Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    en turnos, establecer/guardar un turno, turnarse - umschichtig, umschichtig arbeiten; schichtweise

    Neuer Eintrag

    en turnos, establecer/guardar un turno, turnarse - umschichtig, umschichtig arbeiten; schichtweise

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://www.duden.de/rechtschreibung/umschichtig

    sich [in Schichten] ablösend, abwechselnd

    Beispiel: umschichtig arbeiten


    María Moliner:

    turnarse. Alternar o estabecer un turno con otros: 'Los amigos se turnan para velar al enfermo".

    turno (establecer; guardar). Orden o forma de sucesión establecido entre personas o cosas para hacer o recibir algo o ser objeto de cierta acción ...

    (MM hat "en turno nicht)



    Aus Gonzalo Torrente Ballester: La Saga/Fuga de J.B., Ausgabe destinolibro S. 178:

    "La diferencia estaba en que, en la Sociedad Santa Lilaila se trabajaba gratis, y se habían formado comisiones que se turnaban, en tanto que los del Casino habían tomado a sueldo al oficinista de la entidad, ..."


     

    Verfasser naatsiilid (751628) 25 Sep. 23, 22:40
    Kommentar

    Auf Deutsch auch "im Schichtbetrieb arbeiten" ...

    #1Verfasserno me bré (700807) 26 Sep. 23, 09:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt