http://www.omikron-online.de/cyberchem/preise.... Auf dieser Seite findet man die Definitionen verschiedener Reinheitsgrade, und da heißt "techn.": Gehalt schwankend, für weniger hohe Reinheitsanforderungen. Demnach ist der Eintrag immerhin plausibel

Es gibt kein Motorsegelflugzeug in der Fachsprache es heißt wie auch richtig in Leo eingetragen Motorsegler, Motorsegelflugzeug kann gelöscht werden.

Genauer unterscheidet man heute

a TMG: Touring motor glider - Touringmotorsegler (Das sind eigenstartfähige Motorsegeler mit starren Triebwerk, d.h. nicht wegklappbar)

b GLD: Glider - Segelflugzeug
- ohne Motor
- mit Motor, aber nicht eigenstartfähig (genannt Turbo)
- mit Motor, eigenstartfähig

Beim Segelflugzeug ist der Motor wegklappbar in den Rumpf

Hier hat sich wohl ein Fluglehrer verflogen!

@AR

Laut Wenske, Wörterbuch Chemie, VCH, 1992

ist der Ausdruck so völlig korrekt.

Alternativ meine ich

commercial grade (auch im Wenske = Handelsqualität) in der chemischen Literatur und den Arbeitsanweisungen derPublikationen gelesen zu haben.

Andernfalls wird die Reinheit ja entweder in % oder als p.a. angegeben.

Im Ernst steht (for what it's worth):
technisches reines Eisen / commercially pure iron

commercially pure (metal) / Hütten..., [-alu, -magnesium, -nickel, -kupfer usw.] n

I suggest we leave it in until proven wrong.