Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Sammelpunkt - collection point

    3­ Replies
    Source Language Term

    Sammelpunkt

    Correct?

    collection point

    Comment

    Es geht um den Sammelpunkt, bei dem sich Personen in Notfällen z. B. zur Evakuierung einfinden sollen. Collection point ist für mich eher eine Sammelstelle für irgendwelche Dinge, z. B. Wertstoffe. Wäre in diesem Zusammenhang nicht "assembly point" besser?

    Danke für Auskünfte und Grüße 🙂

    Author Pudelwohl (1107942) 22 Mar 23, 10:38
    Context/ examples
    Comment

    Sieht so aus: In der oben verlinkten alten Diskussion wurde das, sowie "muster point", genannt.

    #1AuthorMattes (236368) 22 Mar 23, 10:51
    Comment

    Danke Mattes 🙂

    #2AuthorPudelwohl (1107942) 22 Mar 23, 10:57
    Comment

    Support assembly point.

    #3Authoramw (532814) 22 Mar 23, 11:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt