https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Caatinganachtschwalbe Nyctiprogne vielliardi Plain-tailed Nighthawk SA
Trauernachtschwalbe Nyctipolus nigrescens Blackish Nightjar SA
Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus Pygmy Nightjar SA
Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis Pauraque MA, SA
Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi Anthony‘s Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus nigrescens
1. Trauernachtschwalbe (Deutsch) 2. Blackish Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus nigrescens [1. Trauernachtschwalbe (Deutsch) 2. Blackish Nightjar (English)] ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Tepuinachtschwalbe (oder Roraimanachtschwalbe oder Roraiman-Nachtschwalbe), lat. Antrostomus whitelyi, (oder Setopagis whitelyi?; früher Caprimulgus whitelyi), Salvin, 1885
Ecuadornachtschwalbe, lat. Antrostomus anthonyi (oder Nyctidromus anthonyi?; früher Caprimulgus anthonyi), Chapman, 1923
Trauernachtschwalbe (oder Trauerziegenmelker), lat. Antrostomus nigrescens (oder Nyctipolus nigrescens ...; früher Caprimulgus nigrescens), Cabanis, 1848
Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus Nyctipolus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus?; früher Caprimulgus hirundinaceus), Spix, 1825 oder von Spix, 1825?
... Breitspiegel-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus longirostris (oder Systellura longirostris?; früher Caprimulgus longirostris), Bonaparte, 1825
... Weissschwanz-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus cayennensis (oder Hydropsalis cayennensis?; früher Caprimulgus cayennensis), Gmelin, 1789 oder Gmelin, CF, 1789? 0 ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Trauernachtschwalbe
Nyctipolus nigrescens (Cabanis, JL 1849)
... Protonym: Caprimulgus nigrescens ...
... Deutsch: Trauernachtschwalbe, Trauer-Nachtschwalbe ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Bindenschwanz-Nachtschwalbe Nyctiprogne leucopyga (von Spix, 1825) SA: Amazonien Band-tailed Nighthawk
... Caatinganachtschwalbe Nyctiprogne vielliardi (Lencioni-Neto, 1994) SA: e Brasilien Plain-tailed Nighthawk
Trauernachtschwalbe Nyctipolus nigrescens (Cabanis, 1849) SA: Amazonien Blackish Nightjar
Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus (von Spix, 1825) SA: ne, e Brasilien Pygmy Nightjar
... Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis (Gmelin, JF, 1789) MA, SA: weit verbreitet Pauraque
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi (Chapman, 1923) SA: w Ecuador, nw Peru Anthony's Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3772. Nyctidromus – namenlos
3773. Nyctidromus albicollis – ᴅᴇʀ Pauraque, ᴅɪᴇ Pauraquenachtschwalbe ~ Pauraque-Nachtschwalbe
... 3781. Nyctidromus anthonyi – ᴅɪᴇ Ecuadornachtschwalbe ~ Ecuador-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Equador-Nachtschwalbe
3782. Nyctipolus – namenlos
3783. Nyctipolus nigrescens – ᴅɪᴇ Trauernachtschwalbe ~ Trauer-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Trauerziegenmelker
3784. Nyctipolus maculosus or Setopagis maculosa – ᴅɪᴇ Cayennennachtschwalbe ~ Cayenne-Nachtschwalbe
3785. Nyctipolus hirundinaceus – ᴅɪᴇ Spixnachtschwalbe ~ Spix-Nachtschwalbe
... 3789. Hydropsalis – ᴅɪᴇ Gabelnachtschwalben
3790. Hydropsalis whitelyi or Setopagis whitelyi – ᴅɪᴇ Roraimanachtschwalbe ~ Roraima-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Roraiman-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Trauernachtschwalbe
Die Trauernachtschwalbe (Nyctipolus nigrescens, Syn.: Caprimulgus nigrescens), manchmal auch Trauerziegenmelker genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1]
Sie kommt im Amazonasbecken, in Bolivien, Ecuador, Guyana, Kolumbien, Peru, Suriname und Venezuela relativ häufig vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich wenig bewachsene, offene, steinige Landschaften mit Felsformationen und Steinansammlungen.[2][3]
Beschreibung
Die Trauernachtschwalbe ist 19–22 cm groß, das Männchen wiegt zwischen 32 und 42 g, das Weibchen zwischen 32 und 50 g. Die Oberseite ist schwärzlich, stark gelbbraun, zimtfarben, rotbraun und grau-weiß gefleckt. Ein Nackenband ist nicht abgrenzbar. Die Unterseite ist dunkelgrau und ähnlich gefleckt. Beim Männchen findet sich im Gegensatz zum Weibchen ein seitlicher weißer Kehlfleck sowie Weiß auf den Flügeln und den Schwanzfedern.[2][3]
Stimme
Der Ruf des Männchens wird als leises, schnurrendes pru,r,r,r,t oder qu,r,r,r,t beschrieben, meist von einem Ansitz, seltener vom Erdboden aus gerufen.[2] …
https://www.wikidata.org/wiki/Q27074749
... Language Label Description Also known as
English Nyctipolus nigrescens species of bird
German Nyctipolus nigrescens Art der Gattung Nyctipolus Trauernachtschwalbe
French Nyctipolus nigrescens espèce d'oiseau Engoulevent noirâtre ...
... Траурный козодой (Russian)
4 references ....
... original combination Caprimulgus nigrescens ...
https://dibird.com/ru/species/traurnyj-kozodoj/
Траурный козодой / Nyctipolus nigrescens
... Траурный козодой : информация о птице Значения
Охранный статус LC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus nigrescens
Отряд Козодоеобразные / Caprimulgiformes
Семейство Настоящие козодои / Caprimulgidae
Род Nyctipolus
Гнездовой ареал Южная Америка ...
https://translate.academic.ru/Nyctipolus%20ni...
... 1. LAT Caprimulgus nigrescens ( Cabanis) [ Nyctipolus nigrescens ( Cabanis)]
2. RUS траурный козодой m
3. ENG blackish nightjar
4. DEU Trauernachtschwalbe f
5. FRA engoulevent m noirâtre
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nyctipolus nigrescens ...
https://mylektsii.su/5-141002.html
Caprimulgidae: Настоящие козодои
... 1153. Козодой-пораке (Nyctidromus albicollis)
1154. Антонов козодой (Nyctidromus anthonyi)
1155. Траурный козодой (Nyctipolus nigrescens)
1156. Кайеннский козодой (Nyctipolus maculosus)
1157. Крошечный козодой (Nyctipolus hirundinaceus)
1158. Венесуэльский козодой (Hydropsalis whitelyi) ...
http://zmmu.msu.ru/files/books/Birds%20rus_na...
Научное название Английское название Прежнее русское название Рекомендуемое русское название
... Caprimulgidae
... Nyctiprogne leucopyga Band-tailed Nighthawk Ленточный козодой Амазонский сумеречник
Nyctiprogne vielliardi Plain-tailed Nighthawk Одноцветный сумеречник
Nyctipolus nigrescens Blackish Nightjar Траурный козодой Траурный козодой
Nyctipolus hirundinaceus Pygmy Nightjar Крошечный козодой Крошечный козодой
Chordeiles nacunda Nacunda Nighthawk Белобрюхий козодой Белобрюхий сумеречник
Chordeiles pusillus Least Nighthawk Карликовый сумеречный козодой Карликовый сумеречник ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Траурный козодой
Nyctipolus nigrescens (Cabanis, JL 1849)
... Отряд: Caprimulgiformes
Семейство: Caprimulgidae
Род: Nyctipolus
Научный: Nyctipolus nigrescens
... цитирование: (Cabanis, JL 1849) ...
... научный: Caprimulgus nigrescens, Caprimulgus nigrescens nigrescens, Nyctidromus nigrescens, Nyctipolus nigrescens, Nyctipolus nigrescens duidae, Nyctipolus nigrescens nigrescens ...
... Русский: Траурный козодой ...
