Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    l'(h)aruspice, m. - der Haruspex, der Wahrsager (im Alten Rom)

    Neuer Eintrag

    l'(h)aruspice, m. - der Haruspex, der Wahrsager (im Alten Rom)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    haruspice, haruspice


    Beantwortete Anfragen

    1

    Siehe auch: haruspice m.

    2

    Siehe auch: aruspices

     

    Caton disait que deux haruspices (ils faisaient fureur dans la Rome antique) ne pouvaient se regarder sans rire. Aujourd'hui, ils ne rient même plus

    L'Express du 17-11-22, dernier alinéa

     

    Un haruspice, ou aruspice, est un pratiquant de l'haruspicine, l'art divinatoire de lire dans les entrailles d'un animal sacrifié (notamment l'hépatoscopie : examen du foie censé représenter l'univers) pour en tirer des présages ou déterminer une décision.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Haruspice

     

    haruspice

    ou

    aruspice

    nom masculin

    (latin haruspex, -icis)

    Devin qui interprétait la volonté des dieux exprimée par des prodiges ou par l'apparence des entrailles des victimes des sacrifices. (En Étrurie, les haruspices formaient une corporation spécialisée ; dans le monde romain, ils étaient constitués en collège.)

    https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...

     


    der Haruspex


    Haruspex - etruskischer Zeichendeuter, der als Berater auch im alten Rom im öffentlichen und privaten Leben zugezogen wurde. Auf der Grundlage der etruskischen Wahrsagekunst weissagte der Haruspex aus Wunderzeichen, aus dem Blitz und besonders aus den Eingeweiden der Opfertiere. Die Leberschau hielt sich noch bis ins 4. Jahrhundert n. Chr. In Etrurien

    https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/haruspex

     

    Von Duden empfohlene Trennung

    Ha|rus|pex

    Alle Trennmöglichkeiten

    Ha|ru|s|pex

    Bedeutung ⓘ

    (bei den Etruskern und Römern) Person, die aus den Eingeweiden von Opfertieren wahrsagt

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Haruspex

     

    haruspex haruspicis, m (Dritte Deklination) 

    haruspice: Abl. Sg.

    Weissager, Opferbeschauer, Zeichendeuter

    https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/ha...

     

    Haruspex

    Worttrennung Ha-ru-spex · Ha-rus-pex

    Duden, GWDS, 1999

    Bedeutung

    bei den Etruskern und Römern  Person, die aus den Eingeweiden von Opfertieren wahrsagt

    DWDS-Beispielextraktor

    Verwendungsbeispiele für ›Haruspex‹

    maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

    1

    Auch modernste Umfragetechniken liefern so widersprüchliche Vorhersagen wie die Orakel der Sphinx, der Haruspexe und Auguren. [Die Zeit, 09.11.2007, Nr. 46]

    2

    Oder hat unser kalifornischer Haruspex einfach nicht genug Kandidatinnen in seinem Panel gehabt? [Die Zeit, 02.04.1998, Nr. 15]

    https://www.dwds.de/wb/Haruspex


    Kommentar

    Recht selten, aber kommt vor, wie man sieht.


    Verfasser hannabi (554425)  23 Mär. 23, 13:21
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.cnrtl.fr/definition/aruspice

        ARUSPICE, subst. masc.

    HIST. ANC. (étrusque et romaine). Prêtre chargé de prédire l'avenir, d'interpréter la volonté des dieux en observant principalement les entrailles des victimes, mais aussi certains phénomènes naturels (tremblements de terre, orages, etc.) :

     1. La Grece n'avait-elle pas aussi son oracle de Delphes, et les Juifs leurs prophetes? Les Romains, leurs aruspices, leurs augures, interpretes des volontés des dieux? Dupuis, Abr. de l'orig. de tous les cultes,1796, p. 433. ...


    https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...

     Définition de aruspice ​​​

    nom masculin

    Antiquité romaine Devin qui examinait les entrailles des victimes pour en tirer des présages. var. haruspice. ...


    https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions...

     aruspice [aʀyspis] n. m.

    REM. On écrit aussi haruspice.

    RO aruspice.

    Antiq. Prêtre chargé de prédire l'avenir, d'interpréter la volonté des dieux en observant principalement les entrailles des victimes, mais aussi certains phénomènes naturels (tremblements de terre, orages, etc.).

     « j'ai cru lire à cet instant, comme les anciens aruspices, quelque prédiction sur ma vie »

     (H. Corriveau, 1991). ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 23 Mär. 23, 13:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt