Wörterbuchbelege, URL + Textauszug (immer besser als ein Video, das nur verlinkt werden kann, und das alle hier sich einzeln nochmal ansehen und anhören müssen)
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francai...
... Expressions
border
verbe transitif
Border un lit, border quelqu'un (dans son lit), replier le drap supérieur et les couvertures sous le matelas. ...
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/...
Définition de border
verbe transitif
... Border un lit : replier le bord des draps, des couvertures sous le matelas. Border qqn (dans son lit). ..
https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions...
border [bɔʀde] v. tr. dir.
... Border qqn (dans son lit). « Marie se pencha pour embrasser sa fille qu'elle venait de border dans son lit » (Fr. Loranger, 1949). ...
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/...
BORDER conjugaison verbe transitif
Étymologie : xiie siècle. Dérivé de bord.
... 2. Garnir d’un bord, d’une bordure l’extrémité d’un objet, la limite d’une surface. ... - ... . Spécialement. Border un lit, glisser les bords du drap supérieur et des couvertures entre le sommier et le matelas. Par métonymie. Border un malade, un enfant dans son lit ou, elliptiquement, border un enfant, un malade. ...
Als Eintrag dann evtl. :
border qqn (dans son lit) - jemanden ins Bett stecken (und zudecken)
