您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。
您愿意支持LEO吗?
那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!
Flussregulierung (deutsch)
https://www.duden.de/rechtschreibung/Flussreg...
Veränderung eines natürlichen Wasserlaufs zur Verbesserung der Schiffbarkeit, Vermeidung von Überschwemmungen u. a.
https://www.wwa-don.bayern.de/fluesse_seen/ge...
Durch die "moderne" Flussregulierung glaubte man das Naturereignis Hochwasser im Griff zu haben, doch bringen gerade die vielfältigen Eingriffe des Menschen in den Naturhaushalt auch noch heute, wie in einem Teufelskreis, immer neue Probleme mit sich.
https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.flu...
Flussregulierung - Der Alpenrhein soll weiter gezähmt werden
https://nat.museum-digital.de/object/1077155?...
Ab Mitte des 19. Jahrhunderts waren die alten Goldgründe ausgebeutet und der Rhein durch die Flussregulierung (1817-1866) hydrophysikalisch für Goldanreicherungen ungünstig geworden, so dass der bayerische Staat ab 1863 auf das (seit 1817 ausgeübte) Goldregal verzichtete. Nach wie vor sind aber am Rhein - bis etwa gegen Oppenheim hin - einige Stellen zu finden, an denen man bis zum heutigen Tag Goldflitter aus dem Rheinsand waschen kann.
河道整治 (Chinesisch)
https://baike.baidu.com/item/%E6%B2%B3%E9%81%...
河道整治(river training；river improvement；river regulation) 亦称“河床整理”。
http://www.huaian.gov.cn/col/16657_173466/art...
江苏省淮河入江水道整治工程建设管理局及工程建设管理、勘测、设计、监理、施工、质量检测、技术鉴定等有关单位的代表参加了会议。
河道整理 (Chinesisch)
https://water.ntpc.gov.tw/News/Detail/1223.htm
隨著全球暖化現象日趨嚴重，氣候變化已越來越難以預測，使得台灣本島在降雨強、延時短且河流湍急等因素影響下，常遭受水患之侵襲。在結構性防洪方法中有束範洪流、疏導洪流、分洩洪流、攔蓄洪流與集水區治理……等，其中以疏導洪流之河道整理方式，最為簡單、經濟且快速。
https://amp.wranb.gov.tw/%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E...
河道整理
將後池堰下游右岸突出河道灘地挖除，放寬流路，減緩流速，降低河防構造物之沖刷。整理後剩餘土石料將攤置於河道內，補助下游河床質，減緩刷深現況。
Dazu auch :
https://www.dwds.de/wb/Flussregulierung
Flussregulierung, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Flussregulierung · Nominativ Plural: Flussregulierungen
... Bedeutung
Beispiel: wegen der Überschwemmungsgefahr war eine Flussregulierung nötig ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Flussbau
Flussbau ist ein Teilgebiet des Wasserbaus und befasst sich mit der Planung und Durchführung des Ausbaues, der Regulierung und der Nutzbarmachung von Flüssen sowie der Abwendung von Schäden durch sie. Im Vordergrund steht die Flussregelung (Flussregulierung, Gewässerkorrektion), um einen gleichmäßigen und beständigen Flusslauf zu erzielen. Die Maßnahmen unterscheiden sich im Oberlauf, Mittellauf und Unterlauf je nach beabsichtigtem Zweck. ...
Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.
