Santiesteban, Argelio: El habla popular cubana de hoy. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1997.
GUAJIRO, RA adj. y s. Cub. Campesino. …
… : „guantanamera, guajira guantanamera“.
… décimas guajiras …
Tristá Pérez, Antonia María y Gisela Cárdenas Molina: Diccionario ejemplificado del español de Cuba. La Habana: Nuevo Milenio, 2016.
guajiro, guajira. … II adj. 3 Propio del campesino cubano: Eso que estás oyendo es el punto guajiro del que tanto te hemos hablado.
Fernando Ortiz, Entre cubanos, ensayos y artículos de psicología tropical, Red ediciones, 2023.
Pero, además, tenemos toda la vida guajira, su indumentaria histórica, sus juegos, sus carreras de patos, su valla de gallos, sus volantas y quitrines, sus machetes, sus sillas de montar, etc.
Ismael Sarmiento Ramírez, Cuba: la necesidad aguza el ingenio : cultura material en el Ejército Libertador de Cuba (1868-1898), Real del Catorce Editores, 2006, p. 171.
"[...] Los oficiales, no por sus recursos, sino por su mayor esmero en conservar la ropa, tienen, aunque muy roto, bastante aseado su traje, que suele ser un pantalón de lienzo, una camisa guajira [de campesino], un sombrero de yarey y unas cutaras de yagua; algunos, como el brigadier Maceu [Maceo] y su secretario Pedro Martínez, consiguen, no sé de qué modo, vestir con cierta elegancia".
Denia García Ronda (Coordinadora), Presencia negra en la cultura cubana, La Habana, Ediciones Sensemayá, 2023 [2015].
Este fenómeno en torno al problema de la identidad cubana en el arte nos hace pensar, como se debatía en la época, si lo cubano en pintura era arte guajiro, criollo, proletario (que era otra de las tendencias que se debatía entonces), o negro, que fue, como ya he dicho, uno de los temas en debate. ...
Francis Sánchez Rodríguez, La sombra en la espiga canta: panorama de la décima avileña, Ciego de Ávila, Cuba: Ediciones Ávila, 2004, p. 102.
CARLOS PRADO PÉREZ DE CORCHO (Ciego de Ávila, 1953)
IDILIO GUAJIRO
Dicen que cierto guajiro / una vez, de madrugada, / al ver la luna dorada / dejó escapar un suspiro. / Le asombró mirar el giro / suave de las cosas bellas; / en la altura vio doncellas / con su lejana mirada / y vio a la luna montada / en un caballo de estrellas. [...]
DWDS: bäuerlich
https://www.dwds.de/wb/b%C3%A4uerlich
entsprechend der Bedeutung von Bauer¹ (1)
Beispiele:
- das bäuerliche Leben, Tagewerk
- der bäuerliche Fleiß
- die bäuerliche Sparsamkeit, Anspruchslosigkeit, Schlauheit
- die bäuerliche Kunst
- bäuerliche Möbel, Sitten
- der bäuerliche Grundbesitz, Einzelbetrieb
- die bäuerliche Wirtschaft, Gemeinschaft, Praxis
- er lebte bäuerlich einfach
- etw. bäuerlich bewirtschaften
DWDS: ländlich
https://www.dwds.de/wb/l%C3%A4ndlich
entsprechend der Bedeutung von Land (3)
Beispiele:
- eine ländliche Gemeinde
- ein ländliches Gebiet, ländlicher Bezirk
- die ländliche Umgebung
- ländliche Gewohnheiten, Leben, Sitten und Gebräuche
- ein Bild ländlichen Friedens
- eine ländliche Idylle
