Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    el lashista, la lashista - der Wimpernstylist, die Wimpernstylistin

    5­ Antworten
    Neuer Eintrag

    el lashista, la lashista Substantiv fam. - der Wimpernstylist, die Wimpernstylistin Subst.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Lachista vom englischen Lash-die Wimper

    Es una persona que se dedica a la colocación de pestañas postizas (puede ser de una por una o en tira) sobre nuestras pestañas naturales. Se le considera un proceso artesanal pues requiere el conocimiento de diferentes técnicas y de mucha paciencia.

    Quelle

    Oder auch: Un lashista profesional es una persona que ha recibido un conjunto de formación, técnicas y licencia para aplicar extensiones de pestañas. También han tenido experiencia en ello y conocen los productos que utilizan.

    Quelle


    Kommentar

    Auf den Begriff bin ich in einem persönlichen Gespräch in Costa Rica gestoßen. Nach einer kurzen Recherche scheint er zwar geläufig zu sein, unsicher bin ich aber darüber, ob es eine offizielle Berufsbezeichnung ist. Wahrscheinlich ist das eher Especialista en extensión de pestañas. In Europa wird es sich dabei um eine Ergänzung zur Ausbildung zum*r Kosmetiker*in handeln. Trotzdem wird der Begriff sowohl in Spanien als auch Lateinamerika benutzt, wenn auch in Spanien die Bezeichnung als especialista vorherrscht. Zudem handelt es sich um eine neuere Bezeichnung, die nicht in den offiziellen Wörterbüchern auftaucht. Deshalb schlage ich [fam.] vor. Vielleicht kennt sich jemand detaillierter in diesem Metier aus.

    Verfasser Killi030 (1357919) 01 Apr. 23, 19:57
    Kommentar


    Wow, es gibt wirklich Bildungsangebote dafür :


    https://www.academyofbeauty.de/products/schul...

     Intensiv; 1 Tag Ausbildung zum/zur Wimpernstylist/in (Klassisch+Volumen) ...

     ... Diese Ausbildung ist für Personen, die eine gewisse Vorerfahrung mit Wimpern besitzen, aber länger oder nie praktiziert haben.

    In Theorie und Praxis werden Sie in einem Tag sehr intensiv zum/zur Wimpernstylist/in ausgebildet. Hochmoderne Lehrmittel helfen dabei: Mittels einer 3D-Animation können Sie die kleinsten Einzelheiten der Behandlung optimal erfassen und im praktischen Teil der Schulung direkt umsetzen. Nach erfolgreicher Schulung erhalten Sie das Zertifikat zum/zum Wimpernstylist/in....


    https://ninon-akademie.de/schulungen/wimpern/...

     ... Der Beauty-Markt boomt und der Beruf der Wimpernstylistin liegt voll im Trend. Was gibt es auch Schöneres, als wundervolle Traumwimpern ganz nach Kundenwunsch zu zaubern? In der Ausbildung zur zertifizierten Wimpernstylistin im NINON Kosmetik Akademie in Berlin-Wilmersdorf lernst Du Schritt für Schritt alle Techniken und Tricks kennen, um Wimpern und auch die Augenbrauen in genau der richtigen Form, Fülle und Farbe zu gestalten ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 01 Apr. 23, 20:56
    Kommentar

    Verzeihung, ich habe mich im Titel verschrieben. Die spanische Bezeichnung lautet Lashista. Mit sh statt ch. Anscheinend kann ich das nicht mehr nachträglich ändern. Macht es Sinn, eine neue Diskussion mit der richtigen Schreibweise zu öffnen?

    #2VerfasserKilli030 (1357919) 02 Apr. 23, 07:34
    Kommentar

    Nee, keinen zusätzlichen Faden ... das kann - durch eine einfach Anfrage hier Siehe auch: Bitte Betreffzeile korrigieren - #214 - ausgebessert werden ...

    :-)

    #3Verfasserno me bré (700807) 02 Apr. 23, 09:55
    Kommentar

    OP: >Deshalb schlage ich [fam.] vor. Vielleicht kennt sich jemand detaillierter in diesem Metier aus.


    Nein, auf keinen Fall, denn, wie es aus den Quellen hervorgeht, handelt es sich um eine spezifische Berufsbezeichnung, die weder familiär noch umgangssprachlich einzustufen ist.

    #4Verfasservlad (419882) 02 Apr. 23, 13:57
    Kommentar

    das kann - durch eine einfach Anfrage hier Siehe auch: Bitte Betreffzeile korrigieren - #214 - ausgebessert werden

    @no me bré ich habe gesehen, dass du das bereits gemacht hast, vielen Dank dafür.

    #5VerfasserKilli030 (1357919) 03 Apr. 23, 17:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt