https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

恬淡

注 音

ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ

漢語拼音

tián dàn

釋 義

清靜淡泊，不求名利。 例她一向喜愛過著恬淡的生活。

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

字 詞恬淡注 音ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ漢語拼音tián dàn

釋 義心境安然淡泊，不慕名利。《莊子．天道》：「夫虛靜恬淡，寂漠無為者，天地之平，而道德之至。」晉．張華〈贈摯仲洽〉詩：「恬淡養玄虛，沉精研聖猷。」也作「恬澹」。

https://www.zdic.net/hans/%E6%81%AC%E6%B7%A1

恬淡 词语解释

解释

◎ 恬淡 tiándàn

[indifferent to fame or gain] 指人的性格恬静;恬静淡泊

恬淡为上,胜而不美。——《老子》

恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》

-----------------

英语 quiet and contented, indifferent to fame or gain

德语 geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig)​

法语 désintéressé

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

字 詞恬澹注 音ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ漢語拼音tián dàn

釋 義心境安然淡泊，不慕名利。漢．王充《論衡．自紀》：「充性恬澹，不貪富貴，為上所知，拔擢越次。」也作「恬淡」。

https://www.zdic.net/hans/%E6%81%AC%E6%BE%B9

恬澹 词语解释

解释

1.亦作"恬憺"。同"恬淡"。 2.清静淡泊。

-----------------

英语 variant of 恬淡[tian2 dan4]