Wenn "erbringen", dann bitte auch "Dienstleistung" (wie wienergriessler angesprochen hatte), einen Dienst kann man (zumindest nach meinem Sprachgefühl) nicht erbringen. Auch wenn ich das momentan nicht mit Belegen unterfüttern kann.

Aber davon abgesehen, in einer allgemeinen Verwendung, also ohne dass der Empfänger konkret angesprochen wird, sehe ich es als durchaus möglich an, "Dienst erweisen" auch ohne Dativ-Objekt zu verwenden. Ich unterstütze eine Streichung aber trotzdem. Aus Gründen der nicht notwendigen Redundanz, die dieser Eintrag darstellt. 🙂