Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Proponer una nueva entrada

    hacer el sueco - ?

    Fuente(s)
    gehoerte redewendung
    Autorthomas knop16 Abr 06, 07:43
    Sugerencias

    hacer el sueco

    -

    den Dummen spielen



    #1AutorAntonio Simangas16 Abr 06, 23:34
    Contexto/ Ejemplos
    sueco 2, ca.
    (Del lat. soccus, tronco, tocón).
    hacerse alguien el ~.
    1. fr. coloq. Desentenderse de algo, fingir que no se entiende.
    http://www.rae.es/

    "Hacerse el sueco" es una expresión equivalente a hacerse el desentendido, fingir no ver o enterarse de algo para evitarse una incomodidad, un esfuerzo para pasar desapercibido por razones de timidez, discreción, modestia o mera frescura.
    http://www.cadal.org/articulos/nota.asp?id_no...

    Hacerse el sueco
    Es sinónimo de hacerse el desentendido, de no hacer caso alguno a los cargos o reflexiones que se le hagan a una persona ............
    http://www.elpelao.com/letras/index.php?op=vi...
    Comentario
    Anscheinend heißt der Ausdruck auf spanisch korrekt "hacerse el sueco", und auf deutsch "sich taub stellen".

    Im Englischen LEO-Forum war es üblich, Neuvorschläge ordentlich mit Wörterbucheinträgen und seriösen Internet-Quellen zu belegen.
    #2Autorholger17 Abr 06, 00:02
    Sugerencias

    Dominguero

    -

    ???



    Fuente(s)
    Periodicos
    Contexto/ Ejemplos
    Los domingueros volvian en sus coches acondicionados y ordenadamente atascados.
    #3AutorChorizoIberico17 Abr 06, 05:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂