Ob es schweizerisch so korrekt ist, kann ich nicht sagen, vom Deutschen her ist das gegebene aber mit Sicherheit nicht korrekt. ich bin also ebenfalls für eine Korrektur (oder Streichung, sollte sich Mattes sich bei dem Schweizer Part irren)

Overstay heißt ja, zu lange bei etwas oder jmd. bleiben, versäumen tut man aber gerade das, womit man sich nicht befasst hat.

Vor der Änderung sollte aber geprüft werden, ob für die Bedeutung das "sich" notwendig ist (was ich jetzt mal vermute), denn dann sollte es nicht in Klammern stehen.

Hier heißt es lediglich :

https://www.duden.de/rechtschreibung/versaeumen

 versäumen

 Wortart:        schwaches Verb

 ... 2. sich zu lange mit etwas aufhalten, bei etwas verweilen

Gebrauch         landschaftlich

Grammatik      sich versäumen

Beispiel             sie hat sich bei der Arbeit versäumt ...