| Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes | SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011. tasca. f. (col) Taberna. A veces en la construcción ir de tascas. || ZVicente Traque 201: - Yo comía en la tasca del sanabrés, ahí, a la vuelta de esquina.
|| Goytisolo Afueras 98: - Hemos salido a dar una vuelta, de tascas, ¿sabes?
Diccionario Salamanca de la lengua española, Madrid, Santillana, 1996. tasca. s. f. coloquial. Taberna: - Voy a la tasca de la esquina.
DWDS: Pinte, die 1. umgangssprachlich Schankwirtschaft, Kneipe Beispiele: - Den Keller könne man doch im Stile von Moes Taverne umbauen. Das ist die Pinte, in der Homer Simpson sich regelmäßig Duff‑Biere hinter die Binde kippt. [Der Spiegel, 21.08.2015 (online)]
- Darum tragen die ehrlichsten, die am unteren sozialen Rand verorteten Schenken auch die klingendsten Namen: Spelunke, Taverne, Rummsbude, Kaschemme, Pinte. [Die Welt, 20.07.2020]
- In Neukölln will Tisk Speisekneipe die feine Küche mit dem herben Charme einer Pinte vermählen. [Süddeutsche Zeitung, 15.12.2018]
- Gastronomisch und sozial sind Tschocherl (woanders heißen sie Boazn, Kaschemme, Pinte, Schenke oder Spelunke) eine Herausforderung. [Süddeutsche Zeitung, 21.07.2016]
- Natürlich wußte Sibylle ganz genau, welche Art von Wirtschaft er sich gewünscht hätte, irgendeine ländliche Pinte mit Bevölkerung. [Frisch, Max: Stiller. Rheda-Wiedenbrück: Bertelsmann 1997 [1954], S. 292]
Dispersión y reencuentro - «Ir de tascas». Costumbre española de hacer un recorrido por bares y copetines antes de cenar, degustando vinos y aperitivos, aceitunas, pescados variados y frutos de mar.
Diálogo de adolescentes - Yo, propongo ir de tascas, ya sabes, un vino aquí, una tapa allá
Vanguardia de pluma errante - Ir de "tascas" por el Madrid clásico o romántico, a catar añejos odres manchegos era un ritual que practicaban con frecuencia Mayrata y Eduardo, a quienes se les apiñaría la "panda" de sus amigos más bohemios.
El prócer no habla desnudo - De vez en cuando, cenaban también en algún restaurante, pero ir de tascas de noche por el viejo Madrid se había convertido en la diversión favorita. Y el lugar preferido había llegado a ser Casa Alberto, un bar antiguo en la zona del bureo juvenil de la Calle de Huertas en cuyo edificio Cervantes había escrito en 1614 su Viaje al Parnaso.
DWDS: Kneipentour, die - Alle deine Freunde sind in Langzeitbeziehungen, verloben sich und schippern alle so langsam in der Hafen der Ehe. Und du? Du sitzt abends vor dem TV und schaust Netflix, futterst stundenlang Eiscreme, gehst mit deinen Mädels auf Kneipentouren und am Wochenende liegst du verkatert alleine im Bett. [Deine Freunde heiraten und du bist Single, 29.11.2018, aufgerufen am 16.10.2019]
Sein teuflisches Herz »Du weißt, dass viele Leute gern auf Kneipentouren gehen?« »Allerdings. Das habe ich selber früher oft gemacht.« |
|---|
