„Wir sind aus dem Gröbsten heraus“ 

https://www.mainpost.de/regional/kitzingen/wi...

Nowotny: "Sind aus dem Gröbsten heraus"

Der Euro ist sicher, sagt der OeNB-Chef. Aber Gefahr der „Blasenbildung".

https://kurier.at/wirtschaft/nowotny-sind-aus...

aus dem Gröbsten heraus

Nebenform umgangssprachlich aus dem Gröbsten raus

Bedeutungsübersicht

• 1. nach einer krisenhaften Entwicklung, finanziellen Problemen: aus den größten Schwierigkeiten heraus; keinem größeren Risiko, keiner größeren Gefahr mehr ausgesetzt
• 2. von Kindern: aus dem schwierigsten, anstrengendsten Alter heraus; nicht mehr so sehr auf die elterliche Fürsorge angewiesen

nach einer krisenhaften Entwicklung, finanziellen Problemen aus den größten Schwierigkeiten heraus; keinem größeren Risiko, keiner größeren Gefahr mehr ausgesetzt

https://www.dwds.de/wb/aus dem Gröbsten raus  

Duden 11: aus dem Gröbsten (he)raussein (ugs.) = das Schwierigste überwunden haben. „Wenn wir aus dem Gröbsten heraus sind, wollen wir auch einmal Skiurlaub machen.“ - „Sie waren noch nicht aus dem Gröbsten heraus, denn die Kinder kosteten sie sehr viel Geld.“

On a fait le plus dur.

https://context.reverso.net/übersetzung/fran...

De la nécessité de persuader que «le plus difficile est passé»

https://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2013/05/15... 

Langenscheidt: F wir sind aus dem Gröbsten heraus = on a fait le plus dur … le plus difficile est passé