Einerseits fragt man sich, ob es notwendig ist, also ob ein unter dem Eigennamen bekanntes Instrument einen Eintrag benötigt.

Andererseits sind Saxophon (OK, hier hat man im englischen noch ein abschließendes e) und Didgeridoo ja auch drin. Aber schon allein, dass es die Kologo und nicht das Kologo heißt, kann für eine Übersetzungsarbeit das Mehrwissen bringen, das den Eintrag rechtfertigt.

unterstützt

"Die Kologo" ist ein Beleg dafür, dass dabei alle an "die Laute" denken. Einfühlsame Autoren schreiben deswegen "Kologo-Laute".

Außerdem gibt es reichlich Belege für "das Kologo", aber - soweit ich sehe - keine für "der Kologo" als Maskulinum. Als flektierte feminine Form finden sich zahlreiche Belege für den Genitiv "der".

Ob sich ein Eintrag daher wirklich lohnt (s. Argumentation in #1), halte ich für fraglich.

Weitere Fundstellen ... auch hier mit femininem Genus :

https://kulturnews.de/alostmen-kologo-albumreview/

 ... Auch in Atambires Heimat Westafrika ist derber Rap weit verbreitet – doch seit einigen Jahren entdecken die Ghanaer ihre ureigenen Instrumente wieder. Die Kologo ist eine zweisaitige Laute, die vermutlich viele hundert Jahre alt ist. Vermutlich ist dieser Vorläufer des Banjo wie andere afrikanische Saiteninstrumente dafür mitverantwortlich, dass heute weltweit Funk, HipHop, Dub und Techno gehört werden. ...

http://africanpaper.com/2018/01/06/atamina-sy...

 ... Im westafrikanischen Ghana erfreut sich die Kologo seit Jahren einer großen Beliebtheit: ein altes zweisaitiges Instrument, das als einer der Vorläufer des amerikanischen Banjo gilt und bis zum Hype um Musiker wie King Ayisoba und Prince Buju zu den regionalen Standardinstrumenten in den Dörfern der Nordprovinzen gehörte. ...

Stevo Atambire, aus Ghana, spielt das Kologo meisterhaft. Bei einem Kologo handelt es sich um ein traditionelles, afrikanisches Instrument.

Das Budapester Frühlingsfest

Im Mittelpunkt stand das Kologo, Ghanas traditionelles Instrument, auf dem die Musiker nächtelang, hypnotisch und völlig in Trance spielen, um mit ihren weisen Vorfahren in Kontakt zu treten.

Welcome to The Village startet Crowdfunding für Wasserbrunnen in Ghana

Doch der Takt, der hier durch das Kologo und die anderen Percussions erzeugt wird, ist treibend und bietet auch genug Haken, so dass immer genug Spannung erhalten bleibt.

Alostmen - Kologo

Alostmens Musik wurde von Stevo und Wanlov The Kubolor (Fok'n Bois) auf Vorschlag des Co-Produzenten Percy Yip Tong gegründet und basiert auf den Frafra-Traditionen des Kologo, einer Saitenlaute, und verwendet rein traditionelle Instrumente auf völlig neue Weise.

Kologo (Alostmen), Klappentext bei Hugendubel

So bat er den örtlichen Gospelsänger Alogte Oho und Guy One, den Virtuosen des Kologo genannten Ur-Banjos, auf sein Hotelzimmer und ergänzte die dort gemachten Aufnahmen in seinem Berliner Studio.

Afropop. Jahrtausende alter Groove, Süddeutsche Zeitung, 14.01.2019

Der ghanesische Künstler King Ayisoba ist "König" des Kologo. Im Rahmen seiner Europa-Tour macht er mit seinen Musikern bei uns im Studio Station [...]

King Ayisoba Session 1&2, Steam Audio Company