https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe Uropsalis segmentata Swallow-tailed Nightjar SA
Leierschwanz-Nachtschwalbe Uropsalis lyra Lyre-tailed Nightjar SA
Weißschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis cayennensis White-tailed Nightjar MA, SA
Fleckschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis maculicaudus Spot-tailed Nightjar MA, SA
Staffelschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis climacocerca Ladder-tailed Nightjar SA
Scherenschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis torquata Scissor-tailed Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus cayennensis
1. Weißschwanz-Nachtschwalbe (Deutsch) 2. White-tailed Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus cayennensis [1. Weißschwanz-Nachtschwalbe (Deutsch) 2. White-tailed Nightjar (English)] ...
http://www.kaiseradler.de/html/greifvogel_eul...
Block 1: Ein zusammenfassender Überblick über die Welt der Greifvögel und Eulen
... 08.11. Ordnung: Nachtschwalbenvögel (oder Schwalmvögel oder Nachtschwalben oder Schwalmartige), lat. Caprimulgiformes (früher als Unterordnung Caprimulgi von Strigiformes)
... Spixnachtschwalbe, lat. Antrostomus Nyctipolus hirundinaceus (oder Nyctipolus hirundinaceus?; früher Caprimulgus hirundinaceus), Spix, 1825 oder von Spix, 1825?
... Breitspiegel-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus longirostris (oder Systellura longirostris?; früher Caprimulgus longirostris), Bonaparte, 1825
... Weissschwanz-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus cayennensis (oder Hydropsalis cayennensis ...; früher Caprimulgus cayennensis), Gmelin, 1789 oder Gmelin, CF, 1789?
... Fleckenschwanz-Nachtschwalbe, lat. Antrostomus maculicaudus (oder Hydropsalis maculicaudus?, früher Caprimulgus maculicaudus), Lawrence, 1862
Staffelschwanz-Nachtschwalbe (oder Gabel-Nachtschwalbe), lat. Hydropsalis climacocerca, Tschudi, 1844
... Scherenschwanz-Nachtschwalbe (oder Scheren-Nachtschwalbe), lat. Hydropsalis torquata, Gmelin, 1789 oder Gmelin, JF, 1789? (oder auch früher...: ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe Uropsalis segmentata (Cassin, 1849) SA: Kolumbien bis z Bolivien Swallow-tailed Nightjar
... Leierschwanz-Nachtschwalbe Uropsalis lyra (Bonaparte, 1850) SA: Venezuela bis s Bolivien Lyre-tailed Nightjar
... Weißschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis cayennensis (Gmelin, JF, 1789) MA, SA: Costa Rica bis n SA White-tailed Nightjar
... Fleckschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis maculicaudus (Lawrence, 1862) MA, SA: weit verbreitet Spot-tailed Nightjar
Staffelschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis climacocerca (Tschudi, 1844) SA: Amazonien Ladder-tailed Nightjar
... Scherenschwanz-Nachtschwalbe Hydropsalis torquata (Gmelin, JF, 1789) SA: Amazonien, sz, se Scissor-tailed Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3789. Hydropsalis – ᴅɪᴇ Gabelnachtschwalben
3790. Hydropsalis whitelyi or Setopagis whitelyi – ᴅɪᴇ Roraimanachtschwalbe ~ Roraima-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Roraiman-Nachtschwalbe
... 3818. Hydropsalis forcipata or Macropsalis forcipata – ᴅɪᴇ Hakenschwanz-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Scheren-Nachtschwalbe
3819. Hydropsalis cayennensis – ᴅɪᴇ Weißschwanz-Nachtschwalbe
... 3826. Hydropsalis climacocerca – ᴅɪᴇ Staffelschwanz-Nachtschwalbe
... 3832. Hydropsalis torquata – ᴅɪᴇ Scherenschwanz-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Scheren-Nachtschwalbe
... 3835. Siphonorhis – ᴅɪᴇ Jamaikanachtschwalben
3836. Siphonorhis americana – ᴅɪᴇ kleine Jamaika-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Jamaika-Nachtschwalbe, ᴅᴇʀ Jamaika-Ziegenmelker ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fschwan...
Die Weißschwanz-Nachtschwalbe (Hydropsalis cayennensis, Syn.: Caprimulgus cayennensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1]
Sie kommt in Brasilien, Costa Rica, Ecuador, den Guyanas, auf den Inseln unter dem Winde, auf Isla Margarita, in Kolumbien, auf Martinique, auf den Niederländische Antillen, in Panama, Suriname, auf Trinidad und Tobago und in Venezuela vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen, zeitweise feuchten oder überfluteten Tieflandwald und Grasland, typischerweise zumindest teilweise baumbestandene Lebensräume.[2][3][4]
Beschreibung
Die Weißschwanz-Nachtschwalbe ist 20–23 cm groß, das Männchen wiegt zwischen 30 und 40 g, das Weibchen zwischen 25 und 46 g. Die Oberseite ist graubraun, schwarzbraun gestreift, das Weibchen ist dunkler gefärbt. Auffallend ist ein breites zimtfarbenes Nackenband. Die Kehle ist weiß, beim Weibchen gelbbraun. Der Schwanz ist rechteckig mit einer leichten Kerbung. Beim Männchen ist die Schwanzunterseite überwiegend weiß mit schmalen weißen Längsstreifen auf der Oberseite, außerdem gibt es ein weißes Flügelband auf den Handschwingen.[2][4][3] …
https://www.wikidata.org/wiki/Q27074763
... Language Label Description Also known as
English Hydropsalis cayennensis species of bird white-tailed nightjar
German Hydropsalis cayennensis Art der Gattung Hydropsalis Weißschwanz-Nachtschwalbe
French Engoulevent coré espèce d'oiseau ...
... Succiacapre codabianca (Italian)
4 references ...
... commons Category: Caprimulgus cayennensis
species Hydropsalis cayennensis ...
https://dibird.com/species/whitetailed-nightjar/
White-tailed Nightjar / Hydropsalis cayennensis
... Conservation status
LC - Least concern
... Old latin name for bird
Caprimulgus cayennensis ...
... Italian Succiacapre codabianca, Succiacapre della Cayenna, ...
https://nelmondodelblu.myblog.it/media/00/00/...
CHECK-LIST DEGLI UCCELLI DEL MONDO
... No Nome scientifico Nome italiano Nome inglese ...
... . 2444 Caprimulgus saturatus Succiacapre fosco Dusky Nightjar
2445 Caprimulgus longirostris Succiacapre alibarrate Band-winged Nightjar
2446 Caprimulgus cayennensis Succiacapre codabianca White-tailed Nightjar
2447 Caprimulgus candicans Succiacapre alibianche White-winged Nightjar
2448 Caprimulgus maculicaudus Succiacapre codamacchiata Spot-tailed Nightjar
2449 Caprimulgus parvulus Succiacapre piccolo Little Nightjar ...
http://pheasantry.serena-mueller.ch/species/C...
ID Latin (LA) ... Italian (IT)
... 31 Caprimulgus candicans ... Succiacapre alibianche ...
32 Caprimulgus carolinensis ... Succiacapre della Carolina ...
33 Caprimulgus cayennensis ... Succiacapre della Cayenna ...
34 Caprimulgus centralasicus ... Succiacapre di Vaurie ...
35 Caprimulgus concretus ... Succiacapre di Bonaparte ...
36 Caprimulgus cubanensis ... Succiacapre delle Grandi Antille ...
Foglio1 - Ornitour Birding Tour Operator
https://ornitour.it/clements_nonpass_2019.xlsx
XLS
3180, 3179, specie, White-tailed Nightjar, Hydropsalis cayennensis, Succiacapre codabianca, Caprimulgiformes, Caprimulgidae (Nightjars and Allies).
Foglio1 - Carlo Consiglio
http://www.carloconsiglio.it/specie%20uccelli...
XLS
3034, Caprimulgus cayennensis, Succiacapre della Cayenna, Massa & aa. 3035, Caprimulgus candicans, Succiacapre alibianche, Massa & aa.
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Succiacapre codabianca
Hydropsalis cayennensis (Gmelin, JF 1789)
... Ordine: Caprimulgiformes
Famiglia: Caprimulgidae
Genere: Hydropsalis
Scientifico: Hydropsalis cayennensis
... Citazione: (Gmelin, JF 1789) ...
... Italiano: Succiacapre codabianca, Succiacapre della Cayenna ...
... Scientifico: Caprimulgus cayanus, Caprimulgus cayennensis, Caprimulgus cayennensis cayennensis, Hydropsalis cayennensis, Hydropsalis cayennensis cayennensis ...
