Hier hat man sich schon einmal mit flüssigem Tomatensalat befasst:

related discussion: flüssiger Tomatensalat

Der Tomatensaft hat schon ein passendes englisches Gegenstück, der Tomatensalat noch nicht :

Dictionary: tomato juice

 tomato juice      der Tomatensaft Pl.: die Tomatensäfte

tomato juice [KULIN.]   der Tomatensalat Pl.: die Tomatensalate

tomato juice in British English

(təˈmɑːtəʊ dʒuːs)

noun

the juice of a tomato used as a drink or a constituent of a mixed drink

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

juice

(dʒuːs)

Juice is the liquid that can be obtained from a fruit.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

Tomatensalat, der

Wortart: Substantiv, maskulin (...)

Worttrennung: To|ma|ten|sa|lat

Bedeutung: aus in Scheiben geschnittenen Tomaten mit gehackten Zwiebeln, Gewürzen, Speiseöl oder saurer Sahne o. Ä. zubereiteter Salat

https://www.duden.de/rechtschreibung/Tomatensalat

Salat, der

Wortart: Substantiv, maskulin (...)

Worttrennung: Sa|lat

Bedeutungen (2)

1. a) mit verschiedenen Marinaden oder Dressings zubereitete kalte Speise aus [zerpflückten] Salatpflanzen, Obst, frischem oder gekochtem Gemüse, Fleisch, Wurst, Fisch o. Ä. (...)

https://www.duden.de/rechtschreibung/Salat_Speise

OP unterstützt! Knapper und richtiger kann man es nicht formulieren: Salat ist kein Saft

Knapp ist hier kein Qualitätskriterium.

re #5: Ach was?!

@#5 "Knapp ist hier kein Qualitätskriterium."

Doch, das ist es. Und zwar ganz besonders in den drei Forenbereichen, die explizit das "LEO" in der Überschrift tragen, sollten verzichtbare Beiträge möglichst unterbleiben und die sachbezogenen Beiträge knapp und knackig sein.

(Und ja, auch dieser Beitrag wäre eigentlich verzichtbar. Aber irgend jemand MUSS es Dir schließlich mal klar sagen.)