https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Cuban Nightjar NA
Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Hispaniolan Nightjar NA
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini Tawny-collared Nightjar MA
Belizenachtschwalbe Antrostomus badius Yucatan Nightjar MA
Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar SA
Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Buff-collared Nightjar MA ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Hispaniolanachtschwalbe, lat. Antrostomus ekmani (früher Caprimulgus cubanensis ekmani), Lönnberg, 1929
Seidennachtschwalbe, lat. Antrostomus sericocaudatus (früher Caprimulgus sericocaudatus), Cassin, 1849
... Salvinnachtschwalbe, lat. Antrostomus salvini (früher Caprimulgus salvini), Hartert, 1892
Belizenachtschwalbe (oder Guatemalanachtschwalbe), lat. Antrostomus badius (früher Caprimulgus badius), Bangs & Peck, 1908
Braunhalsnachtschwalbe, lat. Antrostomus ridgwayi (früher Caprimulgus ridgwayi), Nelson, 1897
... Bergnachtschwalbe, lat. Antrostomus saturatus (früher Caprimulgus saturatus), Salvin, 1870 ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus salvini
1. Salvinnachtschwalbe (Deutsch) 2. Tawny-collared Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus salvini [1. Salvinnachtschwalbe (Deutsch) 2. Tawny-collared Nightjar (English)] ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... ... Kubanachtschwalbe Antrostomus cubanensis Lawrence, 1860 NA: Kuba Cuban Nightjar
... Hispaniolanachtschwalbe Antrostomus ekmani Lönnberg, 1929 NA: Hispaniola Hispaniolan Nightjar
Salvinnachtschwalbe Antrostomus salvini (Hartert, 1892) MA: e Mexiko Tawny-collared Nightjar
Belizenachtschwalbe Antrostomus badius Bangs & Peck, 1908 MA: Halbinsel Yucatán Yucatan Nightjar
Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Cassin, 1849 SA: weit verbreitet Silky-tailed Nightjar
... Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Nelson, 1897 MA: nw Mexiko bis Nicaragua Buff-collared Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
3860. Antrostomus salvini – ᴅɪᴇ Salvinnachtschwalbe ~ Salvin-Nachtschwalbe
3861. Antrostomus ridgwayi – ᴅɪᴇ Braunhalsnachtschwalbe ~ Braunhals-Nachtschwalbe
... 3864. Antrostomus saturatus – ᴅɪᴇ Bergnachtschwalbe
3865. Antrostomus arizonae – ᴅɪᴇ Mexiko-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Arizona-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegenmelker_(G...
Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Merkmale
Nachtschwalben sind mehrheitlich drosselgroße dämmerungs- oder nachtaktive Fluginsektenjäger. Sie haben meist sehr lange Flügel, einen langen Schwanz, einen sehr kurzen Schnabel – dessen Schnabelspalt aber sehr breit ist – und sehr kurze Füßchen. Die Mittelzehe ist bei vielen Arten stark verlängert und dient offenbar als Putzkralle.
Verbreitung
Bis 2010 galt die Gattung als weltweit verbreitet. Mit Ausnahme Neuseelands und der küstenfernen pazifischen Inseln sowie der polaren Kältegebiete und des größten Teils Australiens wurden aus allen Kontinenten Caprimulgus-Arten beschrieben. Nach molekularbiologischen Untersuchungen von Han, Robbins und Braun[1] wurden die Ziegenmelker der Neuen Welt jedoch gemäß ihrer Verwandtschaftsverhältnisse auf mehrere andere Gattungen aufgeteilt. Ein Großteil dieser ehemaligen Caprimulgus-Arten zählt nun zur Gattung Antrostomus, die für die ehemaligen Ziegenmelker-Arten aus Nord- und Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln wiedererrichtet wurde. ...
... Antrostomus
… Puerto-Rico-Nachtschwalbe (Antrostomus noctitherus)
Rostnachtschwalbe (Astrostomus rufus)
Salvin-Nachtschwalbe (Antrostomus salvini)
Schwarzkehlnachtschwalbe (Antrostomus vociferus)
Seidennachtschwalbe (Antrostomus seriocaudatus) …
https://www.wikidata.org/wiki/Q1269338
... Language Label Description Also known as
English Tawny-collared Nightjar species of bird Antrostomus salvini Tawny-collared nightjar
German Antrostomus salvini Art der Gattung Antrostomus Salvinnachtschwalbe
French Engoulevent de Salvin oiseau Antrostomus salvini Caprimulgus salvini ...
... Succiacapre collofulvo (Italian)
4 references ...
https://dibird.com/species/tawnycollared-nightjar/
Tawny-collared Nightjar / Antrostomus salvini
... Conservation status
LC - Least concern
... Old latin name for bird
Caprimulgus salvini ...
... Italian Succiacapre collofulvo, Succiacapre dal collare fulvo, ...
https://nelmondodelblu.myblog.it/media/00/00/...
CHECK-LIST DEGLI UCCELLI DEL MONDO
... No Nome scientifico Nome italiano Nome inglese ...
... 2436 Caprimulgus rufus Succiacapre rossiccio Rufous Nightjar
2437 Caprimulgus cubanensis Succiacapre delle Grandi Antille Greater Antillean Nightjar
2438 Caprimulgus salvini Succiacapre collofulvo Tawny-collared Nightjar
2439 Caprimulgus badius Succiacapre baio Yucatan Nightjar
2440 Caprimulgus sericocaudatus Succiacapre sericeo Silky-tailed Nightjar
2441 Caprimulgus ridgwayi Succiacapre collocamoscio Buff-collared Nightjar ...
http://pheasantry.serena-mueller.ch/species/C...
ID Latin (LA) ... Italian (IT)
... 78 Caprimulgus rufus ... Succiacapre rossiccio ...
79 Caprimulgus ruwenzorii ... Succiacapre di Ruwenzori ...
80 Caprimulgus salvini ... Succiacapre dal collare fulvo ...
81 Caprimulgus saturatus ... Succiacapre bruno ...
82 Caprimulgus sericocaudatus ... Succiacapre codadiseta ...
83 Caprimulgus stellatus ... Succiacapre stellato ...
Foglio1 - Ornitour Birding Tour Operator
https://ornitour.it/clements_nonpass_2019.xlsx
XLS
3227, 3226, specie, Tawny-collared Nightjar, Antrostomus salvini, Succiacapre collofulvo, Tropical e Mexico (Nuevo León to Oaxaca and Chiapas) ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Succiacapre collofulvo
Antrostomus salvini (Hartert, EJO 1892)
... Ordine: Caprimulgiformes
Famiglia: Caprimulgidae
Genere: Antrostomus
Scientifico: Antrostomus salvini
... Citazione: (Hartert, EJO 1892) ...
... Italiano: Succiacapre collofulvo, Succiacapre dal collare fulvo ...
... Scientifico: Antrostomus notabilis, Antrostomus salvini, Caprimulgus salvini, Caprimulgus serico-caudatis salvini ...
