem: Caprimulgiformes
família: Caprimulgidae
Gênero: Antrostomus
científico: Antrostomus rufus
... Citação: (Boddaert, P 1783) ...
... Científico: Antrostomus rufus, Antrostomus rufus rufus, Caprimulgus rufus, Caprimulgus rufus noctivigularus, Caprimulgus rufus rufus ...
