https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Caatinganachtschwalbe Nyctiprogne vielliardi Plain-tailed Nighthawk SA
Trauernachtschwalbe Nyctipolus nigrescens Blackish Nightjar SA
Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus Pygmy Nightjar SA
Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis Pauraque MA, SA
Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi Anthony‘s Nightjar SA
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd‘s Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus hirundinaceus
1. Spixnachtschwalbe (Deutsch) 2. Pygmy Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus hirundinaceus [1. Spixnachtschwalbe (Deutsch) 2. Pygmy Nightjar (English)] ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Spixnachtschwalbe
Nyctipolus hirundinaceus (Spix, JB 1825)
... Deutsch: Spixnachtschwalbe, Spix-Nachtschwalbe ...
... wissenschaftlich: Caprimulgus hirundinaceus, Caprimulgus hirundinaceus hirundinaceus, Nyctidromus hirundinaceus, Nyctipolus hirundinaceus, Nyctipolus hirundinaceus hirundinaceus ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Caatinganachtschwalbe Nyctiprogne vielliardi (Lencioni-Neto, 1994) SA: e Brasilien Plain-tailed Nighthawk
Trauernachtschwalbe Nyctipolus nigrescens (Cabanis, 1849) SA: Amazonien Blackish Nightjar
Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus (von Spix, 1825) SA: ne, e Brasilien Pygmy Nightjar
... Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis (Gmelin, JF, 1789) MA, SA: weit verbreitet Pauraque
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi (Chapman, 1923) SA: w Ecuador, nw Peru Anthony's Nightjar
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3782. Nyctipolus – namenlos
3783. Nyctipolus nigrescens – ᴅɪᴇ Trauernachtschwalbe ~ Trauer-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Trauerziegenmelker
3784. Nyctipolus maculosus or Setopagis maculosa – ᴅɪᴇ Cayennennachtschwalbe ~ Cayenne-Nachtschwalbe
3785. Nyctipolus hirundinaceus – ᴅɪᴇ Spixnachtschwalbe ~ Spix-Nachtschwalbe
... 3789. Hydropsalis – ᴅɪᴇ Gabelnachtschwalben
3790. Hydropsalis whitelyi or Setopagis whitelyi – ᴅɪᴇ Roraimanachtschwalbe ~ Roraima-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Roraiman-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegenmelker_(G...
Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Merkmale
Nachtschwalben sind mehrheitlich drosselgroße dämmerungs- oder nachtaktive Fluginsektenjäger. Sie haben meist sehr lange Flügel, einen langen Schwanz, einen sehr kurzen Schnabel – dessen Schnabelspalt aber sehr breit ist – und sehr kurze Füßchen. Die Mittelzehe ist bei vielen Arten stark verlängert und dient offenbar als Putzkralle.
Verbreitung
Bis 2010 galt die Gattung als weltweit verbreitet. Mit Ausnahme Neuseelands und der küstenfernen pazifischen Inseln sowie der polaren Kältegebiete und des größten Teils Australiens wurden aus allen Kontinenten Caprimulgus-Arten beschrieben. Nach molekularbiologischen Untersuchungen von Han, Robbins und Braun[1] wurden die Ziegenmelker der Neuen Welt jedoch gemäß ihrer Verwandtschaftsverhältnisse auf mehrere andere Gattungen aufgeteilt. Ein Großteil dieser ehemaligen Caprimulgus-Arten zählt nun zur Gattung Antrostomus, die für die ehemaligen Ziegenmelker-Arten aus Nord- und Mittelamerika einschließlich der karibischen Inseln wiedererrichtet wurde. ...
... Dazu kamen zwei Arten in die neue Gattung Nyctipolis
Nyctipolis
Spix-Nachtschwalbe (Nyctipolus hirundinaceus)
Trauernachtschwalbe (Nyctipolus nigrescens)
Zu Nyctidromus wurde gestellt:
Ecuador-Nachtschwalbe (Nyctidromus anthonyi) früher manchmal auch Setopagis anthonyi …
https://www.wikidata.org/wiki/Q27074752
... Language Label Description Also known as
English Nyctipolus hirundinaceus species of bird pygmy nightjar
German Nyctipolus hirundinaceus Art der Gattung Nyctipolus Spixnachtschwalbe
French Nyctipolus hirundinaceus espèce d'oiseau Engoulevent pygmée ...
... Succiacapre pigmeo (Italian)
4 references ...
... original combination Caprimulgus hirundinaceus ...
https://dibird.com/species/pygmy-nightjar/
Pygmy Nightjar / Nyctipolus hirundinaceus
... Conservation status
LC - Least concern
Old latin name for bird
Caprimulgus hirundinaceus
... Italian Succiacapre pigmeo, ...
https://nelmondodelblu.myblog.it/media/00/00/...
CHECK-LIST DEGLI UCCELLI DEL MONDO
... No Nome scientifico Nome italiano Nome inglese ...
... 2452 Caprimulgus nigrescens Succiacapre nerastro Blackish Nightjar
2453 Caprimulgus whitelyi Succiacapre del Roraima Roraiman Nightjar
2454 Caprimulgus hirundinaceus Succiacapre pigmeo Pygmy Nightjar
2455 Caprimulgus binotatus Succiacapre bruno Brown Nightjar
2456 Caprimulgus ruficollis Succiacapre collorosso Red-necked Nightjar
2457 Caprimulgus indicus Succiacapre grigio Grey Nightjar ...
http://pheasantry.serena-mueller.ch/species/C...
ID Latin (LA) ... Italian (IT)
... 44 Caprimulgus eximius ... Succiacapre dorato ...
...47 Caprimulgus fraenatus ... Succiacapre fosco africano ...
48 Caprimulgus hirundinaceus ... Succiacapre pigmeo ...
49 Caprimulgus indicus ... Succiacapre della giungla ...
...52 Caprimulgus inornatus ... Succiacapre disadorno ...
...59 Caprimulgus monticolus ... Succiacapre di Franklin ...
Foglio1 - Ornitour Birding Tour Operator
https://ornitour.it/clements_nonpass_2019.xlsx
XLS
3144, 3143, specie, Pygmy Nightjar, Nyctipolus hirundinaceus, Succiacapre pigmeo, Caprimulgiformes, Caprimulgidae (Nightjars and Allies).
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Succiacapre pigmeo
Nyctipolus hirundinaceus (Spix, JB 1825)
... Ordine: Caprimulgiformes
Famiglia: Caprimulgidae
Genere: Nyctipolus
Scientifico: Nyctipolus hirundinaceus
... Citazione: (Spix, JB 1825) ...
... Scientifico: Caprimulgus hirundinaceus, Caprimulgus hirundinaceus hirundinaceus, Nyctidromus hirundinaceus, Nyctipolus hirundinaceus, Nyctipolus hirundinaceus hirundinaceus ...
