https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd‘s Nightjar SA
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula Little Nightjar SA
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi Roraiman Nightjar SA
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa Cayenne Nightjar SA
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar SA
Weißflügel-Nachtschwalbe Eleothreptus candicans White-winged Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus whitelyi
1. Roraimanachtschwalbe (Deutsch) 2. Roraiman Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus whitelyi [1. Roraimanachtschwalbe (Deutsch) 2. Roraiman Nightjar (English)] ...
Ziegenmelker (Gattung) – biologie-seite.de
https://www.biologie-seite.de/Biologie/Ziegen...
... Die Ziegenmelker oder Echten Nachtschwalben (Caprimulgus) sind die ... Trauernachtschwalbe (C. nigrescens); Roraima-Nachtschwalbe (C. whitelyi) ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Guajiranachtschwalbe, lat. Antrostomus heterurus (oder Setopagis heterura?), Todd, 1915
Cayennennachtschwalbe, lat. Antrostomus maculosus (oder Setopagis maculosa?; früher Caprimulgus maculosus), Todd, 1920
Tepuinachtschwalbe (oder Roraimanachtschwalbe oder Roraiman-Nachtschwalbe), lat. Antrostomus whitelyi, (oder Setopagis whitelyi ...; früher Caprimulgus whitelyi), Salvin, 1885
Ecuadornachtschwalbe, lat. Antrostomus anthonyi (oder Nyctidromus anthonyi?; früher Caprimulgus anthonyi), Chapman, 1923
Trauernachtschwalbe (oder Trauerziegenmelker), lat. Antrostomus nigrescens (oder Nyctipolus nigrescens?; früher Caprimulgus nigrescens), Cabanis, 1848
Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus Nyctipolus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus?; früher Caprimulgus hirundinaceus), Spix, 1825 oder von Spix, 1825?
Unterart: Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus hirundinaceus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus hirundinaceus?), Spix, 1825 oder von Spix, 1825? ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula (Gould, 1837) SA: e Peru bis e Brasilien, s bis z Argentinien und Uruguay Little Nightjar
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi (Salvin, 1885) SA: Tepuis von e Venezuela, w Guyana und n Brasilien Roraiman Nightjar
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa (Todd, 1920) SA: Französisch-Guayana Cayenne Nightjar
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus (Gould, 1838) SA: se Brasilien; se Paraguay bis z Argentinien und Uruguay Sickle-winged Nightjar
Weißflügel-Nachtschwalbe Eleothreptus candicans (Pelzeln, 1867) SA: n Bolivien, sz Brasilien, e Paraguay White-winged Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3789. Hydropsalis – ᴅɪᴇ Gabelnachtschwalben
3790. Hydropsalis whitelyi or Setopagis whitelyi – ᴅɪᴇ Roraimanachtschwalbe ~ Roraima-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Roraiman-Nachtschwalbe
... 3792. Hydropsalis segmentata or Uropsalis segmentata – ᴅɪᴇ Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe
... 3795. Hydropsalis lyra or Uropsalis lyra – ᴅɪᴇ Leierschwanz-Nachtschwalbe
... 3799. Hydropsalis decussata or Systellura decussata or Systellura longirostris decussata – ᴅɪᴇ kleine Spiegelnachtschwalbe, ᴅɪᴇ Chile-Spiegelnachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Roraimanachtschwalbe
Die Roraimanachtschwalbe, Roraiman-Nachtschwalbe oder Tepuinachtschwalbe (Setopagis whitelyi, Syn.: Caprimulgus whitelyi, auch Antrostomus whitelyi oder Hydropsalis whitelyi) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1] Sie kommt im Norden Brasiliens, im Süden Venezuelas und in Guyana vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst bewaldete, feuchte Abhänge und Höhen auf Tepuis (Tafelbergen).[2] Der lateinische Name bezieht sich auf Henry Whitely.
Beschreibung
Die Roraimanachtschwalbe ist 21–22 cm groß, das Männchen wiegt zwischen 30 und 40 g, das Weibchen zwischen 45 und 48 g. Die Art sieht der häufigeren Trauernachtschwalbe (Nyctipolus nigrescens) sehr ähnlich. Hauptunterscheidung sind die gleichmäßig gelbbraunen Unterschwanzdecken.[2] Ihr Rufen wird als „[eiliges] hreer“ mit einem anschließenden Abfallen der Tonhöhe beschrieben. Dieses soll sich alles ein bis zwei Sekunden wiederholen.[3]
Lebensweise
Die Nahrung besteht vermutlich aus Insekten. Die Brutzeit liegt – in Venezuela – zwischen März und April. Das Nest wird auf dem Boden angelegt.[2] …
https://es.wikipedia.org/wiki/Setopagis_whitelyi
El chotacabras del Roraima 2 (Setopagis whitelyi), también conocido como chotacabra de White, aguaitacamino del Roraima o aguaitacamino de los tepuis,3 es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae nativa del norte de América del Sur.4
Distribución y hábitat
Su hábitat natural son los bosques de la meseta de los tepuis, en el norte de Brasil, el sureste de Venezuela y el oeste de Guyana. Está clasificado como Preocupación menor por la IUCN.1
... Taxonomía
... Clase: Aves
Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Género: Setopagis
Especie: S. whitelyi (Salvin, 1885) ...
... Sinonimia Caprimulgus whitelyi, Antrostomus whitelyi, Hydropsalis whitelyi ...
https://www.damisela.com/zoo/ave/otros/caprim...
Las Chotacabras
Familia Caprimulgidae
Las chotacabras las encontramos en todo los continentes excepto Antártica. Su variedad y abundancia siendo mayor en las regiones cálidas. Algunos autores prefieren llamarles gallinaciegas a estas aves. La familia Caprimulgidae se le asigna al Orden Caprimulgiformes.
español inglés científico
... Chotacabra Moteada Cayenne Nightjar Caprimulgus maculosus
Chotacabra Negruzca Blackish Nightjar Caprimulgus nigrescens
Chotacabra de White Roraiman Nightjar Caprimulgus whitelyi
Chotacabra Menor Pygmy Nightjar Caprimulgus hirundinaceus
Chotacabra Castaña Brown Nightjar Caprimulgus binotatus
Chotacabra Parda Red-necked Nightjar Caprimulgus ruficollis ...
https://www.birdlist.org/aves/aves_sibley_mon...
... En los siguientes 10 páginas encontrarán la lista completa de todas las aves del mundo con sus nombres españoles. Existen unas 10 000 y pico especies de aves en el mundo, dependiendo de los criterios distintos de los taxónomos ornitológicos. Nosotros organizamos esta lista de aves en 10 páginas de 1000 especies cada una con la última teniendo el las que sobren. ...
... STRIGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus nigrescens Chotacabras Negruzco Cabanis, 1848
STRIGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus whitelyi Chotacabras del Roraima (Salvin, 1885)
STRIGIFORMES Caprimulgidae Caprimulgus nigriscapularis Chotacabras Hombronegro ...
https://dibird.com/species/roraiman-nightjar/
Roraiman Nightjar / Setopagis whitelyi
... Conservation status
LC - Least concern
... Old latin name for bird
Antrostomus whitelyi, Caprimulgus whitely, Caprimulgus whitelyi ...
... Spanish Chotacabras del Roraima, Chotacabra de White, Aguaitacamino de los Tepuis, ...
http://uvo.ciens.ucv.ve/wp-content/uploads/20...
Comité de Nomenclatura Común de las Aves de Venezuela (CNCAV: reseña histórica y logros en sus 12 años de actividad por la mejora de la nomenclatura común de las aves venezolanas ...
... Aguaitacamino del Roraima Setopagis whitelyi Aguaitacamino de los Tepuis
Aguaitacamino de los Tepuyes. Originalmente Caprimulgus (Phelps y Meyer de Schauensee 1979). Adoptar la propuesta de Hilty (2003). Aguaitacamino de los Tepuis: Aprobado: 03/01/2012. Corregir Tepui a Tepuy. Aguaitacamino de los Tepuyes: ...
https://ebird.org/species/rornig1?siteLanguage=es
Caprimulgiformes Caprimulgidae
Chotacabras del Roraima Setopagis whitelyi
LC Preocupación Menor
... Aguaitacamino mediano y oscuro de tierras altas de los tepuyes. Es muy difícil identificarlo solamente por su plumaje, es mejor tomar en cuenta su canto y su hábitat. Tiene un plumaje críptico, marrón-oscuro y gris, con moteado marrón-rojizo y blanquecino. Únicamente el macho tiene bandas alares blancas. Es poco común, encontrado dentro y en bordes de bosques húmedos, así como en matorrales húmedos cercanos a zonas boscosas. ...
https://www.fundacionwhphelps.org/aves-de-ven...
Aves de Venezuela
La Colección Ornitológica Phelps ha contabilizado junto con otras ogarnizaciones afines un total de 1440 especies diferentes de aves en Venezuela. A continuación podrán ver el listado completo organizado según su orden, familia, nombre científico, nombre común y nombre en inglés. ...
... Caprimulgiformes Caprimulgidae Uropsalis lyra Aguaitacamino Cola de Lira Lyre-tailed Nightjar
Caprimulgiformes Caprimulgidae Nyctipolus nigrescens Aguaitacamino Negruzco Blackish Nightjar
Caprimulgiformes Caprimulgidae Setopagis whitelyi Aguaitacamino del Roraima Roraiman Nightjar
Caprimulgiformes Caprimulgidae Systellura longirostris Aguaitacamino Serrano Band-winged Nightjar
Caprimulgiformes Caprimulgidae Hydropsalis climacocerca Aguaitacamino Grisáceo Ladder-tailed Nightjar
Caprimulgiformes Caprimulgidae Lurocalis rufiventris Aguaitacamino Ventrirrufo Rufous-bellied Nighthawk ...
http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...
EL ARCA DE MANUEL
AVES
... Caprimulgus tristigma - Chotacabras pecoso
Caprimulgus vociferus - Chotacabras cuerporruín
Caprimulgus whitelyi - Chotacabras del Roraima
Capsiempis flaveola - Mosquitero amarillo
Caracara cheriway - Caracara crestado norteño
Caracara plancus - Caracara moñudo sureño...
https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/...
Distribución geográfica de la fauna venezolana.
... 4 ) En la región de Guayana y Amazonas, en lo que se refiere a la avifauna, se localizan 44 especies únicas, entre las que podemos citar la poncha (Crypturellus ptaritepui), el aguaitacamino del Roraima (Caprimulgus whitelyi), los alas de sable (Campylopterus hyperythrus y C. duidae), el colibrí tepui (Polytmus milleri), el rabiblando del Orinoco (Thripophaga cherriei), el tico-tico gargantiblanco (Automolus roraimae), la choca (Thamnophilus insignis), el hormiguero del yapacana (Myrmeciza disjuncta), el titirijí bermejo (Todirostrum russatum), los atrapamoscas (Phylloscartes chapmani y P. nigrifrons), el bobito gigante (Elaenia dayi), las candelitas (Myioborus albifacies y M. cardonai), los diglossa (Diglossa major y D. duidae), y el semillero (Emberizoides duidae). ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Chotacabras del Roraima
Setopagis whitelyi (Salvin, O 1885)
... Orden: Caprimulgiformes
Familia: Caprimulgidae
Género: Setopagis
Nombre científico: Setopagis whitelyi
... Citación: (Salvin, O 1885) ...
... español: Aguaitacamino de los Tepuis, Chotacabra de White, Chotacabras del Roraima
Spanish (Spain): Chotacabras del Roraima
Spanish (HBW): Roraiman Nightjar
Spanish (Venezuela): Aguaitacamino de los Tepuis, Aguaitacamino de los Tepuyes ...
... Científico: Antrostomus whitelyi, Caprimulgus nigrescens whitelyi, Caprimulgus whitely, Caprimulgus whitelyi, Setopagis whitelyi ...
https://dle.rae.es/chotacabras
chotacabras
De chotar y cabra.
1. m. o f. Ave insectívora crepuscular, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola cuadrada. ...
