la  zoonose [BIOL.] [MED.]  = die Zoonose  Pl.: die Zoonosen   - von Tier zu Mensch übertragbare Krankheiten

Zoonosen kommen sowohl bei Menschen als auch beim Tier vor und sind von Tier zu Mensch und/oder von Mensch zu Tier übertragbar. Hierbei unterscheidet man in Zooanthroponosen, deren Erreger überwiegend aus dem Tierreich auf den Menschen übertragen werden, und den Anthropozoonosen, bei denen die Übertragung überwiegend vom Menschen auf Tiere stattfindet.

https://zoonosen.net/zoonosenforschung/was-si....

Was sind Zoonosen?

Der Begriff Zoonose leitet sich aus den griechischen Wörtern zoon (Lebewesen) und nosos (Krankheit) ab. Zoonosen sind Infektionskrankheiten, die von Bakterien, Parasiten, Pilzen, Prionen oder Viren verursacht und wechselseitig zwischen Tieren und Menschen übertragen werden können.

https://www.bfr.bund.de/de/zoonosen.html

Eine Zoonose ist eine Infektionskrankheit, die vom Tier auf den Menschen und vom Menschen auf Tiere übertragen werden kann.

https://www.dzif.de/de/glossar/zoonose

Der Zusatz ist nicht vollständig, die Übertragung ist auch von Mensch zu Tier möglich, als sogenannte Anthropozoonose, umgekehrt ist es eine Zooanthroponose.

Es gibt auch noch Namen dafür, wenn es in beide Richtungen möglich ist bzw. dafür, ob der Übertragungsweg direkt, über einen Zwischenwirt erfolgt oder sogar mehrere und ob der Erreger sich zwischenzeitlich außerhalb von Lebewesen einnistet. Das ist aber nicht mehr mein Anliegen. Das steht im Korrekturvorschlag.

In einigen Quellen wird unter "Zoonose" nur die Richtung Tier -> Mensch erwähnt. Verständlich, da der Schwerpunkt der Forschung und das Interesse der Menschen im Allgemeinen wahrscheinlich auch etwas einseitiger ist.