Hier evtl.

.wird angepriesen als...?

'definitve history' als Standardwerk passt m.E.gut.

Zwischen 'als etwas gelten' und 'als etwas gehandelt werden' kann ich eigentlich keinen Bedeutungsunterschied sehen. Das Werk wird (nach Ansicht der Autorin) 'allgemein anerkannt als...'.

Auch das 'the...' (nicht etwas 'a') '...definitive' ist sehr selbstbewusst. Denn 'definitve' steht in meinen Ohren für 'endgültig', erhebt also eigentlich einen Alleinvertretungsanspruch.

Variante : ... gilt als / wird gehandelt als die* Referenz (in Sachen ABC) ...

... oder : ... stellt die* Referenz (in Sachen ABC) dar ...

* mit einer starken Betonung des "die"

To me, "is billed as" means, as the OP indicates, "is advertised as". The entity doing the billing, is the entity trying to sell the book, or perhaps promote something else by associating it with the book. If the speaker had intended to say that the book was "generally considered as," she do not think she would have chosen this verb.

beworben, angepriesen, bezeichnet, gehandelt... all sound closer to me.