https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Temmincknachtschwalbe Lyncornis temminckii Malaysian Eared Nightjar OR
Riesennachtschwalbe Lyncornis macrotis Great Eared Nightjar OR
Halsband-Nachtschwalbe Gactornis enarratus Collared Nightjar AF
Weißbauch-Nachtschwalbe Chordeiles nacunda Nacunda Nighthawk SA
Gnomennachtschwalbe Chordeiles pusillus Least Nighthawk SA
Flussnachtschwalbe Chordeiles rupestris Sand-colored Nighthawk SA ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Flaggennachtschwalbe (oder Wimpelnachtschwalbe oder Ruderflügel oder Ruderflügel-Ziegenmelker), lat. Caprimulgus vexillarius (früher Macrodipteryx vexillarius; früher Macrodipteryx vexillaria; früher Semeiophorus vexillarius), Gould, 1838
Ruwenzorinachtschwalbe, lat. Caprimulgus ruwenzorii (oder Caprimulgus poliocephalus ruwenzorii?), Ogilvie-Grant, 1908
... Halsbandnachtschwalbe, lat. Caprimulgus enarratus (oder Gactornis enarratus ... Gray, 1871 oder Gray, GR, 1871?
Carolinanachtschwalbe, lat. Antrostomus carolinensis (früher Caprimulgus carolinensis), Gmelin, 1789
Rostnachtschwalbe, lat. Antrostomus rufus (früher Caprimulgus rufus), Boddaert, 1783
... Kubanachtschwalbe, lat. Antrostomus cubanensis (früher Caprimulgus cubanensis), Lawrence, 1860 ...
https://www.naturemobile.org/de/arten/2835/ca...
Halsbandnachtschwalbe
Wissenschaftlicher Name : Caprimulgus enarratus
Andere Namen: Català: Enganyapastors de clatell roig , English: Collared Nightjar , Español: Chotacabras Acollarado , Français: Engoulevent à nuque rousse , Nederlands: Gekraagde Nachtzwaluw , Svenska: Ringnattskärra ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Temmincknachtschwalbe Lyncornis temminckii Gould, 1838 OR: Malaiische Halbinsel, Sumatra, Borneo Malaysian Eared Nightjar
Riesennachtschwalbe Lyncornis macrotis (Vigors, 1831) OR: weit verbreitet, auch Sulawesi Great Eared Nightjar
... Halsband-Nachtschwalbe Gactornis enarratus (Gray, GR, 1871) AF: Madagaskar Collared Nightjar
Weißbauch-Nachtschwalbe Chordeiles nacunda (Vieillot, 1817) SA: weit verbreitet Nacunda Nighthawk
... Gnomennachtschwalbe Chordeiles pusillus Gould, 1861 SA: n, e Least Nighthawk
... Flussnachtschwalbe Chordeiles rupestris (von Spix, 1825) SA: Amazonien Sand-colored Nighthawk ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3746. Lyncornis – namenlos
3747. Lyncornis temminckii – ᴅɪᴇ Temmincknachschwalbe ~ Temminck-Nachtschwalbe
3748. Lyncornis macrotis – ᴅɪᴇ Riesennachtschwalbe
... 3754. Gactornis – ᴅɪᴇ Halsband-Nachtschwalben
3755. Gactornis enarratus – ᴅɪᴇ Halsbandnachtschalbe ~ Halsband-Nachtschwalbe
3756. Nyctiprogne – ᴅɪᴇ Kleinschnabelnachtschwalben
3757. Nyctiprogne leucopyga – ᴅɪᴇ Bindenschwanz-Nachtschwalbe
... 3763. Nyctiprogne vielliardi – ᴅɪᴇ Bahia-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Halsband-Nachts...
Die Halsband-Nachtschwalbe (Gactornis enarratus, Syn.: Caprimulgus enarratus) ist ein Vogel in der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1][2]
Das Artepitheton kommt von lateinisch enarrare ‚erläutern, erklären‘.[3]
Merkmale Die Halsband-Nachtschwalbe ist ein auffällig gezeichneter Vogel mit eulenartigem Gesicht, etwa 24 cm groß und 54 g schwer. Beide Geschlechter unterscheiden sich nicht. Die Unterseite ist grau-braun mit braun-schwarzen Flecken, kein Weiß auf den Flügeln, mit rostbraunem Kragen und großen dunklen Punkte auf dem Scheitel.[4][5]
Verhalten Der Vogel schläft tagsüber auf dem Erdboden, gerne paarweise. Er ernährt sich hauptsächlich von Insekten. Die Brutzeit dauert von September bis Dezember mit Gelegen auf Farnen oder niedrigen Büschen, oft am Rand von Lichtungen oder Waldwegen.[5][4]
Verbreitung und Lebensraum Die Halsband-Nachtschwalbe gehört zur monotypischen Gattung Gactornis und ist im Norden und Osten Madagaskars endemisch. Sie ist im tropischen Regenwald niederer und mittlerer Höhenlagen sowie weit im Norden im Trockenwald anzutreffen.[4]
Die Art ist monotypisch. …
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Caprimulgiformes caprimulgiformes
Família Caprimulgidae caprimulgídeos
... Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2
... Lyncornis temminckii noitibó-malaio Malaysian Eared Nightjar Paixão 2021
Lyncornis macrotis noitibó-orelhudo Great Eared Nightjar Paixão 2021
Gactornis enarratus noitibó-de-coleira Collared Nightjar Paixão 2021
Chordeiles nacunda corucão Nacunda Nighthawk CBRO 2015
Chordeiles pusillus bacurauzinho-preto 101 Least Nighthawk Paixão 2021
Chordeiles rupestris bacurau-da-praia Sand-colored Nighthawk CBRO 2015 ...
https://dibird.com/species/collared-nightjar/
Collared Nightjar / Gactornis enarratus
... Conservation status
LC - Least concern
Old latin name for bird
Caprimulgus enarratus ...
... Portuguese noitibó-de-coleira ...
https://www.estraviz.org/noitib%C3%B3-de-coleira
noitibó-de-coleira
s. m. Zool.
Ave caprimulgiforme da família dos caprimulgídeos, endémica de Madagáscar (Gactornis enarratus). ...
Multilingual Version - IOC World Bird List
https://worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%20...
XLS
2215, 2214, Gactornis enarratus, 领夜鹰, Kravenatravn, Engoulevent à nuque rousse, apykaklėtasis lėlys, noitibó-de-coleira, Chotacabras acollarado.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
noitibó-de-coleira
noi.ti.bó-de-co.lei.ra
nome masculino
ORNITOLOGIA (Gactornis enarratus) Ave noturna, com bico pequeno e olhos grandes, da família dos Caprimulgídeos, ordem dos Caprimulgiformes ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
noitibó-de-coleira
Gactornis enarratus (Gray, GR 1871)
... ordem: Caprimulgiformes
família: Caprimulgidae
Gênero: Gactornis
científico: Gactornis enarratus
... Citação: (Gray, GR 1871) ...
... Científico: Caprimulgus enarratus, Gactornis enarratus ...
