广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 论坛主页

    为LEO增添新词条

    老戏骨 - Kino - erfahrener älterer Schauspieler; erfahrene ältere Schauspielerin; geachteter älterer Sc…

    新词条

    老戏骨 - Kino 名词 戏 HK 口 - erfahrener älterer Schauspieler; erfahrene ältere Schauspielerin; geachteter älterer Schauspieler; geachtete ältere Schauspielerin; Subst.

    其他新词条

    德高望重

    chengyu -

    moralisch einwandfrei sein und hohes Ansehen genießen, vom noblen Charakter und hochgeschätzter Ruf sein, wörtl.; geachtet und respektiert - Person; namhaft und geschätzt - Person; angesehen und hochgeachtet - Person;

    adj.

    德高望重

    chengyu -

    wertgeschätzt und hohes Ansehen genießen - Person; einen tadellosen Ruf haben und hohen Respekt genießen - Person;

    +acc.
    附上信息来源的范例/定义

    老戲骨 / 老戏骨, 德高望重:

    https://baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E6%88%...


    指演艺精湛的戏剧演员


    老戏骨香港方言,一般指的是演艺技能娴熟的影视戏剧老演员,形态风流,演戏惟妙惟肖,演什么像什么。老戏骨演戏很投入,老演员演技高超,演戏非常投入,一般在娱乐圈耕耘多年,德高望重并且演技深受称赞,被观众广泛熟知。


    中文名

    老戏骨

    含    义

    指表演娴熟的影视戏剧演员

    大    陆

    李保田唐国强陈道明葛优

    韩    国

    李顺载崔佛岩申久韩振熙

    香    港

    秦沛姜大卫岳华

    欧    美

    梅丽尔·斯特里普罗伯特·德尼罗

    台    湾

    刘雪华潘迎紫崔浩然


    [...]


    中国老戏骨


    大陆

    1. 黄素影1919.1代表作 电影《手机》《世界上最疼我的那个人去了
    2. 乔奇(1921年- 2007年6.29 ) 话剧:《马克思“秘”史》 电影:《苦恼人的笑》 电视剧《封神榜
    3. 金雅琴1925代表作《一日夫妻百日恩》《闲人马大姐》电影《万家灯火
    4. 李丁(1926-2009.7.29)代表作《福贵》《宰相刘罗锅
    5. 程之(1926.2.3-1995.2.14)代表作《西游记》偷袈裟的老和尚 电影《欢腾的小凉河
    6. 田成仁1926.4.2代表作《天下粮仓》《道是无情却有情》电影及电视《暖春
    7. 蓝天野1927年 代表作 《武夷仙凡界》《渴望》《封神榜》饰姜子牙 [1] 
    8. 鲁园 1928年9月代表作 《麻辣婆媳》《大女当嫁》《守望幸福
    9. 白英宽(1929-2022.1.19)代表作《上甘岭》《康庄大道》《患难之交》《云雾山中》 [52-53]  
    10. 牛星丽(1928-2009.12.31)代表作《结婚十年》 《末代皇帝》
    11. 李滨1929年代表作《建国大业》《张小五的春天
    12. 游本昌1933.9.16代表作《济公活佛》《济公游记》《宝莲灯》《画皮2》 [50] 
    13. 彭玉1934.1.26代表作《东北一家人》《鸡毛蒜皮没小事》《非常90后


    [...]


    香港


    1. 关德兴(1905年6月27日至1996年6月28日)代表作∶《大富之家》《今夜不设防》《林世荣
    2. 石坚(1913.1.1—2009.6.3) 代表作 83《射雕》铁掌水上飘《狂潮》、《倚天屠龙记》、《英雄本色》等
    3. 曹达华(1915年9月15日—2007年1月13日)代表作∶《运财五福星》《摩登如来神掌》 《大富之家
    4. 鲍方(1922年11月13日至2006年9月22日)(元老级戏骨)代表作《雪山飞狐》无嗔大师 《鹿鼎记》饰洪教主
    5. 关海山(1924-2006.9.11) 代表作《天地男儿》饰演徐永帮的老爸,叶承康的爷爷
    6. 王莱 1926代表作电影《推手》《海峡两岸》《小葫芦》
    7. 李香琴1930.1.13 代表作 《公主嫁到》《溏心风暴2之家好月圆》
    8. 谷峰1930年7月3日(元老级戏骨)代表作 陈小春版 《鹿鼎记》海大富 电影《宝贝计划》成龙
    9. 刘兆铭1931年 代表作:83《射雕》南帝《创世纪》秦锦《大时代》
    10. 黎宣1931年10月(元老级戏骨)代表作:《大时代》秋官老妈《无业楼民》《帝女花》《心花放》
    11. 胡枫1932.1.1代表作《金玉满堂》《金装四大才子》《男亲女爱》《勇探实录》《花花世界花家姐
    12. 梁舜燕1933年 (元老级戏骨)代表作:《笑傲江湖》、《妙手仁心2》、《杨贵妃》《溏心风暴之家好月圆
    13. 楚原1934年(元老级戏骨)代表作:《僵尸王》、《湖畔草》


    [...]


    台湾

    1. 常枫1923.4.6代表作《颐园飘香》《两种结局》《追妻三人行》
    2. 归亚蕾1944年6月2代表作《中国母亲》《婆婆来了》《麻辣婆媳》《麻辣婆媳2》
    3. 陈莎莉1948年11月1代表作《哑巴新娘》饰周老夫人 《钻石豪门》《后宫》
    4. 顾宝明1950年代表作《篮球火》《就想赖着你 》《古今大战秦俑情》《公主小妹》
    5. 金超群1951年11月26日代表作,《包青天系列》包拯、《僵尸道人》钟馗、《哑巴新娘》柳逸云
    6. 金士杰1951.12.29 代表作品:《楚乔传》《深夜食堂》《绣春刀2》 [6] 
    7. 李立群1952年5月2代表作《金婚风雨情》《洪武大案》《玫瑰刺》
    8. 崔浩然1953.09.27 代表作品:《一代女皇》《富贵在天》 [7] 
    9. 刘德凯1953年9月16代表作《新封神榜》系列《洪武大案》《新流星蝴蝶剑
    10. 寇世勋1954.10.04代表作品:《橘子红了》《像雾像雨又像风》《护国良相狄仁杰》 [8] 
    11. 金燕玲1955代表作《毕打自己人》《同事三分亲》
    12. 沈孟生1958.08.23代表作品:《还君明珠》《两个女人》《八月桂花香》 [9-10]  
    13. 张晨光1959.10.03 代表作品:《千山暮雪》《如意》《辣妈正传》《欢乐颂2》等 [11]

    [...]


    韩国老戏骨


    1. 李顺载1934.11.16 代表作∶《澡堂老板家的男人们》《无法阻挡的highkick》《穿透屋顶的highkick》电影《早安总统》
    2. 申久1936.8.13代表作《家门的荣光》《泡菜奶酪微笑》 《谢谢》 电影《胆大家族》
    3. 金英玉1937.12.5 代表作《家门的荣光》《宝石拌饭》《新宿事件》《达子的春天》《一起恰恰恰》《老处女日记》 《奉子成婚》及电影《风云
    4. 金志英1938.9.25 代表作《医家四姐妹》《浪漫满屋》 《最强妈妈》《玫瑰色人生》电影《麻婆岛2》
    5. 宋在浩1939.3.10-2020.11.7代表作《说不出的爱》《逃亡者plan B》电影《华丽的休假》《海云台》 [23] 
    6. 金仁文1939.4.13-2011.4.25代表作 [22]  电影《大佬斗和尚》《我的小小新娘》《神父教育》《枣树之爱》 [22] 
    7. 全元珠1939.8.8 代表作《谢谢》电影《天堂也伤心 》
    8. 吕韵季1940.2.25-2009.5.22 代表作《麻婆岛》《麻婆岛2》 《大长今》《儿媳妇的全盛时代
    9. 金容立1940.3.3代表作《恋爱进行时》《我的女孩》《两个妻子》《人生是美丽的》 《突然有一天》
    10. 史美子1940.5.9代表作《富翁的诞生》《你是我的命运》《乞丐变王子》《看了又看》
    11. 朴根滢1940.6.7代表作《秘密》《人鱼小姐》《伊甸园之东》
    12. 崔佛岩1940.6.15代表作《》《你笑了》《一号国道》《甜蜜间谍
    13. 姜富子1941.2.8代表作《妈妈长角了》《爱你别哭》《做的好啊 做的好》《澡堂老板家的男人们》《谢谢》



    [...]


    欧美老戏骨


    1.海伦·海丝(1900至1993)代表作电影《断肠花》《机场》

    2.凯瑟琳·赫本(1907至2003)代表作 《猜猜谁来吃晚餐》 《费城故事》

    3.格劳瑞亚·斯图尔特(1910至2010)电影《泰坦尼克号》《女人街》

    4.费雯·丽(1913至1967)代表作《乱世佳人》《魂断蓝桥》

    5.英格丽·褒曼(1915至1982)代表作 《美人计》 《真假公主》

    6.柯克·道格拉斯1916.12.09 代表作 《斯巴达克斯》《自古英雄多寂寞》

    7.贝蒂·怀特1922.1.17代表作《魅力克利夫兰》电影《怎么又是你》《假结婚》

    8.克里斯托弗·李1922.5.27代表作《指环王》系列

    9.马龙·白兰度(1924.4.3至2004.7.1)代表作《教父 I》《男儿本色》

    10.汤姆博斯利1927.10.1至2010.10.19)代表作《爱和幸福的日子》《剩女也疯狂》

    11.克里斯托弗·普卢默1927.12.13代表作电影 《最后一站》《国家宝藏》《帕那索斯博士的奇幻秀》

    12.奥黛丽·赫本(1929至1993)代表作《罗马假日》《蒂凡尼的早餐》

    13.克林特·伊斯特伍德1930.5.31《廊桥遗梦》《肮脏哈利》


    [...]


    日本老戏骨


    1.田中绢代(1910.11.28至1977.3.21)代表作电影《望乡》《沟口健二:一个电影导演的生涯》

    2.中野良子1950.5.6代表作电影 《追捕》 《不肯去观音》

    3.栗原小卷1945.3.14代表作电影 《望乡》 《清凉寺钟声》

    4.京町子1924.3.25代表作《罗生门》 《源氏物语》

    5.若尾文子1933.11.8代表作 《好色一代男》 《春之雪》

    6.小林佳树(1924-2010.9.16)代表作《律师朝日岳之助》《牟田刑警官事件档案》电影《爱上的她,往西》

    7.市村正亲1949.1.28代表作《仁医 完结篇》《江·公主们的战国》

    8.宇津井健1931.10.24代表作《血凝》《竞争长寿》《冷暖人间》(8部以后)

    9.藤冈琢也(1930.9.4-2006.10.20)代表作《冷暖人间》1-7部

    10.井上顺1947.2.21代表作《笔谈女公关》《冷暖人间》9 电影《月代头布丁》

    11.丹波哲郎(1922~ 2006) 代表作《宫本武藏》 电影《黄昏清兵卫》

    12.高仓健1931.2.16代表作电影《追捕》 《千里走单骑》

    13.石坂浩二1941.6.20代表作《江~公主们的战国》《日本沉没


    [...]



    我们应从老戏骨身上学些什么

    https://news.cctv.com/2021/11/03/ARTIZehYLCf8...


      近日,中国首部探讨演员艺德的纪录电影《演员》上映,引发了广泛热议。影片以新中国“二十二大电影明星”为切入点回望中国电影史,结合影像资料将于蓝、秦怡、田华、于洋、金迪、谢芳、王晓棠、祝希娟等德艺双馨艺术家对演艺生涯的感悟与思考搬上大银幕,展现以“二十二大电影明星”为代表的老一辈艺术家,如何用一生的艺术实践诠释“演员”的真谛。


     在注意力经济和造星产业急速发展的今天,文娱圈乱象不断。很长一段时间,“小鲜肉”霸屏成常态,在此背景下,与之对应的“老戏骨”在网络助推下逐渐成为热词。尽管不少文艺工作者相比于“老戏骨”,更喜欢“演员”这个称号,但是某种程度上,“老戏骨”一词在广大网友心中俨然已经成了演技派、德艺双馨艺术家的代名词。那么,在各部门联合整治文娱乱象、引导文娱行业健康发展的当下,我们能从老戏骨身上学些什么呢?


    演技:老戏骨撑起精品剧半边天


     在刚刚过去的2021年暑期档,有一部电视剧的热度甚至超过了盛夏的温度,那就是《扫黑风暴》。

     这部剧火速出圈,蝉联同期剧集播放量日冠军,引发广泛讨论的背后,除了取材于中央政法委筛选的真实案例,故事真实、硬核,“演技在线”更是其制胜法宝。正如研讨会上专家所言,《扫黑风暴》能成为今年暑期档的最大黑马,关键在于“以真实打地基、用故事起高楼、以气氛抓人心、用角色引共情”。老戏骨的精彩演绎,成功塑造了一批有血有肉、让人记得住的角色,最终成就了一部爆款电视剧。


    [...]




    再见了,李幼斌,再见了,王志文,中国已告别“老戏骨”时代?

    https://new.qq.com/rain/a/20230415A0371F00


    [...]


    与其选择不适合自己的角色,消耗口碑和观众缘,还不如选些戏份没那么吃重,但真正能够展现出自身水准的角色。

    然而,纵观当下演艺圈,想不开的并不只有这些演员,还有一大波德高望重老戏骨,也逐渐走向堕落。


    [...]




    2022最能扛剧的老戏骨排名,王劲松唐国强跌出前3,第1名实至名归

    https://www.163.com/dy/article/HKPRKALE0537IP...


    [...]


    2022年涌现出众多优质电视剧,自然也离不开演员的精彩表现,尤其是在剧里挑起大梁的老戏骨们。

    演技好、作品多、表现力强等是评选老戏骨的标准,接下来,饭姐带大家领略一下10位优中择优选出来的老戏骨,顺带看看他们的排名吧!


    [...]




    6位被吹捧成“老戏骨”的演员,个个名气大于实力,演什么都一样

    https://k.sina.com.cn/article_6104017941_16bd...


    老戏骨的重点可不是在“老”字上!


    [...]


    也有人认为“老”的就是“好”的可当我们抛开时代的滤镜,就会发现,老牌演员里确实有一些德高望重,演技口碑俱佳的老戏骨。


    [...]




    明明演技尴尬,却被吹捧成“老戏骨”,这5位演员演什么都一个样 

    https://www.sohu.com/a/628397540_649733


    不知从什么时候起,“老戏骨”这个词突然就被人用烂了。

    甭管演技如何,只要多拍了几部戏,多演了几部电影,似乎都能被称为“老戏骨”。

    再不济,熬到了年龄,观众也会以此来敬称。

    虽然听着倒是很讲礼貌,可如果随随便便来个演员,都能称之为“老戏骨”。

    那么对于那些真正演技超群的演员来说,是否会有些不公平。


    [...]




    这几位被称为“老戏骨”的演员,看似演技很好,实则演技很差 

    https://news.sohu.com/a/664884486_121670427


    近年来,越来越多的老戏骨在影视作品中出演,他们的表演经验和演技得到了观众的认可,但是也有一些老戏骨在表演上并没有达到观众的期待,或者说在表演中存在一些明显的瑕疵。这些老戏骨看似有着非常丰富的表演经验,实则演技却并非如此精湛。下面我们就来谈谈几位看似老戏骨,实则演技很差的演员。


    [...]


    明明是一个有灵气的演员,可是在观众的期待目光中,靳东却陷入了自己的舒适圈内里。


    或许他对自己的表演充满着自信,但是就像金星所说的那样,其实他真的已经让大家失望至极。如果不及时调整状态,那么靳东不仅永远和老戏骨无缘,就连他之前积累的人气和口碑,也都会在短期内败得空空如也。


    [...]






    德高望重:

    https://www.zdic.net/hans/%E5%BE%B7%E9%AB%98%...


     德高望重 dégāo-wàngzhòng

    [be of noble character and high prestige;with great virtue and high prestige] 道德高尚, 声望重。多称颂年高而有名望的人


    德高望重 成语解释


    德高望重


    【解释】:品德;:声望。道德高尚,名望很大。

    【出处】《晋书·简文三子传》:“元显因讽礼官下仪,称已德隆望重,既录百揆,内外群僚皆应尽敬。”

    【示例】我们家~,呼韩邪单于保护我们、信任我们。 ◎曹禺《王昭君》第三幕

    【近义词】众望所归、年高德劭

    【反义词】无名鼠辈

    【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义,用于称颂老人


    德高望重 


    百度百科

    德高望重

    德高望重是一个成语,读音是dé gāo wàng zhòng,指品德高尚,声望很高。 多称颂年纪高而且大多是有名望的人。


    备注

    @Leo: .. 老戏骨 ist ein Begriff ursprünglich aus dem kantonesischen Sprachraum. wird aber heute in ganz China verstanden und beschreibt ein älterer Schauspieler(in) mit langjährige Erfahrung und hoher Bekanntheitsgrad. Meist sind es auch namhafte "Respektsperson" der Branche mit guter Ruf ...

    发贴者 soldier (313210)  13 五月 23, 12:32
    备注

    Hier könnte, neben "geachtet", auch "respektiert" in Frage kommen ...

    #1发贴者no me bré (700807) 14 五月 23, 09:30
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 22 五月 23, 14:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ 会自动转化为 ­