Das könnte gerne mit ins Wöbu aufgenommen werden ... wenn der Begriff vielleicht auch nicht in belegerelevanten einsprachigen diccionarios verzeichnet ist, es gibt ausreichend Anwendungsbeispiele im Netz
https://expatcare.blog/es/agua-del-grifo-mas-...
Agua del grifo: más sana, más barata y más ecológica
... En Alemania, sólo el 35% de las personas de entre 18 y 64 años beben agua del grifo, mucho menos que la media de otros países europeos.
Menos de la mitad de los encuestados en Alemania afirman beber regularmente agua del grifo. Esta cifra es considerablemente inferior a la media de otros países de la UE, como Francia, Países Bajos, Suiza y Austria. Aunque los organismos reguladores que controlan y certifican la calidad del agua en Alemania afirman que es excelente, la mayoría de la población alemana prefiere el agua embotellada. ...
https://www.eldiario.es/consumoclaro/ahorrar_...
Agua embotellada o del grifo: 8 razones para dudar de cuál es más saludable
... A favor del agua del grifo
1. Es casi gratis
Los españoles pagamos aproximadamente 1,57 euros (más IVA) por cada mil litros de agua suministrados, mientras que en los escoceses pagan algo más de cinco euros, los holandeses sobre 4,5 euros o los alemanes sobre los cuatro euros. Realmente el agua del grifo nos sale muy barata en comparación con otros países, por no hablar del precio de un litro de agua embotellada, que puede llegar a rondar el euro comprada, por ejemplo, en una gasolinera. ...
... dann wäre das auch als Übersetzung bei Siehe Wörterbuch: Kranenwasser passend ...
