https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Spixnachtschwalbe Nyctipolus hirundinaceus (von Spix, 1825) SA: ne, e Brasilien Pygmy Nightjar
... Pauraquenachtschwalbe Nyctidromus albicollis (Gmelin, JF, 1789) MA, SA: weit verbreitet Pauraque
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi (Chapman, 1923) SA: w Ecuador, nw Peru Anthony's Nightjar
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula (Gould, 1837) SA: e Peru bis e Brasilien, s bis z Argentinien und Uruguay Little Nightjar
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi (Salvin, 1885) SA: Tepuis von e Venezuela, w Guyana und n Brasilien Roraiman Nightjar ...
https://www.naturemobile.org/de/arten/2801/ca...
Equadornachtschwalbe
Wissenschaftlicher Name : Caprimulgus anthonyi
Andere Namen: Català: Enganyapastors d'Anthony , English: Scrub Nightjar , Español: Chotacabras de Anthony , Français: Engoulevent d'Anthony , Nederlands: Ecuadornachtzwaluw , Svenska: Busknattskärra ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Cayennennachtschwalbe, lat. Antrostomus maculosus (oder Setopagis maculosa?; früher Caprimulgus maculosus), Todd, 1920
Tepuinachtschwalbe (oder Roraimanachtschwalbe oder Roraiman-Nachtschwalbe), lat. Antrostomus whitelyi, (oder Setopagis whitelyi?; früher Caprimulgus whitelyi), Salvin, 1885
Ecuadornachtschwalbe, lat. Antrostomus anthonyi (oder Nyctidromus anthonyi ...; früher Caprimulgus anthonyi), Chapman, 1923
Trauernachtschwalbe (oder Trauerziegenmelker), lat. Antrostomus nigrescens (oder Nyctipolus nigrescens?; früher Caprimulgus nigrescens), Cabanis, 1848
Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus Nyctipolus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus?; früher Caprimulgus hirundinaceus), Spix, 1825 oder von Spix, 1825?
... Breitspiegel-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus longirostris (oder Systellura longirostris?; früher Caprimulgus longirostris), Bonaparte, 1825 ...
https://www.nikon-fotografie.de/2018/10/29/cr...
... Cristobal Serrano ist Europäischer Naturfotograf des Jahres 2018 ...
... „Schon einige Tage lang hatte ich diese weibliche Ecuador-Nachtschwalbe (Caprimulgus anthonyi) beobachtet und dabei ihre bevorzugten Rastplätze entdeckt. Auf diesem Bild sieht man sie an ihrem zukünftigen Brutplatz. Noch hat sie keine Eier gelegt, doch schon bald wird sie ihren Beitrag zur Erhaltung der Art leisten. ...
https://www.birdimagency.com/de/Artenliste-43...
Artenliste | Taxonomiebaum
... Nycticorax olsoni (Ascension-Nachtreiher) (0)
Nycticryphes semicollaris (Weißflecken-Goldschnepfe) (0)
Nyctidromus albicollis (Pauraquenachtschwalbe) (32) ...
Nyctidromus anthonyi (Equadornachtschwalbe) (9) ...
Nyctiphrynus mcleodii (Ohrennachtschwalbe) (0)
Nyctiphrynus ocellatus (Augennachtschwalbe) (0)
Nyctiphrynus rosenbergi (Rosenberg-Nachtschwalbe) (0) ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3772. Nyctidromus – namenlos
3773. Nyctidromus albicollis – ᴅᴇʀ Pauraque, ᴅɪᴇ Pauraquenachtschwalbe ~ Pauraque-Nachtschwalbe
... 3781. Nyctidromus anthonyi – ᴅɪᴇ Ecuadornachtschwalbe ~ Ecuador-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Equador-Nachtschwalbe
3782. Nyctipolus – namenlos
3783. Nyctipolus nigrescens – ᴅɪᴇ Trauernachtschwalbe ~ Trauer-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Trauerziegenmelker
3784. Nyctipolus maculosus or Setopagis maculosa – ᴅɪᴇ Cayennennachtschwalbe ~ Cayenne-Nachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Ecuadornachtschwalbe
…Die Ecuadornachtschwalbe oder Equador-Nachtschwalbe (Nyctidromus anthonyi, Syn.: Caprimulgus anthonyi und Setopagis anthonyi) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1]
Die lateinische Namensgebung bezieht sich auf Harold Elmer Anthony.
Sie wurde früher als konspezifisch mit der Zwergnachtschwalbe und der Toddnachtschwalbe angesehen, unterscheidet sich jedoch deutlich in Stimme und Gefieder.
Sie kommt im Westen Ecuadors und im Nordwesten Perus vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropische oder tropische trockene Buschsteppe mit einzelnen Bäumen, trockenes offenes Grasland und Waldränder bis 900 m.[2][3] …
Beschreibung
Die Ecuadornachtschwalbe ist 18–21 cm groß, das Männchen wiegt 32 bis 39 g, das Weibchen 31 bis 42 g. Die Oberseite ist graubraun, gelbbraun gefleckt und schwarzbraun gestreift mit breitem Scheitel, rotbraunen Ohrdecken und gelbbraunen Flecken auf den Flügeldecken. Beide Geschlechter haben weiße Flügelbänder sowie weiße, im Fluge sichtbare Schwanzfedern. Die Art kann mit der Großen Spiegelnachtschwalbe und dem Pauraque verwechselt werden, ist jedoch größer und dunkler als die erste und hat einen kürzeren Schwanz und eine weiße Kelche gegenüber dem letzteren.[3][2] ...
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Caprimulgiformes caprimulgiformes
Família Caprimulgidae caprimulgídeos
... Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2
... Nyctipolus hirundinaceus bacurauzinho-da-caatinga Pygmy Nightjar CBRO 2015
Nyctidromus albicollis bacurau-comum 102 Pauraque Paixão 2021
Nyctidromus anthonyi bacurau-equatoriano Anthony's Nightjar Paixão 2021
Setopagis heterura bacurau-dos-lhanos 103 Todd's Nightjar Paixão 2021
Setopagis parvula bacurau-chintã Little Nightjar CBRO 2015
Setopagis whitelyi bacurau-dos-tepuis Roraiman Nightjar CBRO 2015 ...
https://dibird.com/species/anthonys-nightjar/
Anthony's Nightjar / Nyctidromus anthonyi
... Conservation status
LC - Least concern ...
... Old latin name for bird
Setopagis anthonyi, Caprimulgus anthonyi ...
... Portuguese bacurau-equatoriano ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
bacurau-equatoriano
ba.cu.rau-e.qua.to.ri.a.nobɐkurawikwɐtuˈrjɐnu
nome masculino
ORNITOLOGIA (Nyctidromus anthonyi) ave noturna e insetívora, da família dos Caprimulgídeos, endémica da América do Sul, pode atingir cerca de 21 centímetros de comprimento e tem plumagem de tons pardacentos e castanhos, sendo as partes inferiores mais claras ...
Multilingual Version - IOC World Bird List
https://worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%20...
XLS
2271, 2270, Nyctidromus anthonyi, 灌丛夜鹰, Ecuadornatravn, Engoulevent d'Anthony, ekvadorinis lėlys, bacurau-equatoriano, Chotacabras de Anthony.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Nyctidromus
Nyctidromus é um gênero de bacuraus da família Caprimulgidae, possui duas espécies reconhecidas, por muito tempo foi considerado um gênero monotípico. Ambos os seus membros são nativos dos Neotrópicos, que vão desde o extremo sul dos Estados Unidos (Texas), passando pelo México, América Central e do Sul até o a Argentina e Brasil. [3] Seus representantes são conhecidos pelo nome popular de bacurau, curiango, amanhã-eu-vou, engole-vento, pauraque e entre outros. [4]
Espécies
Classificação de acordo com a ordem filogenética de classificação do Congresso Ornitológico Internacional (IOC, versão 6.1, 2016)[5] e Clements Checklist v.2015.[3] E nomes populares de acordo com Paixão et al. (2021).
Bacurau-comum, Nyctidromus albicollis
Bacurau-equatoriano, Nyctidromus anthonyi [6]
Taxonomia
A espécie Nyctidromus anthonyi foi atribuída a Nyctidromus, (anteriormente em Caprimulgus), seguindo a proposta nº 522 ao Comitê de Classificação Sul-Americana (SACC), com base nos estudos de filogenia molecular de Han et al. (2010). [7][8]
O Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) inclui este gênero em Hydropsalis, que não é reconhecido por outras classificações.[9] ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
bacurau-equatoriano
Nyctidromus anthonyi (Chapman, FM 1923)
... ordem: Caprimulgiformes
família: Caprimulgidae
Gênero: Nyctidromus
científico: Nyctidromus anthonyi
... Citação: (Chapman, FM 1923) ...
... Científico: Caprimulgus anthonyi, Caprimulgus parvulus anthonyi, Nyctidromus anthonyi, Setopagis anthonyi ...
