https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Silky-tailed Nightjar SA
Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Buff-collared Nightjar MA
Schwarzkehl-Nachtschwalbe Antrostomus vociferus Eastern Whip-poor-will NA
Mexikonachtschwalbe Antrostomus arizonae Mexican Whip-poor-will NA
Puerto-Rico-Nachtschwalbe Antrostomus noctitherus Puerto Rican Nightjar NA
Bergnachtschwalbe Antrostomus saturatus Dusky Nightjar MA ...
https://www.naturemobile.org/de/arten/10532/c...
Schwarzkehlnachtschwalbe
Wissenschaftlicher Name : Caprimulgus vociferus
Andere Namen: English: Eastern Whip-poor-will , Español: Chotacabras Cuerporruín , Basque: Antrostomus vociferus , Français: Engoulevent bois-pourri , Nederlands: Zwartkeelnachtzwaluw , Polski: Lelkowiec krzykliwy , Svenska: Skriknattskärra
... Kurzbeschreibung
Üblicherweise lebt sie in Höhenlagen vom Flachland bis in 3100m über dem Meeresspiegel. ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Braunhalsnachtschwalbe, lat. Antrostomus ridgwayi (früher Caprimulgus ridgwayi), Nelson, 1897
... Bergnachtschwalbe, lat. Antrostomus saturatus (früher Caprimulgus saturatus), Salvin, 1870
Schwarzkehl-Nachtschwalbe (oder Whip-Poor-Will), lat. Antrostomus vociferus (früher Caprimulgus vociferus), Wilson, 1812 oder Wilson, A, 1812?
Mexikonachtschwalbe, lat. Antrostomus arizonae (früher Caprimulgus vociferus arizonae), Brewster, 1881
... Puerto-Rico-Nachtschwalbe (oder Puerto-Rico-Ziegenmelker), lat. Antrostomus noctitherus (früher Caprimulgus noctitherus; Caprimulgus vociferus noctitherus), Wetmore, 1919
Tepui-Spiegelnachtschwalbe, lat. Antrostomus roraimae (oder Systellura longirostris roraimae?); früher Caprimulgus longirostris roraimae), Chapman, 1929 ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Seidennachtschwalbe Antrostomus sericocaudatus Cassin, 1849 SA: weit verbreitet Silky-tailed Nightjar
... Braunhals-Nachtschwalbe Antrostomus ridgwayi Nelson, 1897 MA: nw Mexiko bis Nicaragua Buff-collared Nightjar
... Schwarzkehl-Nachtschwalbe Antrostomus vociferus (Wilson, A, 1812) NA: sz und se Kanada, ez und e USA Eastern Whip-poor-will
Mexikonachtschwalbe Antrostomus arizonae Brewster, 1881 NA: w USA s bis Honduras Mexican Whip-poor-will
... Puerto-Rico-Nachtschwalbe Antrostomus noctitherus (Wetmore, 1919) NA: sw Puerto Rico Puerto Rican Nightjar
Bergnachtschwalbe Antrostomus saturatus Salvin, 1870 MA: Costa Rica, w Panama Dusky Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3859. Antrostomus – namenlos
... 3864. Antrostomus saturatus – ᴅɪᴇ Bergnachtschwalbe
3865. Antrostomus arizonae – ᴅɪᴇ Mexiko-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Arizona-Nachtschwalbe
... 3871. Antrostomus vociferus – ᴅɪᴇ Schwarzkehl-Nachtschwalbe
3872. Antrostomus noctitherus – ᴅɪᴇ Puerto-Rico-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Puerto-Rico-Ziegenmelker
3873. Antrostomus badius – ᴅɪᴇ Guatemalanachtschwalbe ~ Guatemala-Nachtschwalbe
3874. Antrostomus sericocaudatus – ᴅɪᴇ Seidennachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegenmelker_(G...
Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). ...
... Verbreitung
Bis 2010 galt die Gattung als weltweit verbreitet. Mit Ausnahme Neuseelands und der küstenfernen pazifischen Inseln sowie der polaren Kältegebiete und des größten Teils Australiens wurden aus allen Kontinenten Caprimulgus-Arten beschrieben. Nach molekularbiologischen Untersuchungen von Han, Robbins und Braun[1] wurden die Ziegenmelker der Neuen Welt jedoch gemäß ihrer Verwandtschaftsverhältnisse auf mehrere andere Gattungen aufgeteilt. Ein Großteil dieser ehemaligen Caprimulgus-Arten zählt nun zur Gattung Antrostomus, die für die ehemaligen Ziegenmelker-Arten aus Nord- und Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln wiedererrichtet wurde. ...
... Für einen Teil der neuweltlichen Ziegenmelker-Arten wurde die Gattung Antrostomus errichtet. Die Puerto-Rico-Nachtschwalbe (Antrostomus noctitherus), die als ausgestorben galt, wurde in einer kleinen Population in den 80er Jahren wiederentdeckt und gilt als stark gefährdet.
Antrostomus
… Rostnachtschwalbe (Astrostomus rufus)
Salvin-Nachtschwalbe (Antrostomus salvini)
Schwarzkehlnachtschwalbe (Antrostomus vociferus)
Seidennachtschwalbe (Antrostomus seriocaudatus) …
https://www.wikidata.org/wiki/Q1268205
... Language Label Description Also known as
English Eastern Whip-poor-will species of bird Antrostomus vociferus
German Schwarzkehl-Nachtschwalbe Vogelart Antrostomus vociferus
French Engoulevent bois-pourri espèce d'oiseaux Caprimulgus vociferus Whip-poor-will Antrostomus vociferus ...
... Succiacapre vocifero (Italian)
4 references ...
https://dibird.com/species/eastern-whippoorwill/
Eastern Whip-poor-will / Antrostomus vociferus
... Conservation status
LC - Least concern
Old latin name for bird
Caprimulgus vociferus ...
... Italian Succiacapre vocifero, ...
https://nelmondodelblu.myblog.it/media/00/00/...
CHECK-LIST DEGLI UCCELLI DEL MONDO
... No Nome scientifico Nome italiano Nome inglese ...
... 2440 Caprimulgus sericocaudatus Succiacapre sericeo Silky-tailed Nightjar
2441 Caprimulgus ridgwayi Succiacapre collocamoscio Buff-collared Nightjar
2442 Caprimulgus vociferus Succiacapre vocifero Whip-poor-will
2443 Caprimulgus noctitherus Succiacapre di Portorico Puerto Rican Nightjar
2444 Caprimulgus saturatus Succiacapre fosco Dusky Nightjar
2445 Caprimulgus longirostris Succiacapre alibarrate Band-winged Nightjar ...
http://pheasantry.serena-mueller.ch/species/C...
ID Latin (LA) ... Italian (IT)
... 83 Caprimulgus stellatus ... Succiacapre stellato ...
84 Caprimulgus tristigma ... Succiacapre lentigginoso ...
85 Caprimulgus vociferus ... Succiacapre vocifero ...
86 Caprimulgus whitely ... Succiacapre di Roraiman ...
87 Chordeiles acutipennis ... Caprimulgo−sparviero minore ...
88 Chordeiles gundlachii ... Caprimulgo−sparviero delle Antille ...
Foglio1 - Ornitour Birding Tour Operator
https://ornitour.it/clements_nonpass_2019.xlsx
XLS
3235, 3234, specie, Eastern Whip-poor-will, Antrostomus vociferus, Succiacapre vocifero orientale, S Canada and e US; winters to Cuba and w Panama ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Succiacapre vocifero
Antrostomus vociferus (Wilson, A 1812)
... Ordine: Caprimulgiformes
Famiglia: Caprimulgidae
Genere: Antrostomus
Scientifico: Antrostomus vociferus
... Citazione: (Wilson, A 1812) ...
... Scientifico: Antrostomus vociferus, Antrostomus vociferus vociferus, Caprimulgus vociferus, Caprimulgus vociferus vociferus ...
