广告
LEO

您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。

您愿意支持LEO吗?

那么,请您关闭广告屏蔽插件,或者给我们捐款!

 
  •  
  • 新词条

    女英雄 名词 - die Heldin;

    附上信息来源的范例/定义

    见词典: heldin


    女英雄:


    Keine Quelle nötig, da logisch ableitbar aus 女 plus 英雄 analog zu 女主角 ...

    备注

    Fehlt noch im WB-Eintrag ...

    发贴者 soldier (313210) 16 五月 23, 17:49
    建议

    -

    -

    Heroin, f - Heroine, f



    备注


    Bei der Gelegenheit :


    Ein - wenn auch nicht ganz so häufiges, und meist, aber nicht ausschlißlich, in Zusammenhang mit Theater und Kino gebrauchtes - Synonym für Heldin im Deutschen ist "die Heroin" bzw. die "die Heroine" ... nicht zu verwechseln mit Siehe Wörterbuch: das Heroin


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Heroin_Heldin

     Heroin, die

     Wortart:      Substantiv, feminin

     ... Bedeutungen (2)

    1 . Heldin

       Gebrauch          bildungssprachlich

    2. Heroine

       Gebrauch          Theater   

    Herkunft      lateinisch heroine < griechisch hērōínē ...


    https://www.dwds.de/wb/Heroine

     Heroine, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Heroine · Nominativ Plural: Heroinen

     ... Bedeutung

    Theater Darstellerin einer Heldin

    Beispiel:      zwei von ihnen, der erste Liebhaber und die Heroine, haben meine Gutmütigkeit entschieden mißbraucht [ Wasserm.Wahnschaffe1,270] ...

     ... Deshalb ist sie die wahre Heroine unserer schönen neuen körperlosen Zeit. [Die Welt, 14.08.2003]

    In ihrem Repertoire dominieren die tragischen Heroinen, die wahnsinnigen und mordenden Frauen. [Der Tagesspiegel, 27.10.2003]

    Die westdeutschen Linken der Studentenbewegung von 1968 erhoben die »rote Rosa« zu ihrer Heroine. [Der Spiegel, 04.03.1996] ...


    https://www.abendblatt.de/ratgeber/extra-jour...

     Wagners Heldin in Hamburg

     ... Für das 5. Abokonzert mit seinen Hamburger Symphonikern hat Jeffrey Tate die Überschrift "Heroin in concert" ausgewählt. Das liest sich mehr als nur ein bisschen doppeldeutig. Einerseits verweist das Motto auf die weibliche Form des Helden, die Heroin (oder auch Heroine). Sie steht schließlich im Zentrum des Konzertprogramms: mit Wagners Brünnhilde, einer der stärksten Frauenfiguren der gesamten Opernliteratur. ...


    https://taz.de/Die-reiche-Heldin-von-Suedafri...

     Die reiche Heldin von Südafrikas Armen

     ... Auch die Liste ihrer Skandale und ihr demonstrativ vorgeführter üppiger Lebensstil ließen bei den Unterprivilegierten die Unterstützung für die Heroin des Anti-Apartheid-Kampfes nie schwinden. ...


    https://www.sueddeutsche.de/kultur/bestseller...

     Heldin, nicht nur für einen Tag

     ... Vier Wochen auf Platz eins in den US-Kinos und 36,5 Millionen verkaufte Bücher: "The Hunger Games" erweist sich als wahrer Kassenschlager. Die Heroin des Films steht für einen neuen, rebellischen und dabei autarken Mädchentyp. Gerade deswegen erfreut sich die Coming-of-Age-Sage besonders bei amerikanischen Feministinnen großer Beliebtheit. ...


    https://newsv2.orf.at/stories/2383085/2383083/

     ... Passive Prinzessinnen wie Cinderella und Schneewittchen mussten Kämpferinnen weichen: Mulan, Pocahontas und Merida wurden en vogue. Innerhalb des Disney-Universums dominieren heute selbstbestimmte Frauenfiguren, aber auch abseits davon, wie die Heroin Katniss Everdeen aus „Die Tribute von Panem“ eindrucksvoll vorexerziert. ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Heros

     Die männlichen Heroen, Singular der Heros (altgriechisch ἥρως hḗrōs „der Held“) bzw. die weiblichen Heroinen, Singular die Heroine (ἡρωίς hērōís „die Heldin“), sind Gestalten der griechischen und römischen Mythologie, meist halbgöttlicher Herkunft. ... 


    #1发贴者no me bré (700807)  16 五月 23, 18:14
    备注

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2发贴者Ran (LEO-Team) (405748) 17 五月 23, 12:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ 会自动转化为 ­