Kitsch in Reinkultur
https://www.dwds.de/wb/Kitsch
Kalifornien: Das „Madonna Inn“ – Kitsch in Reinkultur
https://brandnew.travelink.de/nordamerika/usa...
Im LEO-Englisch wird Kitsch in Reinkultur mit „pure unadulterated kitsch“ übersetzt.
Siehe Wörterbuch: [en-de] Kitsch in Reinkultur
Wir finden in der Masse also den Code des Bösen in Reinkultur. [Die Zeit, 02.11.2009, Nr. 44]
Denn überall um uns herum lauert wieder das Grauen in Reinkultur – vor allem in den Kinos. [Die Welt, 11.06.2003]
Trotz allem wird die Union am Ende keine der beiden Strategien in Reinkultur verfolgen. [Der Tagesspiegel, 23.06.2003]
in Reinkultur (in einer Ausprägung, einem Ausmaß, das nicht übertroffen werden kann: das ist Kitsch in Reinkultur)
https://www.duden.de/rechtschreibung/Reinkultur
umgangssprachlich, übertragen ⟨in Reinkultur⟩von besonders deutlicher Ausprägung
Beispiele:
das ist Dummheit, Arroganz, Kitsch in Reinkultur
Neokolonialismus, Ausbeutung in Reinkultur
Baron Georg von Frankenstein stellte in Reinkultur jene scharmante Mischung von höchster Feinsinnigkeit und totaler Vertrottelung dar, wie sie nur die österreichische Hocharistokratie hervorzubringen vermochte [ PutlitzUnterwegs216]
in Reinkultur = dans toute sa/leur splendeur iron
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...
Calme et repos à l'état pur...
Siehe auch: Ruhe und Erholung in Reinkultur - #6
Langenscheidt: fig. in Reinkultur = par excellence; cent pour cent
