DLE: rayano, na.

1. adj. Que confina o linda con algo.

2. adj. Que está en la raya que divide dos territorios.

3. adj. Cercano, con semejanza que se aproxima a igualdad.

DPD: rayar(se).

6. El adjetivo derivado rayano (‘que raya o linda’) rige un complemento introducido por en o, más raramente, con: «Escrutaba la foto con un interés rayano en la idolatría» (Díaz Piel [Cuba 1996]); «La escena es de una neutralidad erótica rayana con la asexualidad» (RdgzJuliá Cruce [P. Rico 1989]). No es correcto introducir este complemento con a: interés rayano a la idolatría.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

rayano, na.

1.   adj. Próximo, contiguo:

   la tienda está rayana con Correos.

2.   Que está en la raya o frontera que divide dos territorios:

   río rayano con dos pueblos.

3.   Muy parecido o semejante:

   sentido del humor rayano en la grosería.

PONS: rayano (-a) [rraˈɟano, -a] ADJ

rayano (-a) en · angrenzend an +Akk 

Langenscheidt: rayano [rraˈjano] adj

grenzend (an acus) · rayano con

grenzend an acus · rayano en fig