Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    corcovar algo/a alguien - jmdn./etw. krümmen, jmdn./etw. buckelig machen

    Neuer Eintrag

    corcovar algo/a alguien - jmdn./etw. krümmen, jmdn./etw. buckelig machen

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011.

    corcovar. tr. (raro) Hacer que alguien tenga corcova.

    || Faner Flor 30:

    • A base de empellones y tortazos, le quebró la pata y la metió en casa. Le ofrecieron desterrarla al islote de las adúlteras, pero el zote dijo que ya tenía bastante con haber quedado tuerta y corcovada de la paliza.

     

    Clave: Diccionario de uso del español actual, Madrid, S.M., [1996], 2012.

    corcovar. v.

    Encorvar o hacer que algo tenga corcova o joroba:

    • Esa forma de andar mirando siempre al suelo te puede corcovar la espalda.
    Verfasser vlad (419882) 04 Jun. 23, 21:31
    Kommentar

    Hmmm ... meist wird etwas zwar durch äußere Einflüsse bucklig ... selten wird etwas aber (mit Absicht) bucklig gemacht ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 04 Jun. 23, 21:55
    Kontext/ Beispiele

    Zeitschrift - Band 39 - Seite 184

    Die in ähnlicher Technik durchgeführten Quadermauern der mittelalterlichen Bürgen haben nur sehr mässige Vorsprünge von 0·05—0·10 (Pal. vecchio). Am häufigsten findet sich der oben erwähnte römische Typus, der geglättete Spiegel, 0·08—0·12 vorspringend, mit leichter Abrundung auf die senkrechten Seitenflächen (Fig. 7). Die schwachen venetianischen Bossirungen haben entsprechend der wechselnden Höhe auch verschieden weiten Vorsprung. Die Fläche des Spiegels is fast immer nur mit dem Spitzeisen mehr oder weniger stark rauh und bucklig gemacht — selten finden sich parallele, scharf ausgeprägte Rippen (Fig. 13) oder Diagonallinien.


    Journal für Kinderkrankheiten - Band 33 - Seite 228

    In einem anderen Werke, als das schon angeführte, sagt Galen noch ausführlicher, dass durch das schlechte Anwenden der Bänder, die damals bei den jungen Mädchen so gebraucht wurden ,wie jetzt die Schnürleiber, der Thorax nach vorne gepresst und die entgegenstehende Rückenwand, nämlich die Wirbelsäule, buckelig gemacht werde, und ferner, dass auch bisweilen der Rücken, so zu sagen ausgebogen und nach der Seite geneigt werde, so dass eine Schulter höher steht, mehr vorspringt, oder im Ganzen grösser und voller erscheint, als die andere, welche abgeflacht und gesenkt ist.


    Gegenwartsprobleme der neuen Welt

    Am verbreitetsten ist eine dem skandinavischen Gebirge außerordentlich ähnliche Hochflächenlandschaft, die durch das einstmals auch die Randgebirge fast ganz überziehende Eis poliert, leicht wellig oder bucklig gemacht wurde.


    Begegnung der Völker im Märchen: Frankreich-Deutschland. ...

    Jeden Tag schlug er seine Frau; er hatte sie so sehr geschlagen, daß er sie bucklig gemacht hatte!


    Tigerfeeling: Das Rückenprogramm für sie und ihn

    Am Häufigsten kommt es beim Anziehen von Socken oder Schuhen im Stehen zum Hexenschuss oder Lumbago: Der Rücken wird bucklig gemacht, die Lendenwirbel werden innen gestaucht, der Nerv wird eingeklemmt.


    Klinische Psychiatrie: specielle Pathologie und Therapie der Geisteskrankheiten

    ... ("die bösen Geister haben mich zuerst zu einem Simpel und dann bucklig gemacht") ...


    Die Leuchtturmgeschichte

    Ein Greis, ein augenfällig kranker Mann, den das Alter schwach und etwas bucklig gemacht hat, eine erbärmlich angezogene kuriose Gestalt hätte Ihren ersten Eindruck geprägt.

    Kommentar

    Ergänzend...

    #2Verfasservlad (419882)  05 Jun. 23, 22:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt