https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Nyctidromus albicollis
1. Pauraquenachtschwalbe (Deutsch) 2. Common Pauraque (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Nyctidromus albicollis [1. Pauraquenachtschwalbe (Deutsch) 2. Common Pauraque (English)] ...
https://www.dpz.eu/de/abteilung/verhaltensoek...
Abteilung Verhaltensökologie und Soziobiologie
am Deutsches Primatenzentrum
... Venezuela-Amazonen (Amazona amazonica) sind eine der vielen Papageienarten an der EBQB ...
Nyctidromus albicollis Der nachtaktive Pauraque (Nyctidromus albicollis) ist durch sein tarnfarbenes Gefieder gut an das Bodenbrüten angepasst ...
Monasa morphoeus Insektenfressende Monasa morphoeus folgen gelegentlich Tamarin-Gruppen, um aufgescheuchte Insekten im Flug zu fangen ...
http://www.kaiseradler.de/html/nachtschwalben...
... 24. Pauraquenachtschwalbe (oder Pauraque oder Pauraque-Nachtschwalbe)
lat. Nyctidromus albicollis
Die Pauraqunachtschwalben sind in den Mangroven, Wäldern, Waldrändern, Plantagen, halboffenen Buschlandschaften, offenen Landschaften und Waldlichtungen verbreitet. Die Pauraque ruhen und schlafen tagsüber auf dem Waldboden.
Als Verbreitungsgebiet wird allgemein ohne die Angabe von Unterarten die „Südgrenze der Vereinigten Staaten im Norden bis zum nördlichen Argentinien im Süden“ („Grzimeks Tierleben, Enzyklopädie des Tierreichs“, Band 8 (Vögel 2)) oder von Texas bis Argentinien („Vögel, Die grosse Bild-Enzyklopadie“ (2007)) oder „im Süden der USA“, Mittel- und Südamerika („Lebendiges Tierreich, die neue Enzyklopädie in Farbe“, Band 21 (1988)) oder „Südwesten der USA; Mexiko; Mittel- und Südamerika bis Nordostargentinien“ (Whitfield: „Das grosse Weltreich der Tiere“) oder Texas bis Argentinien (Diesselhorst, Fechter: „Knaurs Tierleben von A-Z, Band 2 (M-Z)”, 1981) oder Mittel- und Südamerika („Die Natur: Visuelle Enzyklopädie …..“, ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Trauernachtschwalbe Nyctipolus nigrescens (Cabanis, 1849) SA: Amazonien Blackish Nightjar
Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus (von Spix, 1825) SA: ne, e Brasilien Pygmy Nightjar
... Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis (Gmelin, JF, 1789) MA, SA: weit verbreitet Pauraque
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi (Chapman, 1923) SA: w Ecuador, nw Peru Anthony's Nightjar
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula (Gould, 1837) SA: e Peru bis e Brasilien, s bis z Argentinien und Uruguay Little Nightjar
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi (Salvin, 1885) SA: Tepuis von e Venezuela, w Guyana und n Brasilien Roraiman Nightjar ...
https://www.mwnh.de/samm029.html
Zoologie
Vogelarten im Museum Wiesbaden
... Strigiformes
... Caprimulgidae: Cordeiles minor (Forst.) - Falkennachtschwalbe (Nachtfalke)
Caprimulgidae: Hydropsalis brasiliana (Gmel.) - Spießnachtschwalbe
Caprimulgidae: Nyctidromus albicollis (Gmel.) - Pauraque
Nyctibiidae: Nyctibius grandis (Gmel.) - Riesenschwalk
Podargidae: Podargus ocellatus Quoy & Gaim. - Marmorschwalm
Podargidae: Podargus paruensis Quoy & Gaim. - Papuaschwalm ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3772. Nyctidromus – namenlos
3773. Nyctidromus albicollis – ᴅᴇʀ Pauraque, ᴅɪᴇ Pauraquenachtschwalbe ~ Pauraque-Nachtschwalbe
... 3781. Nyctidromus anthonyi – ᴅɪᴇ Ecuadornachtschwalbe ~ Ecuador-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Equador-Nachtschwalbe
3782. Nyctipolus – namenlos
3783. Nyctipolus nigrescens – ᴅɪᴇ Trauernachtschwalbe ~ Trauer-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Trauerziegenmelker
3784. Nyctipolus maculosus or Setopagis maculosa – ᴅɪᴇ Cayennennachtschwalbe ~ Cayenne-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Pauraque
Der Pauraque (Nyctidromus albicollis), auch Pauraque-Nachtschwalbe genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Merkmale
Der 22 bis 28 Zentimeter lange Pauraque hat einen langen Schwanz und breite, abgerundete Flügel. Das Gefieder ist entweder grau-braun oder rötlich-braun gescheckt. Der hellbraune Augenring und Gesichtsstreifen kontrastieren mit dem rötlichen Gesicht. Das Männchen hat ein weißes Band an der Flügelspitze und weiße Außenfedern am Schwanz. Beim Weibchen sind diese Merkmale weit weniger ausgeprägt. Der Ruf des Vogels ist ein pur-wie.
Vorkommen
Das Verbreitungsgebiet des Pauraque reicht von Süd-Texas und Mexiko südlich bis Bolivien und Nord-Argentinien. Er lebt an Waldrändern, in Sekundärwäldern und lockerem Gebüsch und nistet in offenerem Gelände.
Verhalten
Tagsüber ruht der Pauraque am Boden oder in Nachtschwalbenmanier getarnt längs auf einem niedrigen Ast sitzend. In der Nacht jagt er in tiefem Patrouillenflug oder von einem Ansitz aus nach Käfern, Motten und Glühwürmchen. Der Pauraque hält sich mehr als andere Nachtschwalben am Boden auf; wird er gestört, läuft er manchmal eher davon, als dass er wegfliegt. Oft rastet er nachts auf der Straße. ...
https://www.wikiaves.com.br/wiki/bacurau
O bacurau é uma ave caprimulgiforme da família caprimulgidae. Conhecido também como curiango, curiango-comum, ju-jau, carimbamba, amanhã-eu-vou (em Minas Gerais), dorminhoco (Rio Grande do Sul), ibijau, mede-léguas, acuraua (em alguns locais da Amazônia) e a-ku-kú (nomes indígenas - Mato Grosso). O seu nome é onomatopeico e deriva de sua vocalização.
A ave é citada na música “Amanhã eu vou”, composição de Beduíno, com parceria de Luiz Gonzaga:
... Características
Mede entre 22 e 28 centímetros de comprimento e o macho da espécie pesa entre 44 e 87 gramas e a fêmea entre 43 e 90 gramas (Cleere 1999, (N. a. albicollis Guilherme & Lima 2020)). O macho adulto apresenta coloração marrom acinzentado com as partes superiores tingidas de castanho com manchas marrons, cinza e brancas. As asas são de coloração castanha com penas marrom acinzentadas com manchas conspícuas marrons e bege. ...
... Nome Científico Nyctidromus albicollis (Gmelin, 1789)
Nome em Inglês Common Pauraque
Estado de Conservação (IUCN 3.1) ...
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Caprimulgiformes caprimulgiformes
Família Caprimulgidae caprimulgídeos
... Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2
... Nyctipolus nigrescens bacurau-de-lajeado Blackish Nightjar CBRO 2015
Nyctipolus hirundinaceus bacurauzinho-da-caatinga Pygmy Nightjar CBRO 2015
Nyctidromus albicollis bacurau-comum 102 Pauraque Paixão 2021
Nyctidromus anthonyi bacurau-equatoriano Anthony's Nightjar Paixão 2021
Setopagis heterura bacurau-dos-lhanos 103 Todd's Nightjar Paixão 2021
Setopagis parvula bacurau-chintã Little Nightjar CBRO 2015
Setopagis whitelyi bacurau-dos-tepuis Roraiman Nightjar CBRO 2015 ...
https://dibird.com/species/pauraque/
Pauraque / Nyctidromus albicollis
... Pauraque bird information
Values
Conservation status
LC - Least concern ...
... Portuguese bacurau, Curiango-comum, mede-léguas, acuráu, coriavo, curiangú, Bacurau, curiávo, joão-corta-pau, mari-angú, curiango, amanhã-eu-vou ...
https://michaelis.uol.com.br/palavra/kX5M/cur...
curiango-comum
cu•ri•an•go-co•mum
sm
Zool Ave caprimulgiforme (Nyctidromus albicollis), da família dos caprimulgídeos, de hábitos noturnos, encontrada do sul dos Estados Unidos à Argentina, incluindo todo o Brasil. Possui face vermelha e cinzenta; os machos apresentam manchas brancas na asa e na cauda; coriavo, engole-vento, joão-mede-léguas, mariangu, mede-léguas.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESPl: curiangos-comuns. ...
http://audioaves.blogspot.com/2010/01/curiang...
Curiango ou Bacurau ( Nyctidromus albicollis )
... O curiango-comum (Nyctidromus albicollis) é uma ave caprimulgiforme, bastante comum, distribuída desde o Sul do México até o Nordeste da Argentina. A plumagem tem uma coloração pardo-amarelada finamente pintada de preto e com manchas pretas maiores, rêmiges pretas com fita branca. Também chamada de bacurau, curiangu, coriavo, engole-vento e mariangu. ...
https://www.saudeanimal.com.br/bacurau-adivin...
... REINO: Animal
FILO: Chordata
CLASSE: Ave
ORDEM: Caprimulgiformes
FAMÍLIA: Caprimulgidae ...
... Nyctidromus albicollis: curiango, acurana, acurau, acuraua, amanhã-eu-vou, bacurau (PE), coriavo, curiango-comum, curiangu, curiavo, engole-vento (PE), joão-corta-pau, mari-angú, mede-léguas ...
https://oeco.org.br/noticias/26879-criatura-d...
... Não são só morcegos e corujas que povoam os céus das matas brasileiras à noite. Nas bordas de florestas, nas capoeiras abertas, nos cerrados, nos capões, vive o curiango-comum (Nyctidromus albicollis), uma ave tão ubíqua que não só parece estar em todo lugar, como também parece ter ganho todos os nomes: curiango, ju-jau, amanhã-eu-vou (em Minas Gerais), ibijau, mede-léguas, acurana e a-ku-kú (no Mato Grosso), coriavo, engole-vento (Pernambuco), joão-corta-pau e mariangu. Notívago, é um exímio caçador de insetos – que devora aos montes enquanto voa com o bico aberto -, atividade que o ocupa até o amanhecer. ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
bacurau-comum
ba.cu.rau-co.mum bɐkurawkuˈmũ
nome masculino
ORNITOLOGIA (Nyctidromus albicollis) ave noturna e insetívora, da família dos Caprimulgídeos, nativa da América Central e da América do Sul, tem plumagem de tons pardos e acastanhados, pontuada por manchas brancas, podendo atingir cerca de 28 centímetros de comprimento ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Curiango-comum
O curiango-comum (Nyctidromus albicollis) é uma ave da família Caprimulgidae.[2] Bastante comum, distribui-se desde o sul do México até o nordeste da Argentina.[3] A plumagem tem uma coloração pardo-amarelada finamente pintada de preto e com manchas pretas maiores, rêmiges pretas com fita branca. Também chamada de bacurau, curiangu, coriavo, engole-vento e mariangu.
Etimologia
"Curiango" vem do termo quimbundo kurianga, que significa "preceder".[4] Já "bacurau" vem do tupi wakura'wa.[5]
Descrição
Possui tamanho médio, medindo 8,7–11 in (22–28 cm) de comprimento. Tem duas formas coloridas, com a plumagem sendo castanho-acinzentado ou castanho-avermelhado. Tem cauda longa e asas largas e arredondadas.[6] ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
bacurau
Nyctidromus albicollis (Gmelin, JF 1789)
... ordem: Caprimulgiformes
família: Caprimulgidae
Gênero: Nyctidromus
científico: Nyctidromus albicollis
... Citação: (Gmelin, JF 1789)
... português: acurana, acuráu, acuraua, amanhã-eu-vou, Bacurau, coriavo, curiango, Curiango-comum, curiangú, curiávo, joão-corta-pau, mari-angú, mede-léguas
Portuguęs (Brasil): acurana, acuráu, acuraua, amanhã-eu-vou, Bacurau, coriavo, curiango, curiango-comum, curiangú, curiávo, joão-corta-pau, mari-angú, mede-léguas
Portuguese (Portugal): Bacurau, noitibó-pauraque ...
Hier könnten weitere bis alle der aufgeführten portugiesischsprachigen Namen mit aufgenommen werden.
