Leo hat aktuell u.a. diese Einträge :

Siehe Wörterbuch: engrasador

  el engrasador Pl.: los engrasadores [ANAT.]   der Nippel Pl.: die Nippel [ugs.]

 ... el engrasador Pl.: los engrasadores [TECH.]   der Schmiernippel Pl.: die Schmiernippel ...

Hier müsste die Kennzeichnung  [ANAT.] in [TECH.] geändert werden ...

... denn der "Nippel" bei "engrasador" ist die Kurzform des ebenfalls bereits eingetragenen "Schmiernippel" ...

https://dle.rae.es/engrasador

 engrasador, ra

1. adj. Que engrasa. Apl. a pers., u. t. c. s.

2. m. Dispositivo a través del que se introduce el lubricante en una máquina. ...

https://www.bowdenzug24.com/shop/anschlusstei...

 ... Schmiernippel für Bremsseile. ...

Der Nippel hat eine Bohrung von 7,0 mm und einen Aussendurchmesser von 14 mm. ...

Für den anatomischen "Nippel", das umgangssprachliche Synonym für "Brustwarze" Siehe auch: el pezón - der Nippel (ugs., Brustwarze)