广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    侨务办公室, Abk.: 侨务办 - Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen; Büro für Angelegenheiten der Übers…

    新词条

    侨务办公室, Abk.: 侨务办 名词 行政 - Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen; Büro für Angelegenheiten der Überseechinesen; Subst.

    其他新词条

    侨务办事处, Abk.: 侨务办

    行政 -

    Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen; Büro für Angelegenheiten der Überseechinesen;

    Subst.

    侨办 - 侨务办公室, 侨务办事处

    行政 -

    Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen; Büro für Angelegenheiten der Überseechinesen;

    Subst. 口
    附上信息来源的范例/定义

    僑務辦公室 / 侨务办公室:

    http://tzb.cupl.edu.cn/info/1007/1046.htm


    北京市侨务办】北京市人民政府侨务办公室关于办理2015年度归侨子女、华侨在京子女、归侨学生高考身份证明的通知


    京侨发〔2015〕4号

    北京市人民政府侨务办公室关于办理2015年度归侨子女、华侨在京子女、归侨学生高考身份证明的通知


    各区县侨办

    为落实党和政府对归侨子女、华侨在京子女、归侨学生的照顾政策,北京市侨办定于2015年4月7日至4月20日期间,为参加2015年高考的归侨子女、华侨在京子女、归侨学生办理身份证明。具体通知如下:


    一、办理地点

    城区考生到户籍所在区县侨务办公室办理,郊区考生到市侨办侨政处办理。(市、区侨办地址电话附后)

    二、提交材料

    (一)归侨子女(不含孙子女)身份证明

    1.考生父(母)亲的《北京市归国华侨证》、《户口簿》;

    2.考生本人的《户口簿》、《身份证》;

    3.考生父(母)亲与考生有效的亲属关系证明,如户口簿、出生证明、经我市公证机关的亲属公证或归侨档案所在单位(司、局级)统战(组织、人事)部门核定的归侨与考生亲属关系证明;

    (二)华侨在京子女(不含孙子女)身份证明


    [...]





    僑務辦 / 侨务办:

    https://www.scdata.net.cn/oportal/catalog/327291


    侨务办涉侨常识信息


    [...]




    僑務辦 / 侨务办, 僑務辦公室 / 侨务办公室::

    https://www.sc.gov.cn/10462/10778/10876/2014/...


    省外事侨务办


    根据《中共四川省委 四川省人民政府关于印发〈四川省人民政府职能转变和机构改革方案〉和〈关于组织实施四川省人民政府职能转变和机构改革方案有关问题的意见〉的通知》(川委发〔2014〕6号),设立四川省人民政府外事侨务办公室(简称省外事侨务办),挂四川省人民政府港澳事务办公室(简称省港澳办)牌子。省外事侨务办为省政府组成部门,也是省委外事工作领导小组的办事机构。


    一、职责调整


    (一)整合的职责。


    将原四川省人民政府外事办公室职责、原四川省人民政府侨务办公室职责整合划入省外事侨务办


    [...]






    僑辦 / 侨办, 僑務辦公室 / 侨务办公室:



    广东省人民政府侨务办公室


    广东省侨办:发挥“侨梦苑”作用,助推广东高质量发展


    近日,广东省侨办启动“侨助广东高质量发展行动”,该行动围绕倡导侨捐服务大局、广拓以侨引商渠道、广聚天下侨界英才、密切与海外侨胞交往交流交融、讲好高质量发展“广东故事”等五个方面,提出了16条具体举措,通过完善机制、搭建平台、优化服务,支持引导广大海外侨胞参与广东高质量发展,共享广东现代化建设机遇,同心共筑中国梦。


    侨商是广东改革开放的重要参与者、推动者和见证者,侨资企业是广东吸收利用外资的重要组成部分。记者注意到,在“广拓以侨引商渠道”方面,“侨助广东高质量发展行动”提出,精心打造侨梦苑,重点支持广州、汕头、江门深化国务院侨办授牌的“侨梦苑”产业园区建设,鼓励各地建好用好侨资企业汇聚的产业园区,精心打造助推我省实体经济为本、制造业当家的侨商投资载体。

    广东省侨办主任庞国梅说,近年来,我省侨务系统将“侨梦苑”作为国家级侨商产业聚集区和海归人才、海外高端人才聚集区,积极助力当地引进高层次人才和优质企业。同时,聚焦华侨华人归国创新创业痛点难点问题,助推出台了一系列便利华侨华人投资专项改革试点措施。


    据了解,广州增城、汕头、江门3个“侨梦苑”已累计引进各类高层次人才1500余人,入驻企业达1600多家。


    [...]




    僑辦 / 侨办:

    http://www.changzhou.gov.cn/gi_class/qb


    市政府侨办(原)目录


    [...]


    [...]




    僑辦 / 侨办:

    http://www.dzu-ev.de/%E7%83%AD%E7%83%88%E6%AC...


    热烈欢迎河南省侨办王润玲处长一行来德考察


    [...]


    上图:德国浙江总商会与河南省侨办王润玲处长一行合影留念


    [...]


    郑旭涵会长向王润玲处长一行的到访表示热烈欢迎,他简要介绍了商会的发展情况,从概念到实践,从摸索到经验总结,德国浙江总商会逐渐走出一条具有特色的商会发展道路,秉持“和谐、互助、服务、桥梁、拓展”的宗旨,发扬浙商精神,联合中德两国社会各界力量,实现以商会友、以友行商、共筑平台、共同发展的功能。此次河南省侨办王处长的到访,拓展了德国浙江总商会的交流渠道,为促进中德文化经贸交流添砖加瓦。


    [...]


    座谈会后,双方代表进行了深入亲切地交流,双方人员各抒己见,畅所欲言。王处长代表河南省侨办特别赠予德国浙江总商会以河南省为文化主题设计的纪念品,德国浙江总商会回赠了绘有著名德国科隆大教堂的精美陶瓷摆件。


    [...]




    僑辦 / 侨办:

    http://www.bjchy.gov.cn/dynamic/newspe/chyqlq...


    区政府侨办


    [...]







    僑務辦事處 / 侨务办事处, 僑務辦公室 / 侨务办公室, 僑辦 / 侨办:



    第三巡查组向市外事与侨务办事处反馈巡查情况


    按照市委、市纪委统一部署, 5月4日至24日,市纪委第三巡查组通过进行民主测评、开展个别谈话、受理群众来信来访、查阅有关资料账册等方式,对聊城市外事与侨务办公室进行了集中巡查。


    一、对领导班子的总体评价

    2013年以来,市外侨办领导班子能够学习贯彻落实中央的路线方针政策,围绕全市经济社会发展大局,履行了承办因公出访、外事接待、涉侨工作、外国记者管理、涉外应急案(事)件处置等职责。


    [...]




    僑務辦事處 / 侨务办事处, 僑辦 / 侨办:

    http://intimes.my/group/031205gh.htm


    中国广东省人民政府侨务办事处五名团员代表团前来访问本报


    [...]


     他是于12月05日在中国广东省人民政府侨务办事处五名团员代表团前来本报《国际时报》访问时,在承恩楼办公室接见代表团交流时作此表示。


    [...]




    僑務辦事處 / 侨务办事处, 僑辦 / 侨办:



    中國國務院僑務辦事處主任裘援平與領區九州僑領會面 裘援平呼籲大家積極融入當地社會 為建設海外和諧僑社作出更大的努力


    2月22日下午,中國國務院僑務辦事處主任裘援平在駐芝加哥總領事館接見美中地區九州僑領並舉行座談會。大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)、美國華人海外交流協會和芝加哥五邑同鄉會、旅美中國科學家工程師專業人士協會(科工專)、芝加哥香港華協會、華人學者代表等近50人出席了會議。會議由洪磊總領事和余鵬副總領事共同主持。……


    [...]


    與會人員熱烈歡迎裘主任的到訪,並感謝國僑辦的親切關懷!大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)主席首先發言,向裘主任詳細介紹了華聯會成立初衷及相關情況。他表示,華聯會一直致力於促進華僑華人社區團結,促進中美兩國人民和兩岸之間的友誼和促進華僑華人進步和發展,提高華僑華人地位。20年來,華聯會為僑胞為祖國為中美關係添磚加瓦,是我們華聯會最大的福氣,但是我們能夠發展到今天主要是因為我們不斷完善健全規章制度,特別是選舉制度,我們的領導班子都是通過不斷在社區磨煉,經驗豐富,這些是中西合璧所產生出來的結果,今後將會繼續延續這種選擇制度。汪主席還表示希望國僑辦能傳達這個小信息,華聯會是一個業餘的從事僑社的工作,不是一個經濟了不起的組織,在舉辦活動時會遇到很多問題,例如劇場的音響,燈光等會遇到不如人意的地方,希望日後從國內來演出的專家們能夠理解我們,給我們更多一點寬容的心,知道我們在這裡打拼是非常不容易的,今年希望我們做得更好,交往更融洽,使得我們今年的《四海同春》辦得最最出色,也是對國僑辦對我們的幫助和對總領館的大力投入最好的回報!


    [...]


    華星藝術團團長楊八琳向裘主任介紹了華星藝術團的情況,還表示希林和華星能取得不錯的成就主要都是因為大家強調“和諧”,互相謙讓。芝加哥香港華協會前會長朱慶龍表示,香港會成立至今已經24個年頭,聯誼是香港會的主要工作,因此香港會每一年都舉辦多項活動,為會員搭建交流平台,歡聚在一起。他還強調,香港會非常支持一國兩制,港人港治的政策,去年也成功舉辦全美最大的慶祝香港回歸20週年的活動,在此代表香港會感謝僑辦慶祝香港回歸20週年發來賀信,這是對我們一個很大的鼓勵。香港會大力支持祖國統一,堅決反對任何“台獨”、“港獨”等分裂國家的行為。華聯會副主席劉炯玲希望在活動上增設台胞的名額,讓台灣同胞在不同活動不同的政策下有一個參與的機會。僑領馬森駐會上希望華人能夠多參與主流社會活動,我們不僅為僑胞服務,也要為主流社會的不同群體服務,這樣才能提高華人在美國的地位,並受到美國人的尊重。

    領區九州的僑領相繼發言,介紹其各所在州社團及華人的情況。


    裘主任在總結發言中表示,我們要以更長遠的眼光來看待華人華僑在海外社會的發展前景。既然大家選擇了在海外移民的這種生活,僑社又是大家安身立命之所,僑社必須要考慮僑社的發展建設,所以國僑辦未來工作的總目標是建設海外和諧僑社,同時更多的是考慮海外僑社的發展和華人群體形象塑造的問題。她指出,華裔在社會是一個非常重要的組成部分,希望大家能積極融入當地社會,建設團結、互助、友愛、和諧僑社,努力促進中美友好關係的發展


    [...]




    僑辦 / 侨办:

    http://news.sohu.com/20100628/n273133513.shtml


    温州市副市长调研侨务工作 提出四点工作要求(图)


    [...]


    温州市副市长孟建新到市侨办调研


    中新网6月28日电 据温州市侨办消息,6月24日下午,浙江省温州市副市长孟建新在市政府副秘书长江少勇陪同下,来到温州市侨办,对全市侨务工作情况进行专题调研指导。温州市侨办主任陈永聪、副主任周三荣、许捷、周海平及中层以上干部参加调研座谈。


    座谈会上,温州市侨办主任陈永聪汇报了全市侨办系统概况、侨情特点、近年来全市侨务工作情况。听取汇报后,副市长孟建新对全市侨务工作予以充分肯定。他强调,广大华侨华人、港澳同胞是温州的宝贵资源,是温州下步发展可以借重的力量。要通过做好侨务工作,发挥侨务优势,为促进温州经济社会发展服务。


    [...]

    备注

    Ergänzung zu ... Siehe Wörterbuch: 侨务

    发贴者 soldier (313210)  13 四月 23, 09:04
    备注

    Anwendungsbeispiele für die deutschsprachige Seite :


    https://www.china-goes-dus.de/unternehmen/chi...

     ... Die Hanyuan Schule ist eine chinesische Sprachschule und wurde 2001 gegründet. Heute lernen etwa 500 Kinder bei 14 Lehrkräften die chinesische Sprache. 2013 wurde die Schule vom Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen des Staatsrats als "Pilotschule" bezeichnet. ...


    https://german.cri.cn/aktuell/alle/3250/20201...

     ... Das Symposium wurde von der Volksregierung der Provinz Hubei und dem Büro für Angelegenheiten der Auslandschinesen am Staatsrat organisiert. Bis zum vergangenen Dienstag haben sich mehr als 200 Vertreter aus 46 Ländern und Regionen für das Treffen angemeldet. Es wurden fast 1.000 Projekte im In- und Ausland registriert. ...


    https://german.cri.cn/1565/2011/02/06/1s151807.htm

     ... Seit 2009 organisiert das Büro für Angelegenheiten der Überseechinesen jedes Jahr zum Frühlingsfest Tourneen ins Ausland. An den Veranstaltungen haben bereits knapp 1,2 Millionen Zuschauer, teilgenommen. Viele davon sind Überseechinesen. ...


    #1发贴者no me bré (700807) 13 四月 23, 18:35
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 17 四月 23, 14:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ 会自动转化为 ­