广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    含情脈脈 - voller zärtlicher Gefühle; Zärtlichkeit und Liebe verströmend

    新词条

    含情脈脈 - voller zärtlicher Gefühle; Zärtlichkeit und Liebe verströmend

    附上信息来源的范例/定义

    https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

    字 詞脈脈注 音ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ漢語拼音hán qíng mò mò

    釋 義形容默默的用眼神表達內心的感情。唐.李德裕〈二芳叢賦〉:「一則含情脈脈,如有思而不得,類西施之容冶。」


    https://www.zdic.net/hans/%E5%90%AB%E6%83%85%...

    含情脈脈 词语解释

    解释

    ◎ 含情脉脉 hánqíng-mòmò

    [exuding tenderness and love] 满怀深情的样子

    -----------------

    英语 full of tender feelings (idiom)​; tender-hearted

    德语 zärtlich (Adj)​

    法语 (expr. idiom.)​ plein de tendresse

    含情脈脈 成语解释

    【解释】饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

    【出处】唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶,眼红罗之盛饰。”

    【近义词】脉脉含情

    【反义词】横眉怒目、冷酷无情、爱理不理

    【语法】补充式;作定语、状语;形容用眼神传递情意



    发贴者fudeyi (859507) 14 四月 23, 13:12
    建议

    含情脈脈

    adj. -

    mit scheuer liebevoller Blick; schüchtern gefühlvoll schauend; zärtlich blickend;

    adv.

    上下文/ 范例

    siehe Quellen obe:


    釋 義


    形容默默的用眼神表達內心的感情


    唐.李德裕〈二芳叢賦〉:「一則含情脈脈,如有思而不得,類西施之容冶。」


    [...]


    含情脈脈 成语解释

    【解释】饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

    【出处】唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶,眼红罗之盛饰。”

    备注

    Ergänzung ...

    #1发贴者soldier (313210)  14 四月 23, 17:57
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 17 四月 23, 14:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ 会自动转化为 ­