Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

LEO Pur
 
  •  

  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    Es gibt sieben Schwimmbecken, von denen sich vier drinnen und drei draußen befinden. - Il y a sept b…

    2­ réponses
    Indiqué

    Es gibt sieben Schwimmbecken, von denen sich vier drinnen und drei draußen befinden.

    Correct ?

    Il y a sept bassins, dont quatre se trouvent dans le hall et trois en dehors.

    Commentaire

    Ist das richtig übersetzt? Oder klingt das etwas holprig?

    Auteur halligalliX (1358688) 22 Mai 23, 09:39
    Commentaire

    ...dont quatre à l'intérieur, et trois à l'extérieur.

    #1AuteurRegenpfeifer (1228344) 22 Mai 23, 10:18
    Commentaire

    Stimmt, intérieur/extérieur…!!!

    #2AuteurhalligalliX (1358688) 22 Mai 23, 16:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
fr
Français ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Français
 
fr
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
it
Italien ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
zh
Chinois ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
ru
Russe ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pt
Portugais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
pl
Polonais ⇔ Allemand
 
de
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Espagnol
 
es
ForumTrainerCours de langues
 
en
Anglais ⇔ Russe
 
ru
ForumTrainerCours de langues
 
es
Espagnol ⇔ Portugais
 
pt
ForumTrainerCours de langues
Bonjour  ­
 ­ transformé automatiquement en ­