Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    el gaché - miembro de la policía - der Polizist

    1­ Antwort
    Neuer Eintrag

    el gaché - miembro de la policía España Sl. - der Polizist

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Ciriaco Ruiz, Diccionario ejemplicado de argot, Ediciones Península, 2001.

    GACHÉ: s. m. Miembro de la policía:

    • «[…] tambié era nómada y muy persiguido. […] Hablaba poco porque veía por todas partes jundíos, gachés y pasmas y por eso creía que la mejor palabra es aquella que no se pronuncia. No se fiaba de nadie. […]» (Pozo: Reyes, 87).
    Verfasser vlad (419882)  25 Mär. 23, 18:29
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/p...

     PRESENCIA DEL CALÓ EN EL LÉXICO MARGINAL ESPAÑOL.

     ... gachó (Martínez, Sanmartín) ‘hombre’, ‘proxeneta’, gachí (Martínez, Sanmartín) ‘mujer’, gaché (Ruiz) ‘miembro de la policía’. Cfr. caló el gachó (Conde) ‘el español’, la gachí (Conde) ‘la española’, los gaché (Conde) ‘los españoles’, las gachíes (Conde) ‘las españolas’, SG.M gachó (Borrow) ‘caballero’ (cfr. romaní gad_o (SG.M) ‘hombre no gitano’, gad_i (SG.F) ‘mujer no gitana’, gad_e (PL.M) ‘hombres no gitanos’, gad_ja (PL.F) ‘mujeres no gitanas’). ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 25 Mär. 23, 20:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt