https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
...Winternachtschwalbe Phalaenoptilus nuttallii Common Poorwill NA, MA
Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis Chuck-will‘s-widow NA
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus Rufous Nightjar MA, SA
Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Cuban Nightjar NA
Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Hispaniolan Nightjar NA
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini Tawny-collared Nightjar MA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus rufus
1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus rufus [1. Rostnachtschwalbe (Deutsch) 2. Rufus Nightjar (English)] ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Kubanachtschwalbe, lat. Antrostomus cubanensis (früher Caprimulgus cubanensis), Lawrence, 1860
... Hispaniolanachtschwalbe, lat. Antrostomus ekmani (früher Caprimulgus cubanensis ekmani), Lönnberg, 1929
Seidennachtschwalbe, lat. Antrostomus sericocaudatus (früher Caprimulgus sericocaudatus), Cassin, 1849 ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Carolinanachtschwalbe Antrostomus carolinensis (Gmelin, JF, 1789) NA: e USA Chuck-will's-widow
Rostnachtschwalbe Antrostomus rufus (Boddaert, 1783) MA, SA: s von Costa Rica weit verreitet Rufous Nightjar
... Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Lawrence, 1860 NA: Kuba Cuban Nightjar
... Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Lönnberg, 1929 NA: Hispaniola Hispaniolan Nightjar
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini (Hartert, 1892) MA: e Mexiko Tawny-collared Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
... 3873. Antrostomus badius – ᴅɪᴇ Guatemalanachtschwalbe ~ Guatemala-Nachtschwalbe
3874. Antrostomus sericocaudatus – ᴅɪᴇ Seidennachtschwalbe
... 3877. Antrostomus rufus – ᴅɪᴇ Rostnachtschwalbe
... 3883. Antrostomus rufus otiosus or Antrostomus otiosus – ᴅɪᴇ Antillen Rostnachtschwalbe
3884. Antrostomus carolinensis – ᴅɪᴇ Carolinanachtschwalbe ~ Carolina-Nachtschwalbe
3885. Antrostomus cubanensis – ᴅɪᴇ Kuba-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Rostnachtschwalbe
Die Rostnachtschwalbe (Antrostomus rufus, Syn.: Caprimulgus rufus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Panama, Paraguay, Peru, auf St. Lucia, in Suriname, auf Trinidad und Tobago und in Venezuela vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen Trockenwald, feuchten Tieflandwald, Waldränder und Dickichte bis 1000 m.[1][2][3] …
Beschreibung
Die Rostnachtschwalbe ist 25–30 cm groß, das Männchen wiegt etwa 88 g, das Weibchen zwischen 87 und 98 g. Die Oberseite ist marmoriert braun mit breiten schwarzbraunen Streifen. Sie hat ein heller braunes Nackenband und einen breiten weißen Streifen an der Kehle. Nur beim Männchen findet sich Weiß im Schwanz an der Außenseite der drei äußeren Steuerfedern, auf den Handschwingen ist kein Weiß. Der Scheitel ist rotbraun. Die Rostnachtschwalbe ähnelt der Schwarzkehl-Nachtschwalbe (Antrostomus vociferus) und der Carolinanachtschwalbe (Antrostomus carolinensis).[1][2] ...
https://www.iucnredlist.org/species/22689781/...
... Taxonomy in detail
Scientific name Antrostomus rufus
Authority (Boddaert, 1783)
Synonyms Caprimulgus rufus Boddaert, 1783
Common names
English Rufous Nightjar
Taxonomic sources del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. and Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-passerines. Lynx Edicions BirdLife International, Barcelona, Spain and Cambridge, UK.
... Taxonomic notes Antrostomus rufus (del Hoyo and Collar 2014) was previously placed in the genus Caprimulgus. Caprimulgus otiosus (Stotz 1996) was lumped into C. rufus following Sibley and Monroe (1990, 1993) and AOU (1998). Note that this taxon was treated as a species in Collar and Andrew (1988) but not subsequently. ...
https://www.peruaves.org/caprimulgidae/rufous...
Rufous Nightjar (Antrostomus rufus)
Order: Apodiformes | Family: Caprimulgidae | IUCN Status: Least Concern
... Identification & Behavior: ~26 cm (10.2 in). The Rufous Nightjar is overall rufous brown. The upperparts are vermiculated and interspersed with blackish spots and streaks. The throat and sides of the neck are dusky rufous. It has a thin rufous or buff collar. The wings are rufous brown without white or buff bands. The tail in the male is dusky brown with about a third of the bottom portion white in color. The Rufous Nightjar is very similar to the Silky-tailed Nightjar but is distinguished by being warmer rufous and having different vocalizations ...
https://www.lsu.edu/mns/files/newsletters/New...
LSU Museum of Natural Science
Museum Quarterly
... Typical birds were Mitred Parakeet (Psittacara mitratus), Rufous-browed Peppershrike (Cyclarhis gujanensis), Sooty-fronted Spinetail (Synallaxis frontalis), Red Pileated Finch (Coryphospingus cucullatus), Creamy-bellied Thrush (Turdus amaurochalinus), Mouse-colored Tyrannulet (Phaeomyias murina), Pearly-vented Tody-Tyrant (Hemitriccus margaritaceiventer), White-bellied Hummingbird (Amazilia chionogaster), with some goodies like White-eared Puffbird (Nystalus chacuru), a first departamental record for Cochabamba; Rufous Nightjar (Caprimulgus rufus); and Bolivian spinetail (Cranioleuca henricae), endemic to the Cotacajes Valley. ...
https://www.degruyter.com/document/doi/10.151...
... Rufous Nightjar Antrostomus rufus 25cm
CA, WI, and SA. Uncommon to rare and local resident in lowlands and foothills (to 1000m) of both slopes in south NI (Río San Juan, 452), CR (Puntarenas, Limón, 353, 570), and west PA (Chiriquí, Bocas del Toro, 512). Perhaps most common in east PA (Panamá Dist, Kuna Yala, 129, 512). Also Isla Coiba (Veraguas, 653, 470). IDLarge, with large head and flat crown. Rufous-brown with narrow white forecollar. Often shows pale grayish scapulars bordered with large blackish-brown spots. Male has large buff or white spots on outer rectrices (smaller than in Chuck-wills-widow). Female has white confined to inner webs of rectrices. Compare with Chuck-wills-widow. Note different tail pattern. ...
https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/Single...
Antrostomus rufus (Boddaert, 1783)
... Taxonomy and Nomenclature
Kingdom: Animalia
Taxonomic Rank: Species
Synonym(s): Caprimulgus rufus Boddaert, 1783
Common Name(s): Rufous Nightjar [English]
Taxonomic Status: Current Standing: valid
Data Quality Indicators: Record Credibility Rating: verified - standards met ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Rufous_nightjar
The rufous nightjar (Antrostomus rufus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Saint Lucia, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela.[2][3]
Taxonomy and systematics
The rufous nightjar was described by the French polymath Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon in 1780 in his Histoire Naturelle des Oiseaux.[4] The bird was also illustrated in a hand-colored plate engraved by François-Nicolas Martinet in the Planches Enluminées D'Histoire Naturelle that was produced under the supervision of Edme-Louis Daubenton to accompany Buffon's text.[5] Neither the plate caption nor Buffon's description included a scientific name but in 1783 the Dutch naturalist Pieter Boddaert coined the binomial name Caprimulgas rufus in his catalogue of the Planches Enluminées.[6] The rufous nightjar is now placed in the genus Antrostomus that was erected by the French naturalist Charles Bonaparte in 1838.[7][8] The generic name combines the Ancient Greek antron meaning "cavern" and stoma meaning "mouth". The specific epithet is Latin for "red".[9] ...
... Synonyms Caprimulgus rufus ...
