https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...

 Deutsche Namen der Vögel der Erde ...

  ... Nachtschwalben      Familie Caprimulgidae      Nightjars 98

 ... Cayennenachtschwalbe      Setopagis maculosa      Cayenne Nightjar SA

Sichelschwingen-Nachtschwalbe   Eleothreptus anomalus      Sickle-winged Nightjar SA

Weißflügel-Nachtschwalbe      Eleothreptus candicans      White-winged Nightjar SA

Breitspiegel-Nachtschwalbe      Systellura longirostris      Band-winged Nightjar SA

Schmalspiegel-Nachtschwalbe   Systellura decussata      Tschudi‘s Nightjar SA

Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe   Uropsalis segmentata      Swallow-tailed Nightjar SA   ...

https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

 Wissenschaftliche Sammlungen   › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen   Humboldt-Universität zu Berlin

 ... Caprimulgus candicans

1. Weißflügel-Nachtschwalbe (Deutsch) 2. White-winged Nightjar (English)

› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus candicans [1. Weißflügel-Nachtschwalbe (Deutsch) 2. White-winged Nightjar (English)]    ...

https://www.bird-lens.com/2018/08/27/abgebran...

 ... . Einer dieser Vögel ist die Pelzelnnachtschwalbe – auch Weißflügel-Nachtschwalbe genannt – (Caprimulgus candicans), die in abgebrannten Teilen der Savanne auf dem Plateau im Bundesstaat Goias in Brasilien vorkommt.

Die Pelzelnnachtschwalbe ist eine seltene, wenig bekannte und bedrohte Art. Sie ist immer wieder Anlaß taxonomischer Diskussionen und ist auch unter dem Gattungsnamen Eleothreptus candicans und Hydropsalis candicans zu finden. Wissenschaftler hatten im November 1997 eine männliche Pelzelnnachtschwalbe im Emas-Nationalpark im Bundesstaat Goiás gefunden. Das Exemplar befand sich auf einem Termitenhügel in einem kürzlich verbrannten Gebiet mit trockener Vegetation. ...

https://www.birdlist.org/vogel/vogel_sibley_m...

 ... Es gibt ungefähr 10 000+ Vogelarten in der Welt, je nach unterschillichen Kriterien der ornithologischen Systematiker. Wir organisieren diese Liste der Vögel auf 10 Seiten von 1000 Arten. ...

... Order                  Familie       Wissenschaftliche Name       Art                   Autor

 ... STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus cayennensis   Weißschwanznachtschwalbe      Gmelin, 1789

STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus candicans   Weißflügelnachtschwalbe      (Pelzeln, 1867)

STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus maculicaudus   Fleckenschwanznachtschwalbe   (Lawrence, 1862)  ... 

http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...

 Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen

 ... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)

 ... Jamaikanachtschwalbe (oder Jamaika-Nachtschwalbe oder Kleine Jamaika-Nachtschwalbe), lat. Siphonorhis americana (früher: Siphonorhis americanus oder Siphonorhis americanus americanus oder Caprimulgus americanus), Linnaeus, 1758 (>>>1860 ausgestorben?)

Haitinachtschwalbe (oder Hispaniola-Pauraque), lat. Siphonorhis brewsteri, (früher Siphonorhis americanus brewsteri), Chapman, 1917

 ... Sichelschwingen-Nachtschwalbe (oder Schwarzweisse Nachtschwalbe), lat. Eleothreptus anomalus, Gould, 1838

Weissflügel-Nachtschwalbe (oder Pelzeln-Nachtschwalbe), lat. Eleothreptus candicans (früher: Caprimulgus candicans), Pelzeln, 1866 oder 1867?

Braunnachtschwalbe (oder Bootschwanz-Nachtschwalbe), lat. Veles binotatus, Bonaparte, 1850 ...

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...

 Weißflügel-Nachtschwalbe

Eleothreptus candicans (Pelzeln, A 1867)

 ... Deutsch:      Pelzeln-Nachtschwalbe, Weissflügel-Nachtschwalbe

 ... wissenschaftlich:   Caprimulgus candicans, Caprimulgus cayennensis candicans, Eleothreptus candicans, Hydropsalis candicans, Stenopsis candicans ...

https://www.naturemobile.org/de/arten/2799/el...

  Weißflügelnachtschwalbe

Wissenschaftlicher Name : Eleothreptus candicans

Andere Namen: Català: Enganyapastors alablanc , English: White-winged Nightjar , Español: Chotacabras Aliblanco , Basque: Caprimulgus candicans , Français: Engoulevent à ailes blanches , Nederlands: Witvleugelnachtzwaluw , Português: Bacurau-branco ...

https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...

 Die Vögel der Erde

– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...

 ... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...

...  Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa (Todd, 1920) SA: Französisch-Guayana Cayenne Nightjar

Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus (Gould, 1838) SA: se Brasilien; se Paraguay bis z Argentinien und Uruguay Sickle-winged Nightjar

Weißflügel-Nachtschwalbe Eleothreptus candicans (Pelzeln, 1867) SA: n Bolivien, sz Brasilien, e Paraguay White-winged Nightjar

Breitspiegel-Nachtschwalbe Systellura longirostris (Bonaparte, 1825) SA: n, w, s, se Band-winged Nightjar

 ... Schmalspiegel-Nachtschwalbe Systellura decussata (Tschudi, 1844) SA: w Peru, n Chile Tschudi's Nightjar

Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe Uropsalis segmentata (Cassin, 1849) SA: Kolumbien bis z Bolivien Swallow-tailed Nightjar    ...

https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

...  3733.   Cypselomorphae  – ᴅɪᴇ Schwalmförmige

3734.   Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben

 ... 3803.   Eleothreptus –  namenlos

3804.   Hydropsalis candicans or Eleothreptus candicans – ᴅɪᴇ Weißflügel-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Pelzeln-Nachtschwalbe

3805.   Hydropsalis anomala or Eleothreptus anomalus – ᴅɪᴇ Sichelschwingen-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ schwarzweiße Nachtschwalbe

... 3807.   Hydropsalis longirostris or Systellura longirostris – ᴅɪᴇ große Spiegelnachtschwalbe, ᴅɪᴇ Spiegelnachtschwalbe

 ... 3814.   Hydropsalis ruficervix or Systellura ruficervix or Systellura longirostris ruficervix – ᴅɪᴇ Sclaters Spiegelnachtschwalbe  ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Ziegenmelker_(G...

 Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die artenreichste Vogelgattung aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).

 Merkmale

Nachtschwalben sind mehrheitlich drosselgroße dämmerungs- oder nachtaktive Fluginsektenjäger. Sie haben meist sehr lange Flügel, einen langen Schwanz, einen sehr kurzen Schnabel – dessen Schnabelspalt aber sehr breit ist – und sehr kurze Füßchen. Die Mittelzehe ist bei vielen Arten stark verlängert und dient offenbar als Putzkralle.

Verbreitung

Bis 2010 galt die Gattung als weltweit verbreitet. Mit Ausnahme Neuseelands und der küstenfernen pazifischen Inseln sowie der polaren Kältegebiete und des größten Teils Australiens wurden aus allen Kontinenten Caprimulgus-Arten beschrieben. Nach molekularbiologischen Untersuchungen von Han, Robbins und Braun[1] wurden die Ziegenmelker der Neuen Welt jedoch gemäß ihrer Verwandtschaftsverhältnisse auf mehrere andere Gattungen aufgeteilt. ...

...  Zu Elothreptus kam:

   Weißflügel-Nachtschwalbe oder Pelzelnnachtschwalbe (Eleothreptus candicans oder Hydropsalis candicans) früher Caprimulgus candicans oder manchmal auch Stenopsis candicans)    …

https://es.wikipedia.org/wiki/Eleothreptus_ca...

 El chotacabras aliblanco, chotacabra de alas blancas o atajacaminos de alas blancas o atajacaminos ala blanca (Eleothreptus candicans) 23 es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae que vive en América del Sur. Es un ave nocturna, rara y amenazada, de los pastizales del Cerrado de la región central del continente, especialista en áreas recién quemadas. Está clasificada por la UICN en la categoría especie en peligro de extinción.

De las muchas especies (más de 15) de caprimúlgidos en Paraguay, el chotacabras aliblando es el más raro. Tiene parches blancos en sus alas y cola, pero de un blanco puro.

A diferencia de otras especies emparentadas (Nyctidromus albicollis y Caprimulgus rufus), no tiene un reclamo potente audible a larga distancia, sino que el macho ejecuta intrincados vuelos sobre una pequeña área -i.e. un bajo montículo plano de suelo desnudo- exhibiendo su brillante plumaje blanco. Y se acompaña por un sonido bajo, como un croar de sapo, producido por la turbulencia del aire a través de sus plumas externas de las alas. Así, con esta combinación de señas visuales y vocales, el macho atrae a su potencial casal al sitio. ...

 ... Sinonimia   Caprimulgus candicans, = Hydropsalis candicans ...

https://www.damisela.com/zoo/ave/otros/caprim...

 Las Chotacabras

Familia Caprimulgidae

Las chotacabras las encontramos en todo los continentes excepto Antártica. Su variedad y abundancia siendo mayor en las regiones cálidas. Algunos autores prefieren llamarles gallinaciegas a estas aves. La familia Caprimulgidae se le asigna al Orden Caprimulgiformes.

español            inglés         científico

 ... Chotacabra Serrana   Band-winged Nightjar   Caprimulgus longirostris

Chotacabra Blanca      White-tailed Nightjar   Caprimulgus cayennensis

Chotacabra de Alas Blancas   White-winged Nightjar   Caprimulgus candicans

Chotacabra de Cola Pintada   Spot-tailed Nightjar      Caprimulgus maculicaudus

Chotacabra Común      Little Nightjar      Caprimulgus parvulus

Chotacabra Moteada   Cayenne Nightjar      Caprimulgus maculosus  ...

https://laberintoenextincion.blogspot.com/200...

 Atajacaminos ala blanca (Eleothreptus candicans)

Nombre vulgar: Atajacaminos ala blanca, White winged Nightjar

Nombre científico: Eleothreptus candicans

Estado: vulnerable, causas: disminución del hábitat debido a las plantaciones de eucaliptos, y los cultivos de soja

 ... Tamaño: 19 a 21cm    Peso: 46 a 51g

Hábitat: pastizales abiertos con arboles, palmeras de Yatay enano (Butia paraguayensis), arbustos, montículos de termitas, y hormigueros abundantes, matorrales

Alimento: insectos

Anida en: el suelo entre la hierba ...

https://dibird.com/species/whitewinged-nightjar/

 White-winged Nightjar / Eleothreptus candicans

 ... Conservation status

        EN - Endangered

 ... Old latin name for bird

        Stenopsis candicans, Caprimulgus candicans ...

 ... Spanish        Chotacabras aliblanco, Chotacabras Aliblanco, Atajacaminos ala blanca, Chotacabra de Alas Blancas ...

https://www.ecoregistros.org/ficha/Eleothrept...

 Atajacaminos Ala Blanca

Eleothreptus candicans (Pelzeln, 1867)

White-winged Nightjar

Familia: Caprimulgidae

Orden: Caprimulgiformes

Clase: Aves

Filo / División: Chordata

Reino: Animalia ...

https://www.birdlist.org/aves/aves_sibley_mon...

 ... En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. ...

... STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus cayennensis   Chotacabras Ñañarca, Chotacabras Coliblanco (Cr)   Gmelin, 1789

STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus candicans   Chotacabras Aliblanco            (Pelzeln, 1867)

STRIGIFORMES   Caprimulgidae   Caprimulgus maculicaudus   Chotacabras Colipinto, Pucuyo Colimanchado (HN      (Lawrence, 1862) ...

The Display of the White-Winged Nightjar (El Despliegue de ...

https://indianbiodiversity.org/content/displa...

10 jun 2015 — ... Hydropsalis candicans, Pachyramphus, Pachyramphus polychopterus, ... En 1995 se descubrió una población de Atajacaminos Ala Blanca ...

http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...

 EL ARCA DE MANUEL

AVES

 ... Caprimulgus batesi - Chotacabras de Bates

Caprimulgus binotatus - Chotacabras bimaculado

Caprimulgus candicans - Chotacabras aliblanco

Caprimulgus carolinensis - Chotacabras de la Carolina

Caprimulgus cayennensis - Chotacabras coliblanco

Caprimulgus celebensis - Chotacabras de Célebes ...

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...

 Chotacabras Aliblanco

Eleothreptus candicans (Pelzeln, A 1867)

 ... Orden:      Caprimulgiformes

Familia:       Caprimulgidae

Género:        Eleothreptus

Nombre científico:    Eleothreptus candicans

... Citación:    (Pelzeln, A 1867) ...

 ... español:      Atajacaminos ala blanca, Chotacabra de Alas Blancas, Chotacabras Aliblanco

Spanish (Spain):      Chotacabras Aliblanco

Spanish (HBW): White-winged Nightjar

Spanish (Paraguay):   Atajacaminos ala blanca ...

 ... Científico:   Caprimulgus candicans, Caprimulgus cayennensis candicans, Eleothreptus candicans, Hydropsalis candicans, Stenopsis candicans ...

https://dle.rae.es/chotacabras

 chotacabras

De chotar y cabra.

1. m. o f. Ave insectívora crepuscular, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. ...