https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar SA
Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Buff-collared Nightjar MA
Schwarzkehl-Nachtschwalbe Antrostomus vociferus Eastern Whip-poor-will NA
Mexikonachtschwalbe Antrostomus arizonae Mexican Whip-poor-will NA
Puerto-Rico-Nachtschwalbe Antrostomus noctitherus Puerto Rican Nightjar NA
Bergnachtschwalbe Antrostomus saturatus Dusky Nightjar MA ...
https://www.naturemobile.org/de/arten/10532/c...
Schwarzkehlnachtschwalbe
Wissenschaftlicher Name : Caprimulgus vociferus
Andere Namen: English: Eastern Whip-poor-will , Español: Chotacabras Cuerporruín , Basque: Antrostomus vociferus , Français: Engoulevent bois-pourri , Nederlands: Zwartkeelnachtzwaluw , Polski: Lelkowiec krzykliwy , Svenska: Skriknattskärra
... Kurzbeschreibung
Üblicherweise lebt sie in Höhenlagen vom Flachland bis in 3100m über dem Meeresspiegel. ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Braunhalsnachtschwalbe, lat. Antrostomus ridgwayi (früher Caprimulgus ridgwayi), Nelson, 1897
... Bergnachtschwalbe, lat. Antrostomus saturatus (früher Caprimulgus saturatus), Salvin, 1870
Schwarzkehl-Nachtschwalbe (oder Whip-Poor-Will), lat. Antrostomus vociferus (früher Caprimulgus vociferus), Wilson, 1812 oder Wilson, A, 1812?
Mexikonachtschwalbe, lat. Antrostomus arizonae (früher Caprimulgus vociferus arizonae), Brewster, 1881
... Puerto-Rico-Nachtschwalbe (oder Puerto-Rico-Ziegenmelker), lat. Antrostomus noctitherus (früher Caprimulgus noctitherus; Caprimulgus vociferus noctitherus), Wetmore, 1919
Tepui-Spiegelnachtschwalbe, lat. Antrostomus roraimae (oder Systellura longirostris roraimae?); früher Caprimulgus longirostris roraimae), Chapman, 1929 ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Cassin, 1849 SA: weit verbreitet Silky-tailed Nightjar
... Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Nelson, 1897 MA: nw Mexiko bis Nicaragua Buff-collared Nightjar
... Schwarzkehl-Nachtschwalbe Antrostomus vociferus (Wilson, A, 1812) NA: sz und se Kanada, ez und e USA Eastern Whip-poor-will
Mexikonachtschwalbe Antrostomus arizonae Brewster, 1881 NA: w USA s bis Honduras Mexican Whip-poor-will
... Puerto-Rico-Nachtschwalbe Antrostomus noctitherus (Wetmore, 1919) NA: sw Puerto Rico Puerto Rican Nightjar
Bergnachtschwalbe Antrostomus saturatus Salvin, 1870 MA: Costa Rica, w Panama Dusky Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
... 3864. Antrostomus saturatus – ᴅɪᴇ Bergnachtschwalbe
3865. Antrostomus arizonae – ᴅɪᴇ Mexiko-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Arizona-Nachtschwalbe
... 3871. Antrostomus vociferus – ᴅɪᴇ Schwarzkehl-Nachtschwalbe
3872. Antrostomus noctitherus – ᴅɪᴇ Puerto-Rico-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Puerto-Rico-Ziegenmelker
3873. Antrostomus badius – ᴅɪᴇ Guatemalanachtschwalbe ~ Guatemala-Nachtschwalbe
3874. Antrostomus sericocaudatus – ᴅɪᴇ Seidennachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegenmelker_(G...
Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). ...
... Verbreitung
Bis 2010 galt die Gattung als weltweit verbreitet. Mit Ausnahme Neuseelands und der küstenfernen pazifischen Inseln sowie der polaren Kältegebiete und des größten Teils Australiens wurden aus allen Kontinenten Caprimulgus-Arten beschrieben. Nach molekularbiologischen Untersuchungen von Han, Robbins und Braun[1] wurden die Ziegenmelker der Neuen Welt jedoch gemäß ihrer Verwandtschaftsverhältnisse auf mehrere andere Gattungen aufgeteilt. Ein Großteil dieser ehemaligen Caprimulgus-Arten zählt nun zur Gattung Antrostomus, die für die ehemaligen Ziegenmelker-Arten aus Nord- und Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln wiedererrichtet wurde. ...
... Für einen Teil der neuweltlichen Ziegenmelker-Arten wurde die Gattung Antrostomus errichtet. Die Puerto-Rico-Nachtschwalbe (Antrostomus noctitherus), die als ausgestorben galt, wurde in einer kleinen Population in den 80er Jahren wiederentdeckt und gilt als stark gefährdet.
Antrostomus
… Rostnachtschwalbe (Astrostomus rufus)
Salvin-Nachtschwalbe (Antrostomus salvini)
Schwarzkehlnachtschwalbe (Antrostomus vociferus)
Seidennachtschwalbe (Antrostomus seriocaudatus) …
https://ru.wikipedia.org/wiki/Antrostomus
Antrostomus (лат.) — род птиц семейства настоящих козодоев. Ранее все виды данного рода помещались в род Caprimulgus, но на основании результатов молекулярного филогенетического исследования, опубликованного в 2010 году перемещены в восстановленный род Antrostomus[1]. Данный род был введён французским натуралистом Шарлем Бонопартом в 1838 году для Antrostomus carolinensis в качестве типового вида[2]. Родовое название является комбинацией др.-греч. ἄντρον — «полость» и др.-греч. στόμα — «рот». ...
... Виды
В состав рода включают 12 видов[3][4]:
... Antrostomus sericocaudatus — Шелкохвостый козодой
Antrostomus ridgwayi — Бурошейный козодой
Antrostomus vociferus — Жалобный козодой
Antrostomus arizonae — Аризонский жалобный козодой
Antrostomus noctitherus — Пуэрто-риканский козодой
Antrostomus saturatus — Тёмный козодой ...
https://dibird.com/ru/species/zhalobnyj-kozodoj/
Жалобный козодой / Antrostomus vociferus
... Жалобный козодой : информация о птице Значения
Охранный статус LC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus vociferus
Отряд Козодоеобразные / Caprimulgiformes
Семейство Настоящие козодои / Caprimulgidae
Род Antrostomus
Гнездовой ареал Северная Америка ...
https://translate.academic.ru/Antrostomus%20v...
... 1. LAT Caprimulgus vociferus ( Wilson) [ Antrostomus vociferus ( Wilson)]
2. RUS жалобный козодой m
3. ENG whip-poor-will
4. DEU Whip-poor-will f
5. FRA engoulevent m bois-pourri
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus vociferus ...
https://mylektsii.su/5-141002.html
Caprimulgidae: Настоящие козодои
... 1183. Тёмный козодой (Antrostomus saturatus)
1184. Аризонский жалобный козодой (Antrostomus arizonae)
1185. Жалобный козодой (Antrostomus vociferus)
1186. Пуэрто-риканский козодой (Antrostomus noctitherus)
1187. Юкатанский козодой (Antrostomus badius)
1188. Шелкохвостый козодой (Antrostomus sericocaudatus) ...
http://zmmu.msu.ru/files/books/Birds%20rus_na...
Научное название Английское название Прежнее русское название Рекомендуемое русское название
... Caprimulgidae
... Antrostomus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar Шелкохвостый козодой Шелкохвостый козодой
Antrostomus ridgwayi Buff-collared Nightjar Бурошейный козодой Рыжешейный козодой
Antrostomus vociferus Eastern Whip-poor-will Жалобный козодой Жалобный козодой
Antrostomus arizonae Mexican Whip-poor-will Аризонский козодой
Antrostomus noctitherus Puerto Rican Nightjar Пуэрто-риканский козодой Пуэрториканский козодой
Antrostomus saturatus Dusky Nightjar Тёмный козодой Горный козодой ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Жалобный козодой
Antrostomus vociferus (Wilson, A 1812)
... Отряд: Caprimulgiformes
Семейство: Caprimulgidae
Род: Antrostomus
Научный: Antrostomus vociferus
... цитирование: (Wilson, A 1812) ...
... научный: Antrostomus vociferus, Antrostomus vociferus vociferus, Caprimulgus vociferus, Caprimulgus vociferus vociferus ...
