https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd‘s Nightjar SA
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula Little Nightjar SA
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi Roraiman Nightjar SA
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa Cayenne Nightjar SA
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar SA
Weißflügel-Nachtschwalbe Eleothreptus candicans White-winged Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus whitelyi
1. Roraimanachtschwalbe (Deutsch) 2. Roraiman Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus whitelyi [1. Roraimanachtschwalbe (Deutsch) 2. Roraiman Nightjar (English)] ...
Ziegenmelker (Gattung) – biologie-seite.de
https://www.biologie-seite.de/Biologie/Ziegen...
... Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die ... Trauernachtschwalbe (C. nigrescens); Roraima-Nachtschwalbe (C. whitelyi) ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Guajiranachtschwalbe, lat. Antrostomus heterurus (oder Setopagis heterura?), Todd, 1915
Cayennennachtschwalbe, lat. Antrostomus maculosus (oder Setopagis maculosa?; früher Caprimulgus maculosus), Todd, 1920
Tepuinachtschwalbe (oder Roraimanachtschwalbe oder Roraiman-Nachtschwalbe), lat. Antrostomus whitelyi, (oder Setopagis whitelyi ...; früher Caprimulgus whitelyi), Salvin, 1885
Ecuadornachtschwalbe, lat. Antrostomus anthonyi (oder Nyctidromus anthonyi?; früher Caprimulgus anthonyi), Chapman, 1923
Trauernachtschwalbe (oder Trauerziegenmelker), lat. Antrostomus nigrescens (oder Nyctipolus nigrescens?; früher Caprimulgus nigrescens), Cabanis, 1848
Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus Nyctipolus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus?; früher Caprimulgus hirundinaceus), Spix, 1825 oder von Spix, 1825?
Unterart: Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus hirundinaceus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus hirundinaceus?), Spix, 1825 oder von Spix, 1825? ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula (Gould, 1837) SA: e Peru bis e Brasilien, s bis z Argentinien und Uruguay Little Nightjar
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi (Salvin, 1885) SA: Tepuis von e Venezuela, w Guyana und n Brasilien Roraiman Nightjar
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa (Todd, 1920) SA: Französisch-Guayana Cayenne Nightjar
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus (Gould, 1838) SA: se Brasilien; se Paraguay bis z Argentinien und Uruguay Sickle-winged Nightjar
Weißflügel-Nachtschwalbe Eleothreptus candicans (Pelzeln, 1867) SA: n Bolivien, sz Brasilien, e Paraguay White-winged Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3789. Hydropsalis – ᴅɪᴇ Gabelnachtschwalben
3790. Hydropsalis whitelyi or Setopagis whitelyi – ᴅɪᴇ Roraimanachtschwalbe ~ Roraima-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Roraiman-Nachtschwalbe
... 3792. Hydropsalis segmentata or Uropsalis segmentata – ᴅɪᴇ Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe
... 3795. Hydropsalis lyra or Uropsalis lyra – ᴅɪᴇ Leierschwanz-Nachtschwalbe
... 3799. Hydropsalis decussata or Systellura decussata or Systellura longirostris decussata – ᴅɪᴇ kleine Spiegelnachtschwalbe, ᴅɪᴇ Chile-Spiegelnachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Roraimanachtschwalbe
Die Roraimanachtschwalbe, Roraiman-Nachtschwalbe oder Tepuinachtschwalbe (Setopagis whitelyi, Syn.: Caprimulgus whitelyi, auch Antrostomus whitelyi oder Hydropsalis whitelyi) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1] Sie kommt im Norden Brasiliens, im Süden Venezuelas und in Guyana vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst bewaldete, feuchte Abhänge und Höhen auf Tepuis (Tafelbergen).[2] Der lateinische Name bezieht sich auf Henry Whitely.
Beschreibung
Die Roraimanachtschwalbe ist 21–22 cm groß, das Männchen wiegt zwischen 30 und 40 g, das Weibchen zwischen 45 und 48 g. Die Art sieht der häufigeren Trauernachtschwalbe (Nyctipolus nigrescens) sehr ähnlich. Hauptunterscheidung sind die gleichmäßig gelbbraunen Unterschwanzdecken.[2] Ihr Rufen wird als „[eiliges] hreer“ mit einem anschließenden Abfallen der Tonhöhe beschrieben. Dieses soll sich alles ein bis zwei Sekunden wiederholen.[3]
Lebensweise
Die Nahrung besteht vermutlich aus Insekten. Die Brutzeit liegt – in Venezuela – zwischen März und April. Das Nest wird auf dem Boden angelegt.[2] …
https://www.wikidata.org/wiki/Q27074757
... Language Label Description Also known as
English Setopagis whitelyi species of bird Roraiman nightjar
German Setopagis whitelyi Art der Gattung Setopagis Roraimanachtschwalbe Tepuinachtschwalbe
French Engoulevent du Roraima espèce d'oiseau ...
... Succiacapre del Roraima (Italian)
4 references ...
... taxon synonym Caprimulgus whitelyi
... original combination Antrostomus whitelyi ...
https://dibird.com/species/roraiman-nightjar/
Roraiman Nightjar / Setopagis whitelyi
... Conservation status
LC - Least concern
... Old latin name for bird
Antrostomus whitelyi, Caprimulgus whitely, Caprimulgus whitelyi ...
... Italian ... , Succiacapre del Roraima, Succiacapre di Roraiman ...
https://nelmondodelblu.myblog.it/media/00/00/...
CHECK-LIST DEGLI UCCELLI DEL MONDO
... No Nome scientifico Nome italiano Nome inglese ...
... 2451 Caprimulgus maculosus Succiacapre di Cayenne Cayenne Nightjar
2452 Caprimulgus nigrescens Succiacapre nerastro Blackish Nightjar
2453 Caprimulgus whitelyi Succiacapre del Roraima Roraiman Nightjar
2454 Caprimulgus hirundinaceus Succiacapre pigmeo Pygmy Nightjar
2455 Caprimulgus binotatus Succiacapre bruno Brown Nightjar
2456 Caprimulgus ruficollis Succiacapre collorosso Red-necked Nightjar ...
Foglio1 - Ornitour Birding Tour Operator
https://ornitour.it/clements_nonpass_2019.xlsx
XLS
3178, 3177, specie, Roraiman Nightjar, Setopagis whitelyi, Succiacapre del Roraima, Tepuis of se Venezuela, adjacent n Brazil and Guyana, Caprimulgiformes ...
Multilingual Version - IOC World Bird List
https://worldbirdnames.org/Multiling%20IOC%20...
XLS
2382, 2381, Setopagis whitelyi, 委内瑞拉夜鹰, Venezuelanatravn, Engoulevent du Roraima ... Succiacapre del Roraima, Венесуэльский козодой, roraimanattskärra.
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Succiacapre del Roraima
Setopagis whitelyi (Salvin, O 1885)
... Ordine: Caprimulgiformes
Famiglia: Caprimulgidae
Genere: Setopagis
Scientifico: Setopagis whitelyi
... Citazione: (Salvin, O 1885) ...
... Italiano: Succiacapre del Roraima, Succiacapre di Roraiman ...
... Scientifico: Antrostomus whitelyi, Caprimulgus nigrescens whitelyi, Caprimulgus whitely, Caprimulgus whitelyi, Setopagis whitelyi ...
