....Das spezifische Gewicht ist eine Maßzahl dafür, wie hoch Dichte ein Stoff ist. Es wird in g/cm³ (oder manchmal kg/dm³) angegeben.
-Nein, das spezifische Gewicht (alte Bezeichnung) ist die
Wichte -> Gewichtskraft / Volumen -> Einheit N/m3 (auch "weight density, unit weight, specific weight")
...Die richtige Übersetzung zu 'specific gravity' lautet 'relative Dichte' und ist in LEO bereits vorhanden.
...Die richtige Übersetzung zu 'spezifisches Gewicht' lautet 'specific weight' und ist in LEO bereits vorhanden.
-O.K., O.K.
...Und tatsächlich wird der Begriff 'spezifische Masse' verwendet, und ist bedeutungsidentisch zu 'spezifisches Gewicht'.
http://sdteffen.de/physik/...Deshalb in diesem Zusammenhang für Neueintrag:
'specific weight' -- 'spezifische Masse'
-Nein. Ohne nachschauen zu können, das glaube ich nicht! Da Masse nicht Gewicht ist kann spezifische Masse nicht spezifisches Gewicht sein.
...ch bin mir nicht ganz sicher ob man jeweils
Dichte als synonym zu 'spezifische Masse' und
density als synonym zu 'specific weight'
ansehen sollte.
Dann wären die entsprechenden Kreuzverbindungen
density 'spezifische Masse'
density 'spezifisches Gewicht'
'specific weight' Dichte
-Nein. Dichte ist nicht die spezifische Masse, da Masse nicht Gewicht.
-Nein, Dichte ist ganz sicher nicht specific weight oder Wichte (s. Einheiten ganz oben. Die Wichte ist Kraftbezogen, die Dichte Massebezogen)