Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Es gibt sieben Schwimmbecken, von denen sich vier drinnen und drei draußen befinden. - Il y a sept b…

    2­ Antworten
    Gegeben

    Es gibt sieben Schwimmbecken, von denen sich vier drinnen und drei draußen befinden.

    Richtig?

    Il y a sept bassins, dont quatre se trouvent dans le hall et trois en dehors.

    Kommentar

    Ist das richtig übersetzt? Oder klingt das etwas holprig?

    Verfasser halligalliX (1358688) 22 Mai 23, 09:39
    Kommentar

    ...dont quatre à l'intérieur, et trois à l'extérieur.

    #1VerfasserRegenpfeifer (1228344) 22 Mai 23, 10:18
    Kommentar

    Stimmt, intérieur/extérieur…!!!

    #2VerfasserhalligalliX (1358688) 22 Mai 23, 16:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt