广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 错误词条

    扭臂 - Speiche

    修改

    辐条

    -

    Speiche


    附上信息来源的范例/定义

    Chinesisch:

    Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/wiki/輻條

    輻條是从車輪中心的轮毂(即与轴相连的地方)辐射出来的杆、条等,它把轮毂和圆形的轮圈连接起来。


    Baidu: https://baike.baidu.com/item/%E8%BE%90%E6%9D%...

    由中心在同一平面上向外伸展的杆、棒、直线


    Über Englisch "spoke" = Speiche:

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...

    spoke: 辐条;轮辐

    bicycle spoke: 自行车辐条

    备注

    Leider konnte ich online kein Beispiel zu 扭臂 ("Torsionsarm") finden. Daher der Vorschlag, 扭臂 durch 辐条 (Fahrradspeiche) zu ersetzen...

    发贴者 IsyXx (1386981) 23 四月 23, 09:21
    备注


    Dazu auch, da es oben erwähnt wird :


    https://www.dwds.de/?q=Fahrradspeiche&from=wb

     Fahrradspeiche, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Fahrradspeiche · Nominativ Plural: Fahrradspeichen

     ...  Dafür klickern die Luftabzugsrohre über den Zimmern wie leicht anschlagende Fahrradspeichen. [Die Zeit, 03.10.2011, Nr. 40]

    Die dünnen Stahlstreben, nicht fester als Fahrradspeichen, hat er zu einer zerbrechlich anmutenden, aber stabilen Struktur verschweißt. [Süddeutsche Zeitung, 06.03.2003]

    ... Als Material benutzt man Eisen- oder Kupferdraht in der Stärke von Fahrradspeichen. [Rosenzweig, Gerhard: Unsere Modelleisenbahn, Gütersloh: Bertelsmann Verlag 1966, S. 94] ...


    #1发贴者no me bré (700807) 23 四月 23, 17:24
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Wir werden uns um den Fehler kümmern. Nach dem nächsten Update wird es online richtig erscheinen.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 24 四月 23, 09:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ 会自动转化为 ­