Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Nuova voce

    chicca - Leckerbissen, Schmankerl, Bonbon

    2­ Risposte
    Nuova voce

    chicca - Leckerbissen, Schmankerl, Bonbon

    Esempi/ definizioni con fonti
    https://www.treccani.it/vocabolario/chicca
    chicca

    s. f. [voce infantile, da chicco, per la forma rotonda]. – Caramella, confetto, cioccolatino e sim., soprattutto in frasi rivolte ai bambini, e, in tono scherz., anche ai grandi: se sarai buono, ti darò una chicca. Fig., cosa squisita: le poesie del Giusti son chicche che non possono esser fatte che in Toscana (Manzoni); anche cosa rara, preziosa, inedita: ho scoperto una prima edizione che è una vera c.; hanno trasmesso una notizia che sarà una c. per la stampa; meno com., riferito a persona: il signor Celestino vestiva di bianco, esclusivamente. Abiti di tela, in generale, o di una flanellina morbida nei giorni che voleva essere una chicca (Palazzeschi).
    Commento
    Die erste Bedeutung ist caramella, confetto.
    Die zweite Bedeutung ist sorpresa deliziosa.
    Die dritte Bedeutung ist highlight, gioiello.
    Autore Fairy Queen (1253125) 24 Sep 23, 04:53
    Commento

    Dazu auch :


    https://dizionario.internazionale.it/parola/chicca

      chicca

    chìc|ca

    s.f.

    av. 1484; voce infantile, forse connesso con chicco.

    CO

    1a. dolciume, confetto, caramella

    1b. fig., cosa preziosa e rara: questo vino è una vera chicca per gli intenditori

    2. BU cosa o persona graziosa, amore: una chicca di bimba ...


    https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Ita...

     chicca

    [chìc-ca]

    s.f. (pl. -che)

    1 fam. Piccolo dolce, caramella

    2 fig. Cosa squisita, raffinata; rarità preziosa: questo quadro è una c. per i collezionisti ...


    https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q...

     chicca

    [chìc-ca] n.f.

     pl. -che

    1. nome generico per indicare caramelle, confetti, dolciumi e simili

    2. cosa squisita; preziosità, rarità

    Etimologia: ← prob. deriv. di chicco, per la forma. ...


    https://www.sapere.it/sapere/dizionari/dizion...

     chicca

    chicca

    confetto, dolce (in genere).

    Fig. preziosità, rarità ...


    #1Autoreno me bré (700807) 24 Sep 23, 09:54
    Commento

    Vielen Dank!

    #2AutoreVeronika (LEO-Team) (890652) 25 Sep 23, 08:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt